🌟
지금
(只今)
🗣️
发音, 活用:
•
지금
(지금)
📚
類別:
🗣️
지금
(只今)
@ 释义
-
말하고 있는 바로 이때에. 지금.
-
말하고 있는 바로 이때. 지금.
-
지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해.
-
지금 이 순간.
-
지금 지나가고 있는 이날에.
-
지금 바로.
-
지금 지나가고 있는 이 날.
-
지금 가지고 있는 돈.
-
지금 지나가고 있는 이 해.
-
지금 세대가 지난 다음 세대.
-
옛날과 지금.
-
어떤 이야기를 지금 처음으로 들음.
-
(아주낮춤으로) 지금 깨달은 일에 대하여 말함을 나타내는 종결 어미.
-
지금 한창. 또는 이제 막.
-
(아주높임으로) 말하는 사람이 과거에 직접 들은 말을 지금 전달함을 나타내는 표현.
-
지금 살고 있는 세상.
-
지금 임금의 바로 이전 임금. 또는 이전의 여러 임금.
-
바로 그. 바로 이. 지금의.
-
지금 어떤 일을 맡아 하는 사람보다 먼저 그 일을 하던 사람.
-
지금 해야 하는 일이 아닌 다른 것에 생각이나 관심이 있다.
-
지금 이때.
-
바로 지금.
-
앞의 말이 나타내는 행동을 강조하여 지금 상황이 마음에 들지 않음을 나타내는 말.
-
지금 당장. 곧.
-
지금 이 세상.
-
지금 바로 이 시간에.
-
앞으로의 일은 생각하지 않고 지금 자신에게 좋은 것만 하다.
-
자기가 지금 살고 있는 곳과는 전혀 다른 세계.
-
지금 이 시대.
-
(아주낮춤으로) 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 지금 전달함을 나타내는 종결 어미.
-
(두루높임으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현.
-
(두루낮춤으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현.
-
바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
-
어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
-
지금 가지고 있는 것보다 이전 것이 더 좋은 것 같다.
-
상태, 모양, 성질 등이 지금 일어난 일이나 앞에서 말한 것과 같다.
-
태어나서 지금 살고 있는 세상.
-
바로 지금 이때에.
-
어떤 사실을 지금 깨닫거나 이해했을 때 하는 말.
-
지금 지나가고 있는 이날.
-
지금 살고 있는 세상에서의 한평생.
🗣️
지금
(只今)
@ 配例
-
무슨 소리야? 네가 지금 정부에서 받는 자녀 양육비도 복지 혜택 중 하나인데?
-
지금 막 시작한 연극을 보러 왔는데요.
-
죄송합니다. 지금은 공연 중이므로 입장하실 수 없습니다.
-
지금 내게 청혼하는 거니?
-
지금 무슨 이야기를 하고 있어요?
-
아니. 지금 대학교 다니고 있는 시동생 사진이야. 형제가 꼭 닮았지?
-
지금 다니는 직장이 너무 힘들어서 그만두고 싶어.
-
지수 씨가 지금 무슨 생각하는지 제가 맞혀 볼까요?
-
지금 정식으로 의사로 일하고 있는 건가?
-
아니, 지금은 대학 병원에서 인턴으로 배우고 있어.
-
비록 지금 가족이 풍비박산이 되어 매우 힘든 상황이지만 희망을 가지고 열심히 산다.
-
나는 나이가 들면 지금 하고 있는 가게를 아들에게 물려줄 생각이다.
-
네, 지금 아기 먹일 분유를 타고 있어요.
-
쓴 약이 몸에도 좋다고, 지금 엄마가 하는 말 듣기 싫어도 잘 새겨라.
-
지수야, 우리 지금 나가자.
-
지금 나가자고? 아까는 승규를 기다리자며?
-
지금 현재 직장이 없어서 신용 등급이 낮기 때문입니다.
-
네, 아까 애가 낮잠을 자서 지금 잠이 오지 않나 봐요.
-
저 나라 사람들은 지금 전쟁 때문에 정말 고통스럽겠다.
-
그때 못 봐서 지금 재방송하는 걸 보고 있는 거예요.
-
너 지금 어디니?
-
지수에게 지금 전화 받기가 괜찮으냐니까는 운전하고 있으니 나중에 하란다.
-
미안해, 내가 지금 빌려줄 만한 돈이 없어.
-
팀장님, 그럼 지금 바로 외부 출장을 다녀오겠습니다.
-
지금 누가 이기고 있는 거야?
-
지금 먹은 것은 맛이 이상해요.
-
지금 열심히 대가리 굴리고 있으니까 조용히 좀 해 봐.
-
소식 들었어요? 김 대리가 운전 중에 교통사고가 나서 지금 병원에 있대요.
-
어, 거기는 지금 눈이 온대
-
지금 다니는 직장에서 하는 일이 너무 재미가 없네요.
-
나는 어릴 때 친구가 지금 내 옆집에 살고 있었다는 것을 새카맣게 몰랐었다.
-
그 사람이 지금까지 우리를 속여 왔던 새카만 속을 딱 들킨 거지.
-
지금 티브이에서 아이들이 제일 좋아하는 만화가 나오고 있어.
-
네, 신생 회사인데 지금 주를 사두면 나중에 많은 이익을 얻을 거예요.
-
맞아. 지금 당장 가수로 데뷔를 해도 될 정도야.
-
지금 태풍이 빠른 속도로 북진 중인데요. 그곳 상황은 어떠한가요?
-
지금 우리 앞가림도 제대로 못하고 있는데 이렇게 자꾸 돈을 쓰면 어떡해?
-
지금 생각해 보면 젊은 나이의 만용으로 위험한 스포츠를 즐겼던 것 같다.
-
자네, 지금 나의 명령을 거부를 하는 것인가?
-
네, 어머니. 지금 나가요.
-
아, 지금 내가 쓰는 방이 좁으냐고? 별로 좁지는 않아.
-
지금 계속 절충 중인데 곧 결판이 날 겁니다. 우리가 유리할 듯싶습니다.
-
야구 시작했지? 지금 몇 대 몇이야?
-
우리나라랑 학제가 달라 지금 가면 학기가 안 맞아서 한 달 후에 갈 거야.
-
잠깐만 기다려 봐. 나 지금 실내복 차림이야.
-
만약 당신이 지금 제 입장이라면 어떻게 하시겠습니까?
-
지금 근로자들이 스트라이크 중이라 공장이 완전히 마비된 상태예요.
-
지금 속도가 어느 정도지?
-
회사에서 잘린 이후 지금 나는 그야말로 일전 한 푼 없는 신세가 되었다.
-
지금 우리 정치권은 혁명 전야와도 같아.
-
나는 공항에서 가족들과 헤어지던 때를 생각하면 지금도 눈물이 난다.
-
나도 지금 다니는 회사에 오래 있을 생각은 아니야.
-
네가 지금 무슨 말을 하는지 잘 모르겠네. 우물우물 말하지 말고 똑똑히 말해 봐.
-
경비 아저씨, 지금 뭐 하세요?
-
지금 물러서면 지는 거야.
-
그렇지? 지금 방금 구운 거라서 진짜 맛있을 거야.
-
지수는 지금 벌어진 일에 대해서는 한밤중이다.
-
지금 어깨에 힘이 들어가 있어 몸의 중심이 흔들려서 그래요.
-
오빠 지금 집 앞에 유명한 연예인이 와 있어!
-
지금 이건 일시적인 경영 위기일 뿐입니다.
-
그렇지 않아도 지금 전시회 감상문을 쓰고 있어요.
-
응, 아까 오전에도 가고, 지금 두 탕째야.
-
뒤에 보자는 사람 무섭지 않다고 지금 당장 이 일을 하지 않을 거면 그만 둬.
-
지금 포기하면 지금까지 해 온 게 너무 아깝잖아. 조금만 더 힘을 내.
-
지금 두 반이 같이 모여 있는데 어떻게 나눌까요?
-
전쟁 중에 잡힌 포로들은 지금 어떤 상태인가?
-
나는 이미 인생의 단맛 쓴맛을 다 본 사람이기 때문에 지금 죽어도 미련이 없다.
-
거기도 지금 비가 오려나?
-
여배우는 지금 몸매의 현상 유지를 위해 열심히 식이 요법을 하였다.
-
지금 교통 정체 현상이 심하군요.
-
지금 막 출발하려는 것 같은데? 당장 저 버스를 쫓아가서 잡아.
-
지금 사장 자리를 맡고 있는 사람은 전 사장의 아들이다.
-
승규야, 형은 지금 집에 있니?
-
지금 하고 있는 게임은 어떤 거야?
-
지금 내 기분에 딱 들어맞는 슬픈 노래가 라디오에서 흘러나왔다.
-
지금 밥 먹고 있어요. 먹는 개도 아니 때린다는데 밥이라도 다 먹이고 혼내든지 하세요.
-
지금 국회에서 무슨 회의를 하는 것입니까?
-
지금 텔레비전에서 축구 경기를 생중계해 주고 있단 말야.
-
컴퓨터 프로그램을 새로 개발 했는데 지금 시험하는 단계에 있어.
-
죄를 지은 당신이 지금 누구를 시험하겠다는 것입니까?
-
지금 나를 시험하는 거니?
-
잠깐. 지금 왜 가장 높은 멜로디가 들리지 않죠?
-
나는 지금 이 순간을 영영 잊지 못할 것이다.
-
지금 이렇게 헤어지면 언제 또 볼 수 있는 거야?
-
엄마, 내가 지금 누굴 만나고 자시고 할 시간이 어딨어요?
-
너는 내가 지금 놀러갈 기분으로 보여?
-
지금 한 막이 끝났잖아. 다음 막이 시작되면 다시 무대의 조명이 켜질 거야.
-
그런 거짓부렁에 내가 속아 넘어갈 줄 알아? 너 지금 오락실에 있는 거 다 알고 있다.
-
비만은 지금 당장은 괜찮더라도 조금만 있으면 큰 병이 될 수도 있다.
-
환자의 상태가 좋지 않으니 지금 당장 입원해야 합니다.
-
응, 그래서 지금 지위와 권리가 모두 정지된 상태래.
-
네, 경찰 병력들이 지금 건물을 둘러싸고 대기 중입니다.
-
따로 시간 내기는 그렇고 지금 다녀오자니까.
-
지금 네 꼴이 하릴없이 거지 같다.
-
안 돼, 지금 보고 있는 것들이야.
-
지금 막 공연장에서 공연이 끝났나 봐.
-
네, 그래서 지금 추가로 이 실을 더 예약했습니다.
-
저 건물에 소각장이 있던데, 지금 쓰레기가 소각되고 있나 봐.
-
축구 경기가 지금 몇 게임째야?
-
이사님을 지금 만나 뵙고 싶습니다.
-
네가 지금 공부는 안 하고 여자 뒤꽁무니나 쫓아다닐 때야?
-
미안해. 지금 내 것도 감당하지 못해서 걱정이야.
-
네, 그래서 지금 연구소에서 신기술을 발명하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.
-
잠깐 기다려. 지금 어디로 말을 옮기면 가장 좋을지 고민하는 중이야.
-
여행을 갔다 온 사이에 냉장고가 망가졌나 봐. 그래서 지금 과일뿐 아니라 다른 음식들도 다 상했어.
-
여드름 때문에 산 화장품이 지금 쓰고 있는 것까지 벌써 셋째이다.
-
나는 구두를 좋아해서 지금 집에 있는 구두만 해도 삼십 켤레가 넘는 것 같다.
-
지금 새벽이라 문을 연 약국이 없을 텐데 어떻게 하면 좋지?
-
아! 지금 홈런이 나왔어야 되는 건데!
-
깜빡하고 지원서를 못 접수했는데 지금 해도 되려나?
-
지금 살고 있는 집을 팔고 이사를 갈까 하는데.
🌷
지금
-
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
🌏 现在，这会儿: 在说话的当时；或此时此刻。
-
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
🌏 那个: 指代离说话人和听话人很远的对象。
-
: 말을 하고 있는 바로 이때.
🌏 现在: 指正在说话的此时。
-
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
🌏 那里，那儿: 指代离说话人或听话人很远的地方。
-
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
🌏 存款，存钱，储蓄: 把钱存放在一起或存到银行等金融机构；或指那样的钱。
-
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
🌏 迟到: 比规定时间晚上班或上学。
-
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
🌏 钱包，钱夹，钱袋: 为便于携带钱、卡、名片等物品，用皮或布料制作的小包。
-
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
🌏 中国: 位于亚洲东部的国家。是拥有世界最多人口与广阔领土的社会主义国家。其官方语言为汉语，首都是北京。
-
: 두 사물의 사이.
🌏 中间，中: 两个事物之间。
-
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
🌏 那个: 指代离说话人和听话人很远的对象。
-
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
🌏 那里，那儿: 指代离说话人或听话人很远的地方。
-
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
🌏 专业，专攻，主修: 专门研究或学习某个领域；或指该领域。
-
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
🌏 电，电气: 用于发光发热或使机器运转的能源。
-
: 적은 분량이나 적은 정도.
🌏 一点点，稍微，略微: 微量或微小的程度。
-
: 분량이나 정도가 적게.
🌏 一点点: 分量或程度稀少地。
-
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
🌏 手套: 用布、线、皮等制成的戴在手上用来保护手或防寒的物品。
바로 지금.
지금 이후.
