🌟 지금 (只今)

☆☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지금 (지금)
📚 thể loại: Thời gian   Cách nói thời gian  

• 시방 (時方) : 말하고 있는 바로 이때에. 지금.
• 시방 (時方) : 말하고 있는 바로 이때. 지금.
• 작년 (昨年) : 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해.
• 목하 (目下) : 지금 이 순간.
• 오늘 : 지금 지나가고 있는 이날에.
• 썩 : 지금 바로.
• 금일 (今日) : 지금 지나가고 있는 이 날.
• 지참금 (持參金) : 지금 가지고 있는 돈.
• 올해 : 지금 지나가고 있는 이 해.
• 차세대 (次世代) : 지금 세대가 지난 다음 세대.
• 고금 (古今) : 옛날과 지금.
• 금시초문 (今始初聞/今時初聞) : 어떤 이야기를 지금 처음으로 들음.
• -네 : (아주낮춤으로) 지금 깨달은 일에 대하여 말함을 나타내는 종결 어미.
• 바야흐로 : 지금 한창. 또는 이제 막.
• -더랍니다 : (아주높임으로) 말하는 사람이 과거에 직접 들은 말을 지금 전달함을 나타내는 표현.
• 이승 : 지금 살고 있는 세상.
• 선왕 (先王) : 지금 임금의 바로 이전 임금. 또는 이전의 여러 임금.
• 당 (當) : 바로 그. 바로 이. 지금의.
• 선임 (先任) : 지금 어떤 일을 맡아 하는 사람보다 먼저 그 일을 하던 사람.
• 마음이 콩밭에 가다[있다] : 지금 해야 하는 일이 아닌 다른 것에 생각이나 관심이 있다.
• 현재 (現在) : 지금 이때.
• 막 : 바로 지금.
• 먹다 : 앞의 말이 나타내는 행동을 강조하여 지금 상황이 마음에 들지 않음을 나타내는 말.
• 목전 (目前) : 지금 당장. 곧.
• 현세 (現世) : 지금 이 세상.
• 현재 (現在) : 지금 바로 이 시간에.
• 당장 먹기엔 곶감이 달다 : 앞으로의 일은 생각하지 않고 지금 자신에게 좋은 것만 하다.
• 별세계 (別世界) : 자기가 지금 살고 있는 곳과는 전혀 다른 세계.
• 당대 (當代) : 지금 이 시대.
• -더라 : (아주낮춤으로) 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 지금 전달함을 나타내는 종결 어미.
• -더라고요 : (두루높임으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현.
• -더라고 : (두루낮춤으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현.
• 이때 : 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
• 이미 : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
• 놓친 고기가 더 크다[커 보인다] : 지금 가지고 있는 것보다 이전 것이 더 좋은 것 같다.
• 여차하다 (如此하다) : 상태, 모양, 성질 등이 지금 일어난 일이나 앞에서 말한 것과 같다.
• 이생 (이生) : 태어나서 지금 살고 있는 세상.
• 목하 (目下) : 바로 지금 이때에.
• 옳아 : 어떤 사실을 지금 깨닫거나 이해했을 때 하는 말.
• 오늘 : 지금 지나가고 있는 이날.
• 현생 (現生) : 지금 살고 있는 세상에서의 한평생.

• 무슨 소리야? 네가 지금 정부에서 받는 자녀 양육비도 복지 혜택 중 하나인데? [사회 복지 (社會福祉)]
• 지금 막 시작한 연극을 보러 왔는데요. [-므로]
• 죄송합니다. 지금은 공연 중이므로 입장하실 수 없습니다. [-므로]
• 지금 내게 청혼하는 거니? [반려자 (伴侶者)]
• 지금 무슨 이야기를 하고 있어요? [화두 (話頭)]
• 아니. 지금 대학교 다니고 있는 시동생 사진이야. 형제가 꼭 닮았지? [시동생 (媤동생)]
• 지금 다니는 직장이 너무 힘들어서 그만두고 싶어. [보람]
• 지수 씨가 지금 무슨 생각하는지 제가 맞혀 볼까요? [넘겨다보다]
• 지금 정식으로 의사로 일하고 있는 건가? [인턴 (intern)]
• 아니, 지금은 대학 병원에서 인턴으로 배우고 있어. [인턴 (intern)]
• 비록 지금 가족이 풍비박산이 되어 매우 힘든 상황이지만 희망을 가지고 열심히 산다. [풍비박산 (風飛雹散)]
• 나는 나이가 들면 지금 하고 있는 가게를 아들에게 물려줄 생각이다. [-면]
• 네, 지금 아기 먹일 분유를 타고 있어요. [분유 (粉乳)]
• 쓴 약이 몸에도 좋다고, 지금 엄마가 하는 말 듣기 싫어도 잘 새겨라. [쓴 약이 몸에도 좋다]
• 지수야, 우리 지금 나가자. [-자며]
• 지금 나가자고? 아까는 승규를 기다리자며? [-자며]
• 지금 현재 직장이 없어서 신용 등급이 낮기 때문입니다. [대출 (貸出)]
• 네, 아까 애가 낮잠을 자서 지금 잠이 오지 않나 봐요. [말똥말똥]
• 저 나라 사람들은 지금 전쟁 때문에 정말 고통스럽겠다. [참전 (參戰)]
• 그때 못 봐서 지금 재방송하는 걸 보고 있는 거예요. [재방송하다 (再放送하다)]
• 너 지금 어디니? [-니]
• 지수에게 지금 전화 받기가 괜찮으냐니까는 운전하고 있으니 나중에 하란다. [-으냐니까는]
• 미안해, 내가 지금 빌려줄 만한 돈이 없어. [다만]
• 팀장님, 그럼 지금 바로 외부 출장을 다녀오겠습니다. [즉각적 (卽刻的)]
• 지금 누가 이기고 있는 거야? [끗]
• 지금 먹은 것은 맛이 이상해요. [내뱉다]
• 지금 열심히 대가리 굴리고 있으니까 조용히 좀 해 봐. [대가리(를) 굴리다]
• 소식 들었어요? 김 대리가 운전 중에 교통사고가 나서 지금 병원에 있대요. [장착되다 (裝着되다)]
• 어, 거기는 지금 눈이 온대 [-ㄴ대]
• 지금 다니는 직장에서 하는 일이 너무 재미가 없네요. [이직 (移職)]
• 나는 어릴 때 친구가 지금 내 옆집에 살고 있었다는 것을 새카맣게 몰랐었다. [새카맣다]
• 그 사람이 지금까지 우리를 속여 왔던 새카만 속을 딱 들킨 거지. [새카맣다]
• 지금 티브이에서 아이들이 제일 좋아하는 만화가 나오고 있어. [고정적 (固定的)]
• 네, 신생 회사인데 지금 주를 사두면 나중에 많은 이익을 얻을 거예요. [주 (株)]
• 맞아. 지금 당장 가수로 데뷔를 해도 될 정도야. [데뷔 (début)]
• 지금 태풍이 빠른 속도로 북진 중인데요. 그곳 상황은 어떠한가요? [북진 (北進)]
• 지금 우리 앞가림도 제대로 못하고 있는데 이렇게 자꾸 돈을 쓰면 어떡해? [앞가림]
• 지금 생각해 보면 젊은 나이의 만용으로 위험한 스포츠를 즐겼던 것 같다. [만용 (蠻勇)]
• 자네, 지금 나의 명령을 거부를 하는 것인가? [거부 (拒否)]
• 네, 어머니. 지금 나가요. [-는다니깐]
• 아, 지금 내가 쓰는 방이 좁으냐고? 별로 좁지는 않아. [-으냐고]
• 지금 계속 절충 중인데 곧 결판이 날 겁니다. 우리가 유리할 듯싶습니다. [절충 (折衝)]
• 야구 시작했지? 지금 몇 대 몇이야? [타이 (tie)]
• 우리나라랑 학제가 달라 지금 가면 학기가 안 맞아서 한 달 후에 갈 거야. [학제 (學制)]
• 잠깐만 기다려 봐. 나 지금 실내복 차림이야. [차림]
• 만약 당신이 지금 제 입장이라면 어떻게 하시겠습니까? [입장 (立場)]
• 지금 근로자들이 스트라이크 중이라 공장이 완전히 마비된 상태예요. [스트라이크 (strike)]
• 지금 속도가 어느 정도지? [환산 (換算)]
• 회사에서 잘린 이후 지금 나는 그야말로 일전 한 푼 없는 신세가 되었다. [일전 (一錢)]
• 지금 우리 정치권은 혁명 전야와도 같아. [전야 (前夜)]
• 나는 공항에서 가족들과 헤어지던 때를 생각하면 지금도 눈물이 난다. [생각하다]
• 나도 지금 다니는 회사에 오래 있을 생각은 아니야. [생각하다]
• 네가 지금 무슨 말을 하는지 잘 모르겠네. 우물우물 말하지 말고 똑똑히 말해 봐. [우물우물]
• 경비 아저씨, 지금 뭐 하세요? [순찰하다 (巡察하다)]
• 지금 물러서면 지는 거야. [물러서다]
• 그렇지? 지금 방금 구운 거라서 진짜 맛있을 거야. [-어 보이다]
• 지수는 지금 벌어진 일에 대해서는 한밤중이다. [한밤중 (한밤中)]
• 지금 어깨에 힘이 들어가 있어 몸의 중심이 흔들려서 그래요. [단전 (丹田)]
• 오빠 지금 집 앞에 유명한 연예인이 와 있어! [둘러싸이다]
• 지금 이건 일시적인 경영 위기일 뿐입니다. [박차다]
• 그렇지 않아도 지금 전시회 감상문을 쓰고 있어요. [감상문 (感想文)]
• 응, 아까 오전에도 가고, 지금 두 탕째야. [탕]
• 뒤에 보자는 사람 무섭지 않다고 지금 당장 이 일을 하지 않을 거면 그만 둬. [뒤에 보자는 사람[양반] 무섭지 않다]
• 지금 포기하면 지금까지 해 온 게 너무 아깝잖아. 조금만 더 힘을 내. [-여 버리다]
• 지금 두 반이 같이 모여 있는데 어떻게 나눌까요? [중심선 (中心線)]
• 전쟁 중에 잡힌 포로들은 지금 어떤 상태인가? [귀순 (歸順)]
• 나는 이미 인생의 단맛 쓴맛을 다 본 사람이기 때문에 지금 죽어도 미련이 없다. [단맛 쓴맛 다 보다]
• 거기도 지금 비가 오려나? [-ㄹ걸요]
• 여배우는 지금 몸매의 현상 유지를 위해 열심히 식이 요법을 하였다. [현상 (現狀)]
• 지금 교통 정체 현상이 심하군요. [현상 (現狀)]
• 지금 막 출발하려는 것 같은데? 당장 저 버스를 쫓아가서 잡아. [쫓아가다]
• 지금 사장 자리를 맡고 있는 사람은 전 사장의 아들이다. [자리를 맡다]
• 승규야, 형은 지금 집에 있니? [철퍼덕]
• 지금 하고 있는 게임은 어떤 거야? [해치우다]
• 지금 내 기분에 딱 들어맞는 슬픈 노래가 라디오에서 흘러나왔다. [들어맞다]
• 지금 밥 먹고 있어요. 먹는 개도 아니 때린다는데 밥이라도 다 먹이고 혼내든지 하세요. [먹는 개도 아니 때린다]
• 지금 국회에서 무슨 회의를 하는 것입니까? [세비 (歲費)]
• 지금 텔레비전에서 축구 경기를 생중계해 주고 있단 말야. [생중계하다 (生中繼하다)]
• 컴퓨터 프로그램을 새로 개발 했는데 지금 시험하는 단계에 있어. [시험하다 (試驗하다)]
• 죄를 지은 당신이 지금 누구를 시험하겠다는 것입니까? [시험하다 (試驗하다)]
• 지금 나를 시험하는 거니? [시험하다 (試驗하다)]
• 잠깐. 지금 왜 가장 높은 멜로디가 들리지 않죠? [테너 (tenor)]
• 나는 지금 이 순간을 영영 잊지 못할 것이다. [영영 (永永)]
• 지금 이렇게 헤어지면 언제 또 볼 수 있는 거야? [영영 (永永)]
• 엄마, 내가 지금 누굴 만나고 자시고 할 시간이 어딨어요? [자시다]
• 너는 내가 지금 놀러갈 기분으로 보여? [보이다]
• 지금 한 막이 끝났잖아. 다음 막이 시작되면 다시 무대의 조명이 켜질 거야. [막 (幕)]
• 그런 거짓부렁에 내가 속아 넘어갈 줄 알아? 너 지금 오락실에 있는 거 다 알고 있다. [거짓부렁]
• 비만은 지금 당장은 괜찮더라도 조금만 있으면 큰 병이 될 수도 있다. [당장 (當場)]
• 환자의 상태가 좋지 않으니 지금 당장 입원해야 합니다. [당장 (當場)]
• 응, 그래서 지금 지위와 권리가 모두 정지된 상태래. [대기 (待機)]
• 네, 경찰 병력들이 지금 건물을 둘러싸고 대기 중입니다. [대기 (待機)]
• 따로 시간 내기는 그렇고 지금 다녀오자니까. [-자니까]
• 지금 네 꼴이 하릴없이 거지 같다. [하릴없이]
• 안 돼, 지금 보고 있는 것들이야. [한쪽]
• 지금 막 공연장에서 공연이 끝났나 봐. [꾸역꾸역]
• 네, 그래서 지금 추가로 이 실을 더 예약했습니다. [실 (室)]
• 저 건물에 소각장이 있던데, 지금 쓰레기가 소각되고 있나 봐. [소각되다 (燒却되다)]
• 축구 경기가 지금 몇 게임째야? [게임 (game)]
• 이사님을 지금 만나 뵙고 싶습니다. [고위급 (高位級)]
• 네가 지금 공부는 안 하고 여자 뒤꽁무니나 쫓아다닐 때야? [뒤꽁무니]
• 미안해. 지금 내 것도 감당하지 못해서 걱정이야. [감당하다 (堪當하다)]
• 네, 그래서 지금 연구소에서 신기술을 발명하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다. [발명하다 (發明하다)]
• 잠깐 기다려. 지금 어디로 말을 옮기면 가장 좋을지 고민하는 중이야. [놓다]
• 여행을 갔다 온 사이에 냉장고가 망가졌나 봐. 그래서 지금 과일뿐 아니라 다른 음식들도 다 상했어. [저러하다]
• 여드름 때문에 산 화장품이 지금 쓰고 있는 것까지 벌써 셋째이다. [셋째]
• 나는 구두를 좋아해서 지금 집에 있는 구두만 해도 삼십 켤레가 넘는 것 같다. [삼십 (三十)]
• 지금 새벽이라 문을 연 약국이 없을 텐데 어떻게 하면 좋지? [약국 (藥局)]
• 아! 지금 홈런이 나왔어야 되는 건데! [땅볼 (땅ball)]
• 깜빡하고 지원서를 못 접수했는데 지금 해도 되려나? [완료 (完了)]
• 지금 살고 있는 집을 팔고 이사를 갈까 하는데. [중개업 (仲介業)]

• ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 BÂY GIỜ: Vào chính lúc đang nói. Hoặc ngay lúc đó.
• ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CÁI KIA, CÁI NỌ: Từ chỉ cái ở cách xa cả người nói lẫn người nghe.
• ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BÂY GIỜ: Chính lúc đang nói.
• ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CHỖ KIA, NƠI ĐÓ, CHỖ ĐÓ: Từ chỉ nơi cách xa người nói hoặc người nghe.
• ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ TIẾT KIỆM TIỀN, TIỀN TIẾT KIỆM: Việc gom tiền lại hoặc gửi vào tổ chức tín dụng như ngân hàng... Hoặc món tiền như vậy.
• ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ ĐẾN MUỘN, VIỆC ĐI LÀM ( ĐI HỌC) MUỘN, SỰ TRỄ GIỜ HỌC (LÀM): Việc đến trường hoặc đi làm muộn hơn thời gian đã định.
• ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CÁI VÍ, CÁI BÓP: Vật làm bằng da hay vải để có thể cho tiền, thẻ hay danh thiếp vào mang đi.
• ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRUNG QUỐC: Nước nằm ở phía Đông châu Á; là quốc gia xã hội chủ nghĩa có dân số đông nhất thế giới và lãnh thổ rộng lớn; ngôn ngữ chính là tiếng Trung Quốc và thủ đô là Bắc Kinh.
• ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRUNG GIAN, Ở GIỮA: Giữa hai sự vật.
• ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CÁI KIA, CÁI NỌ: Từ chỉ cái ở cách xa cả người nói lẫn người nghe.
• ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 ĐẰNG KIA, CHỖ ĐÓ, CHỖ ẤY: Từ chỉ nơi cách xa người nói hoặc người nghe.
• ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 VIỆC NGHIÊN CỨU CHUYÊN NGÀNH, VIỆC HỌC CHUYÊN NGÀNH, CHUYÊN NGÀNH: Sự học hay nghiên cứu lĩnh vực nào đó một cách chuyên môn. Hoặc lĩnh vực đó.
• ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 ĐIỆN: Năng lượng dùng khi làm chuyển động những cái như máy móc hoặc phát nhiệt hay ánh sáng.
• ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 MỘT CHÚT, CHÚT ÍT: Phân lượng ít hoặc mức độ ít.
• ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 MỘT CHÚT, MỘT ÍT: Phân lượng hay mức độ ít.
• ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BAO TAY, GĂNG TAY: Vật dụng đeo vào bàn tay để chống lạnh hoặc bảo vệ bàn tay (thường được làm bằng da thú hoặc vải sợi).

Start 지

지 End

Start 금

금 End

• Tâm lí (191) • Vấn đề xã hội (67) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cảm ơn (8) • Diễn tả trang phục (110) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Văn hóa ẩm thực (104) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi điện thoại (15) • Lịch sử (92) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Luật (42) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (76) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)