🌟 -으냐고
vĩ tố
1. (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미.
1. HỎI LÀ: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự hỏi lại câu đã hỏi trước đó.
-
새로 이사한 집의 마당은 넓으냐? 넓으냐고?
Is the yard of the new house spacious? is it wide? -
야구 경기장에 사람이 그렇게 많아? 많으냐고.
So many people in the baseball stadium? is there a lot? -
♔
너는 민준이가 정말 싫어? 싫으냐고?
Do you really hate minjun? no?
♕
응. 난 민준이 성격이 마음에 들지 않아.
Yeah. i don't like minjun's personality. -
♔
네가 사는 동네는 살기가 좋아? 좋으냐고?
Is your neighborhood good to live in? do you like it?
♕
그럼. 공기도 맑고 조용해서 이사 오는 사람들이 점점 늘고 있어.
Yeah. the air is clear and quiet, so more and more people are moving in.
Từ tham khảo
-냐고: (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미., (두루낮춤…
Từ tham khảo
-느냐고: (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미., (두루낮…
2. (두루낮춤으로) 다른 사람의 질문에 대하여 되물을 때 쓰는 종결 어미.
2. HỎI RẰNG: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi hỏi lại về câu hỏi của người khác.
-
옷이 작으냐고? 나한테는 딱 맞아.
Is the dress small? it fits me perfectly. -
아, 지금 내가 쓰는 방이 좁으냐고? 별로 좁지는 않아.
Oh, is my room small? it's not that narrow. -
♔
사과랑 배 중에 어느 것을 더 좋아해?
Which do you prefer, apples or pears?
♕
어느 것이 더 좋으냐고? 난 둘 다 좋아.
Which do you prefer? i like both. -
♔
지수야, 몸은 좀 괜찮아?
Jisoo, how are you feeling?
♕
아, 배탈 났던 게 괜찮으냐고? 이제 다 나았어.
Oh, is it okay that i had a stomachache? i'm all better now.
Từ tham khảo
-냐고: (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미., (두루낮춤…
Từ tham khảo
-느냐고: (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미., (두루낮…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄴㄱ: Initial sound -으냐고
-
ㅇㄴㄱ (
예닐곱
)
: 여섯이나 일곱쯤의.
Định từ
🌏 SÁU BẢY, KHOẢNG SÁU BẢY: Khoảng sáu hay bảy. -
ㅇㄴㄱ (
예닐곱
)
: 여섯이나 일곱쯤 되는 수.
Số từ
🌏 SÁU BẢY, KHOẢNG SÁU BẢY: Khoảng sáu hay bảy. -
ㅇㄴㄱ (
유년기
)
: 어린이가 성장, 발달하는 단계의 하나로 유아기와 소년기의 중간에 있으며 유치원 교육과 초등학교 저학년 교육이 이루어지는 시기.
Danh từ
🌏 THỜI THƠ ẤU: Giai đoạn trưởng thành và phát triển của trẻ em, thuộc vào giai đoạn giữa thời kì trẻ nhỏ và thời kì thiếu niên, được nhận sự giáo dục của nhà trẻ hoặc những năm đầu của trường tiểu học.
• Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Nghệ thuật (23) • Thời tiết và mùa (101) • Xin lỗi (7) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Du lịch (98) • Luật (42) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giáo dục (151) • Tâm lí (191) • Ngôn ngữ (160) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tìm đường (20) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (82) • Sở thích (103)
