🌟 -느냐고

vĩ tố

1. (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미.

1. Ư, À: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự hỏi lại câu đã hỏi trước đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

너는 왜 사니? 왜 사느냐고?
Why do you live? why do you live?
얘는 해가 중천인데 어떻게 아직까지 자느냐고?
How is he still sleeping when the sun is high?
이 자동차는 뭘로 움직여? 기름도 없는 자동차가 무엇으로 움직이느냐고?
What does this car do for? what does an oil-free car do?
이 많은 단어를 어떻게 한꺼번에 다 외워? 어떻게 외우느냐고?
How do you memorize all these words at once? how do i memorize it?
여긴 어쩐 일이야? 어쩐 일로 왔느냐고?
What are you doing here? what brings you here?
♔ 아버지는 어디 가셨어? 어디 가셨느냐고?
Where's your father? where'd he go?
♕ 글쎄, 저는 모른다고요.
Well, i don't know.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

-느냐고: -neunyago,（の）かと。（の）かって,,,,,ư, à,ถามว่า...น่ะเหรอ,maksudnya~,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 다른 사람의 질문에 대하여 되물을 때 쓰는 종결 어미.

2. HỎI LÀ ~: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi hỏi lại về câu hỏi của người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

응, 왜 나 혼자만 남아서 일을 하느냐고?
Yes, why am i the only one left to work?
아, 알았다. 무슨 일 때문에 늦은 밤에 회사로 갔느냐고?
Oh, i see. why did you go to work late at night?
과연 우리가 제대로 된 자유를 누린 적은 있느냐고?
Have we ever had the right freedom?
그래. 음식을 분명히 인원에 맞춰서 준비했는데 왜 이렇게 많이 남았느냐고.
Yes. why are there so many left when i prepared the food for the number of people?".
♔ 어제는 집까지 잘 가긴 갔어?
Did you get home okay yesterday?
♕ 아, 어제 술을 많이 마셨는데 집에 잘 들어갔느냐고?
Oh, i drank a lot yesterday, did i get home safely?

Từ tham khảo
Từ tham khảo

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄴㄱ: Initial sound -느냐고

ㄴㄴㄱ ( 나누기 ) : 어떤 수를 다른 수로 나눔. Danh từ
🌏 SỰ CHIA, PHÉP CHIA: Việc chia số nào đó cho số khác.
ㄴㄴㄱ ( 노년기 ) : 늙어서 생리적인 기능이 떨어지고 약해지는 시기. Danh từ
🌏 THỜI KỲ GIÀ YẾU: Thời kỳ những chức năng sinh lý bị suy giảm và yếu đi vì già.

💕Start 느냐고 🌾End

Start 느

느 End

Start 냐

냐 End

Start 고

고 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Mua sắm (99) • Luật (42) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tôn giáo (43) • Vấn đề môi trường (226) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xem phim (105) • Xin lỗi (7) • Cảm ơn (8) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thể thao (88) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Lịch sử (92) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (76) • Chào hỏi (17) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)