🌟 지금 (只今)

☆☆☆   اسم  

1. 말을 하고 있는 바로 이때.

1. الآن: هذا الوقت الذي نتكلّم فيه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 바로 지금.
    Right now.
  • 지금 이후.
    After now.
  • 지금까지 공부하다.
    Study so far.
  • 지금부터 시작하다.
    Start now.
  • 지금이다.
    Just now.
  • 지금부터 시험을 시작하겠습니다.
    Let's start the test now.
  • 지금으로부터 십 년 전 나는 미국에서 살고 있었다.
    Ten years ago i was living in the united states.
  • 유민이는 지난 주말에도 지금처럼 빨간 원피스를 입고 있었다.
    Yu-min was still wearing a red dress last weekend as she is now.
  • 우리 라면 끓여 먹자.
    Let's cook ramen.
    지금이 몇 시인데 라면을 먹어?
    What time is it now and you're eating ramen?
مرادف 시방(時方): 말하고 있는 바로 이때. 지금.

2. 과거나 미래가 아닌 현재.

2. الآن: الحاضر وليس الماضي أو المستقبل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 발전한 지금.
    Now that we've developed.
  • 지금 모습.
    Right now.
  • 지금의 신분.
    Present status.
  • 지금의 실력
    Current competency.
  • 지금이 어렵다.
    It's hard now.
  • 선생님은 예나 지금이나 여전히 따뜻하고 자상한 분이다.
    The teacher is still a warm and caring person, both in the past and now.
  • 지수는 지금의 일상적 삶을 버리고 멀리 떠나고 싶다고 했다.
    Ji-su said she wanted to leave her daily life and go far away.
  • 지금은 꼴찌라고 해도 열심히 노력하면 누구나 일등이 될 수 있다.
    Even if you're in last place now, anyone can be in first place if you try hard.

🗣️ النطق, تصريف: 지금 (지금)
📚 الفئة: وقت   تعبير عن الوقت  


🗣️ 지금 (只今) @ تفسير

🗣️ 지금 (只今) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) لوصف الطبخ (119) مشاهدة الأفلام (105) مناسبات عائلية (أعياد) (2) حياة سكنية (159) الحياة في كوريا (16) الحياة في يوم (11) دعوة وزيارة (28) وسائل الإعلام العامة (47) ثقافة شعبية (82) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) للتعبير عن الموقع (70) المهنة والوظيفة (130) استعمال الصيدليات (10) تحية (17) المناخ (53) فرق ثقافات (47) رياضة (88) حياة عملية (197) استعمال المؤسسات العامة (8) تبادل المعلومات الشخصية (46) عطلةالأسبوع وإجازة (47) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) صحافة (36) فنّ (23) البحث عن طريق (20) علاقة إنسانيّة (255) دين (43) شُكر (8) مناسبات عائلية (57)