🌟 끗
اسم غير مستقل
1. 접어서 파는 천의 길이를 나타내는 단위.
1. كُت: وحدة قياس للأقمشة
-
몇 끗.
A few strokes. -
한 끗.
One shot. -
무명 한 끗.
A glimmer of cotton. -
비단 열 끗.
Ten strands of silk. -
천 한 끗.
A stitch of cloth. -
이불을 만들 때 쓰고 남은 비단이 세 끗 정도 되어서 방석을 만들어 보았다.
The remaining silk used to make the quilt was about three inches long, so i made a cushion. -
부모님께 시원한 여름옷을 지어 드리려고 시장에서 삼베 원단을 스무 끗이나 사 왔다.
I bought 20 sheets of hemp fabric from the market to make my parents cool summer clothes. -
♔
옷을 만들고 남은 천이 한 끗 정도 되는데 쓸래?
There's only a handful of cloth left after making the clothes. do you want to use it?
♕
그래. 보자기라도 만들어서 쓰지 뭐.
Yeah. i'll make some cloth.
2. 화투나 투전 등의 노름에서 점수를 세는 단위.
2. كُت: وحدة لعدّ الدرجات في مقامرة مثل هواتو أو توجون أو غيرها
-
다섯 끗.
Five chicks. -
한 끗 차이.
A glimmer of difference. -
열 끗이 앞서다.
Take a ten-point lead. -
백 끗을 따다.
Pick a hundred pieces. -
할머니와 재미로 화투를 쳤는데 단 두 끗 차이로 지고 말았다.
I played hwatu with my grandmother for fun, but i lost by only two inches. -
시장에서 벌어진 노름판에서 백 끗을 따 판돈을 모두 차지하게 되었다.
The game board in the market took up a hundred sips and took up all the stakes. -
♔
지금 누가 이기고 있는 거야?
Who's winning now?
♕
민준이가 열 끗 앞서고 있어요.
Minjun is leading by ten.
🗣️ النطق, تصريف: • 끗 (
끋) • 끗이 (끄시) • 끗도 (끋또) • 끗만 (끈만)📚 Annotation: 한 끗은 천을 한 번 접은 만큼의 길이이다.
🌷 ㄲ: Initial sound 끗
-
ㄲ (
끝
)
: 시간에서의 마지막 때.
☆☆☆
اسم
🌏 نهاية: آخر لحظة من الوقت -
ㄲ (
껌
)
: 입에 넣고 오래 씹으면서 단물을 빼어 먹고는 뱉어서 버리는 먹을거리.
☆☆☆
اسم
🌏 العلكة: شيء مأكول يضعه في الفم ويمضغه ثم يتمتع بسرائه ويبصقه -
ㄲ (
꼭
)
: 어떤 일이 있어도 반드시.
☆☆☆
ظرف
🌏 بالتأكيد: بكل تأكيد تحت أي ظرف من الظروف -
ㄲ (
꽃
)
: 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물.
☆☆☆
اسم
🌏 زهرة، وردة: جزء من النبات ذو شكل خاص ولون خاص ورائحة خاصة ومعلق في آخر طرف الجذع. أو نبات يتفتح منه ذلك الجزء -
ㄲ (
꿈
)
: 잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 보고 듣고 느끼는 정신 현상.
☆☆☆
اسم
🌏 حلم: ظاهرة روحية في أثناء النوم يتم فيها رؤية وسماع وإحساس بأشياء مثل حالة اليقظة -
ㄲ (
깨
)
: 볶으면 고소한 맛과 냄새가 나서 음식의 맛을 내기 위해 넣거나 기름을 짜서 먹는 노란빛의 씨앗.
☆☆
اسم
🌏 سمسم: بذور صفراء اللون ذات مذاق ورائحة لذيذة عند شيها، وتضاف إلى الطعام أو يتم تحويلها إلى زيت عن طريق طحنها -
ㄲ (
꽤
)
: 예상이나 기대 이상으로 상당히.
☆☆
ظرف
🌏 بكثير: كثيرًا أكثر مما كان متوقّعًا -
ㄲ (
꼭
)
: 어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양.
☆☆
ظرف
🌏 بإحكام: كلمة تصف حالة ضغط شيء أو مسكه بقوة وبشكل محكم -
ㄲ (
꽉
)
: 힘껏 힘주는 모양.
☆☆
ظرف
🌏 بشدّة: صورة تعزيز القوة بشدة -
ㄲ (
꿀
)
: 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체.
☆☆
اسم
🌏 عسل: سائل حلو ولزج يضعه النحل في بيته من خلال جمعه من الزهور -
ㄲ (
끈
)
: 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆
اسم
🌏 حبل: شيء طويل ورقيق يتم استخدامه لربط أو خياطة شيء -
ㄲ (
끼
)
: 아침밥, 점심밥, 저녁밥과 같이 매일 일정하게 정해진 시간에 먹는 밥.
☆☆
اسم
🌏 وجبة: وجبة تتناول في وقت محدّد كلّ يوم مثل وجبة الفطور، الغداء، العشاء -
ㄲ (
꼴
)
: 사물의 모양.
☆
اسم
🌏 شكل: شكل شيء -
ㄲ (
꾀
)
: 일을 꾸미거나 해결하기 위한 교묘한 생각이나 방법.
☆
اسم
🌏 بديهة ، فطنة ، عقل ، ذكاء: فكرة أو طريقة خاذقة لتخطيط أو حل شأن ما -
ㄲ (
꾹
)
: 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양.
☆
ظرف
🌏 باحكام: كلمة تصف طريقة ضغط شيء أو إمساك به أو تضييقه بقوة
• قانون (42) • مشكلة إجتماعية (67) • تربية (151) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فرق ثقافات (47) • حياة سكنية (159) • الحياة الدراسية (208) • المناخ (53) • مظهر خارجي (121) • علم وتقنية (91) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سفر (98) • فنّ (23) • التعبير عن التاريخ (59) • سياسة (149) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • شُكر (8) • عرض (8) • مشاهدة الأفلام (105) • الإعتذار (7) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في كوريا (16) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لطلب الطعام (132)
