🌟 지금 (只今)

☆☆☆   名词  

1. 말을 하고 있는 바로 이때.

1. 现在: 指正在说话的此时。

🗣️ 配例:
  • 바로 지금.
    Right now.
  • 지금 이후.
    After now.
  • 지금까지 공부하다.
    Study so far.
  • 지금부터 시작하다.
    Start now.
  • 지금이다.
    Just now.
  • 지금부터 시험을 시작하겠습니다.
    Let's start the test now.
  • 지금으로부터 십 년 전 나는 미국에서 살고 있었다.
    Ten years ago i was living in the united states.
  • 유민이는 지난 주말에도 지금처럼 빨간 원피스를 입고 있었다.
    Yu-min was still wearing a red dress last weekend as she is now.
  • 우리 라면 끓여 먹자.
    Let's cook ramen.
    지금이 몇 시인데 라면을 먹어?
    What time is it now and you're eating ramen?
近义词 시방(時方): 말하고 있는 바로 이때. 지금.

2. 과거나 미래가 아닌 현재.

2. 现在当前眼下: 不是过去也不是未来,而是当今。

🗣️ 配例:
  • 발전한 지금.
    Now that we've developed.
  • 지금 모습.
    Right now.
  • 지금의 신분.
    Present status.
  • 지금의 실력
    Current competency.
  • 지금이 어렵다.
    It's hard now.
  • 선생님은 예나 지금이나 여전히 따뜻하고 자상한 분이다.
    The teacher is still a warm and caring person, both in the past and now.
  • 지수는 지금의 일상적 삶을 버리고 멀리 떠나고 싶다고 했다.
    Ji-su said she wanted to leave her daily life and go far away.
  • 지금은 꼴찌라고 해도 열심히 노력하면 누구나 일등이 될 수 있다.
    Even if you're in last place now, anyone can be in first place if you try hard.

🗣️ 发音, 活用: 지금 (지금)
📚 類別: 时间   表达时间  


🗣️ 지금 (只今) @ 释义

🗣️ 지금 (只今) @ 配例

Start

End

Start

End


媒体 (36) 邀请与访问 (28) 职场生活 (197) 政治 (149) 利用公共机构(图书馆) (6) 多媒体 (47) 点餐 (132) 法律 (42) 教育 (151) 业余生活 (48) 谈论失误经验 (28) 人际关系 (255) 环境问题 (226) 演出与欣赏 (8) 表达方向 (70) 科学与技术 (91) 道歉 (7) 购物 (99) 表达日期 (59) 表达情感、心情 (41) 家庭活动 (57) 旅游 (98) 心理 (191) 语言 (160) 利用公共机构 (59) 地理信息 (138) 社会制度 (81) 家务 (48) 恋爱与结婚 (19) 讲解料理 (119)