🌟 하릴없이
Phó từ
1. 달리 어떻게 할 방법이 없이.
1. MỘT CÁCH BẮT BUỘC, KHÔNG CÒN CÁCH NÀO: Không có phương pháp làm thế nào khác được.
-
하릴없이 그만두다.
Quit without a hitch. -
하릴없이 달아나다.
Run away without a hitch. -
하릴없이 떠나다.
Leave without a hitch. -
하릴없이 돌아서다.
Turn around without a hitch. -
하릴없이 물러나다.
Back off without a hitch. -
김 씨는 돈이 없어서 하릴없이 굶기 일쑤었다.
Kim often starved without money. -
태풍 때문에 우리는 하릴없이 여행을 가지 못했다.
The typhoon prevented us from traveling without a hitch. -
♔
우리가 전 재산을 쏟았는데 이번 사업 망하면 어떡해?
What if our whole fortune goes down this time?
♕
어떡하긴. 하릴없이 거리로 나앉는 거지.
What should i do? we're just going out into the street.
2. 조금도 틀림이 없이.
-
하릴없이 틀림없다.
It's boundless. -
하릴없이 확실하다.
It's absolutely certain. -
저 사람은 몸집이나 얼굴 생김새로 봐서 하릴없이 남자임이 분명했다.
From his size and appearance, it was clear that he was a man. -
사람들은 이번 대회에서도 하릴없이 작년 우승자가 일 등을 할 것이라고 생각했다.
People thought last year's winner would do the same in this competition. -
♔
지금 네 꼴이 하릴없이 거지 같다.
You look like shit right now.
♕
마감이 닥쳐서 며칠 동안 제대로 씻지도 못했어.
The deadline came and i couldn't even wash properly for a few days.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 하릴없이 (
하ː리럽씨)
📚 Từ phái sinh: • 하릴없다: 달리 어떻게 할 방법이 없다., 조금도 틀림이 없다.
🌷 ㅎㄹㅇㅇ: Initial sound 하릴없이
-
ㅎㄹㅇㅇ (
하릴없이
)
: 달리 어떻게 할 방법이 없이.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BẮT BUỘC, KHÔNG CÒN CÁCH NÀO: Không có phương pháp làm thế nào khác được. -
ㅎㄹㅇㅇ (
한량없이
)
: 끝이나 한계가 없이.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH VÔ GIỚI HẠN: Một cách không có giới hạn hay kết thúc.
• Lịch sử (92) • Ngôn ngữ (160) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thông tin địa lí (138) • Luật (42) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (255) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Tìm đường (20) • Ngôn luận (36) • Xin lỗi (7) • Triết học, luân lí (86) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tôn giáo (43) • Sức khỏe (155) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (119)
