🌟 하릴없이

наречие

1. 달리 어떻게 할 방법이 없이.

1. НИЧЕГО НЕ ПОДЕЛАЕШЬ; ДЕЛАТЬ НЕЧЕГО; НЕТ ДРУГОГО ВЫХОДА; БЕЗВЫХОДНО: Нет другого способа.

🗣️ практические примеры:

하릴없이 그만두다.
Quit without a hitch.
하릴없이 달아나다.
Run away without a hitch.
하릴없이 떠나다.
Leave without a hitch.
하릴없이 돌아서다.
Turn around without a hitch.
하릴없이 물러나다.
Back off without a hitch.
김 씨는 돈이 없어서 하릴없이 굶기 일쑤었다.
Kim often starved without money.
태풍 때문에 우리는 하릴없이 여행을 가지 못했다.
The typhoon prevented us from traveling without a hitch.
♔ 우리가 전 재산을 쏟았는데 이번 사업 망하면 어떡해?
What if our whole fortune goes down this time?
♕ 어떡하긴. 하릴없이 거리로 나앉는 거지.
What should i do? we're just going out into the street.

하릴없이: helplessly,どうしようもなく。なすすべもなく【為す術もなく】。しかたなく【仕方なく】,inévitablement, inéluctablement,inevitablemente,لا مناص منه ، لا بدّ منه ، لا محيد عنه ، لا مفرّ منه,гарцаагүй, зайлшгүй,một cách bắt buộc, không còn cách nào,อย่างแน่นอน, อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้,dengan tak ada jalan lain/mau tidak mau, terpaksa,ничего не поделаешь; делать нечего; нет другого выхода; безвыходно,无能为力地，无可奈何地,

2. 조금도 틀림이 없이.

2. НЕСОМНЕННО: Нет ни малейшей ошибки.

🗣️ практические примеры:

하릴없이 틀림없다.
It's boundless.
하릴없이 확실하다.
It's absolutely certain.
저 사람은 몸집이나 얼굴 생김새로 봐서 하릴없이 남자임이 분명했다.
From his size and appearance, it was clear that he was a man.
사람들은 이번 대회에서도 하릴없이 작년 우승자가 일 등을 할 것이라고 생각했다.
People thought last year's winner would do the same in this competition.
♔ 지금 네 꼴이 하릴없이 거지 같다.
You look like shit right now.
♕ 마감이 닥쳐서 며칠 동안 제대로 씻지도 못했어.
The deadline came and i couldn't even wash properly for a few days.

🗣️ произношение, склонение: • 하릴없이 (하ː리럽씨)
📚 производное слово: • 하릴없다: 달리 어떻게 할 방법이 없다., 조금도 틀림이 없다.

🌷 ㅎㄹㅇㅇ: Initial sound 하릴없이

ㅎㄹㅇㅇ ( 하릴없이 ) : 달리 어떻게 할 방법이 없이. наречие
🌏 НИЧЕГО НЕ ПОДЕЛАЕШЬ; ДЕЛАТЬ НЕЧЕГО; НЕТ ДРУГОГО ВЫХОДА; БЕЗВЫХОДНО: Нет другого способа.
ㅎㄹㅇㅇ ( 한량없이 ) : 끝이나 한계가 없이. наречие
🌏 БЕЗМЕРНО: Без конца или предела.

💕Start 하릴없이 🌾End

Start 하

하 End

Start 릴

릴 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • Общественные проблемы (67) • Информация о пище (78) • Общественная система (81) • Спорт (88) • Благодарность (8) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (97) • Объяснение местоположения (70) • СМИ (47) • Философия, мораль (86) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (59) • Приветствие (17) • Пресса (36) • Пользование транспортом (124) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (библиотека) (6) • Покупка товаров (99) • Обещание и договоренность (4) • Закон (42) • Досуг (48) • Работа (197) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спектакль и зрители (8) • Представление (самого себя) (52) • Семейные праздники (2) • Здоровье (155)