🌟 하릴없이

Дайвар үг  

1. 달리 어떻게 할 방법이 없이.

1. ГАРЦААГҮЙ, ЗАЙЛШГҮЙ: яах ч аргагүй.

🗣️ Жишээ:
  • 하릴없이 그만두다.
    Quit without a hitch.
  • 하릴없이 달아나다.
    Run away without a hitch.
  • 하릴없이 떠나다.
    Leave without a hitch.
  • 하릴없이 돌아서다.
    Turn around without a hitch.
  • 하릴없이 물러나다.
    Back off without a hitch.
  • 김 씨는 돈이 없어서 하릴없이 굶기 일쑤었다.
    Kim often starved without money.
  • 태풍 때문에 우리는 하릴없이 여행을 가지 못했다.
    The typhoon prevented us from traveling without a hitch.
  • 우리가 전 재산을 쏟았는데 이번 사업 망하면 어떡해?
    What if our whole fortune goes down this time?
    어떡하긴. 하릴없이 거리로 나앉는 거지.
    What should i do? we're just going out into the street.

2. 조금도 틀림이 없이.

2. ГАРЦААГҮЙ: өчүүхэн ч алдаагүй.

🗣️ Жишээ:
  • 하릴없이 틀림없다.
    It's boundless.
  • 하릴없이 확실하다.
    It's absolutely certain.
  • 저 사람은 몸집이나 얼굴 생김새로 봐서 하릴없이 남자임이 분명했다.
    From his size and appearance, it was clear that he was a man.
  • 사람들은 이번 대회에서도 하릴없이 작년 우승자가 일 등을 할 것이라고 생각했다.
    People thought last year's winner would do the same in this competition.
  • 지금 네 꼴이 하릴없이 거지 같다.
    You look like shit right now.
    마감이 닥쳐서 며칠 동안 제대로 씻지도 못했어.
    The deadline came and i couldn't even wash properly for a few days.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 하릴없이 (하ː리럽씨)
📚 Үүсмэл үг: 하릴없다: 달리 어떻게 할 방법이 없다., 조금도 틀림이 없다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


спорт (88) утсаар ярих (15) болзоо тавих (4) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гэр бүлийн баяр (57) уучлал хүсэх (7) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) газарзүйн мэдээлэл (138) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хувийн мэдээллээ солилцох (46) барилга байшин (43) сэтгэл зүй (191) ажлын байран дээрх амьдрал (197) танилцуулга(өөрийгөө) (52) гэрийн ажил (48) нэг өдрийн амьдрал (11) гадаад төрх тайлбарлах (97) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) зам хайх (20) мэндчилэх (17) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хүн хоорондын харилцаа (255) аялал (98) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) урлаг (76) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хүн хоорондын харилцаа (52) олон нийтийн соёл (82) хууль (42)