🔍 Search: ЗАЙЛШГҮЙ

• 불가불 (不可不) Дайвар үг
  • 1 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ: дотроо хүсэхгүй байгаа боловч хийхээс аргагүй
• 필독 Нэр үг
  • 1 반드시 읽어야 함. 또는 반드시 읽음.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ УНШИХ: заавал унших явдал.
• 필승 (必勝) Нэр үг
  • 1 반드시 이김.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ ЯЛАЛТ: заавал ялах явдал.
• 필독하다 Үйл үг
  • 1 반드시 읽어야 하다. 또는 반드시 읽다.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ УНШИХ: заавал унших.
• 필히 (必 히) Дайвар үг
  • 1 어떤 일이 있어도 꼭.
    1 ЗААВАЛ, ЗАЙЛШГҮЙ: юу ч болж байсан заавал.
• 필연적 (必然的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ, АРГАГҮЙ: ямар нэгэн ажлын үр дүн, эд зүйлийн учир холбогдол тэгэхээс өөр аргагүй.
• 필연적 (必然的) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 것.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ, АРГАГҮЙ: ямар нэгэн ажлын үр дүн ба эд зүйлийн учир холбогдол тэгэхээс өөр аргагүй зүйл.
• 불가피하다 (不可避 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 피할 수 없다.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ, ГАРЦААГҮЙ: зайлж зугтаах аргагүй.
• 필수적 (必須的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 꼭 있어야 하거나 해야 하는.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: заавал байх ёстой ба хийх ёстой.
• 필수적 (必須的) ☆☆ Нэр үг
  • 1 꼭 있어야 하거나 해야 하는 것.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: заавал байх ёстой буюу хийх ёстой зүйл.
• 필연 (必然) Нэр үг
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없음.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ, ЯАХ Ч АРГАГҮЙ: ямар нэгэн ажлын үр дүн ба эд зүйлийн учир холбогдол тэгэхээс өөр аргагүй байх явдал.
• 필수품 (必需品) ☆☆ Нэр үг
  • 1 일상생활에 없어서는 안 되는 반드시 필요한 물건.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ ХЭРЭГЦЭЭТ ЗҮЙЛС: өдөр тутмын амьдралд байхгүй байж болохгүй, зайлшгүй хэрэгтэй эд зүйлс.
• 의당 (宜當) Дайвар үг
  • 1 그렇게 하는 것이 옳으므로 마땅히.
    1 ЗҮЙ ЁСООР, ЗАЙЛШГҮЙ, ЗААВАЛ: тэгж хийвэл зохих.
• 절대 (絕對) ☆☆ Дайвар үг
  • 2 어떤 경우라도 반드시.
    2 ЗАЙЛШГҮЙ, ТУЙЛЫН, ҮНЭМЛЭХҮЙ: ямар ч тохиолдол байсан заавал.
• 기필코 (期必 코) ☆ Дайвар үг
  • 1 무슨 일이 있더라도 꼭.
    1 ЗААВАЛ, ЗАЙЛШГҮЙ, ГАРЦААГҮЙ: юу ч болж байсан заавал.
• 하릴없이 Дайвар үг
  • 1 달리 어떻게 할 방법이 없이.
    1 ГАРЦААГҮЙ, ЗАЙЛШГҮЙ: яах ч аргагүй.
  • 2 조금도 틀림이 없이.
    2 ГАРЦААГҮЙ: өчүүхэн ч алдаагүй.
• 하릴없다 Тэмдэг нэр
  • 1 달리 어떻게 할 방법이 없다.
    1 ГАРЦААГҮЙ, ЗАЙЛШГҮЙ: өөр яах ч аргагүй.
  • 2 조금도 틀림이 없다.
    2 ГАРЦААГҮЙ: өчүүхэн ч алдаагүй.
• 필수 (必修) Нэр үг
  • 1 반드시 배우거나 공부하여 마쳐야 함.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ СУРАХ, ЗАЙЛШГҮЙ ҮЗЭХ: заавал сурах ба хичээллэж дуусгах явдал.
• 불가피성 (不可避性) Нэр үг
  • 1 피할 수 없는 성질.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ ШИНЖ, ГАРЦААГҮЙ ЧАНАР: зайлахын аргагүй шинж чанар.
• 긴요히 (緊要 히) Дайвар үг
  • 1 꼭 필요하고 매우 중요하게.
    1 ШААРДЛАГАТАЙ, ЗАЙЛШГҮЙ ХЭРЭГТЭЙ: зайлшгүй хэрэгтэй, маш чухал.

• 간이 (簡易) Нэр үг
  • 1. 기본적인 것만을 갖추어 간단하고 편리함.
    1. ТОВХОН, ЭНГИЙН, ЯВУУЛЫН: зөвхөн зайлшгүй хэрэгтэй зүйлүүдийг л багтаасан энгийн, хялбар.
• 소금 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 짠맛을 내는 하얀 가루.
    1. ДАВС: шорвог амттай цагаан нунтаг зүйл.
  • 2. (비유적으로) 꼭 필요한 사람.
    2. ЧУХАЛ ХҮН, ЭРХЭМ ХҮН: ( зүйрл.) зайлшгүй хэрэгтэй хүн.
• 삼강오륜 (三綱五倫) Нэр үг
  • 1. 유교의 도덕 사상에서, 기본이 되는 세 가지 규범과 마땅히 지켜야 할 다섯 가지 도리.
    1. 3 ХЭЛХЭЭ 5 ҮҮРД: Күнзийн сургаалийн ёс суртахуунд, үндэс суурь болох гурван төрлийн дүрэм журам ба зайлшгүй сахих ёстой таван ёс.
• -은 이상 None
  • 1. 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.
    1. өмнөх агуулга нь аль хэдийн тогтсон бодит үнэн байх буюу баттай гарцаагүй учир хэрхэн яах ёстой гэх буюу ямар нэгэн нөхцөл байдал нь зайлшгүй хэмээх утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 행세하다 (行世 하다) Үйл үг
  • 1. 세상에서 사람이 마땅히 해야 할 일을 행하다.
    1. хүн ертөнцөд зайлшгүй хийх ёстой зүйлээ хийх.
  • 3. 사람들 사이에 어울려 살아가면서 행동하다.
    3. ҮЙЛДЭХ: хүмүүсийн дунд зохицон амьдарч үйл хөдлөл хийх.
  • 2. 사실은 그렇지 않은 사람이 어떤 당사자인 것처럼 꾸미어 행동하다.
    2. НҮД ХУУРАХ, ДҮР ЭСГЭХ, ДҮР ҮЗҮҮЛЭХ: үнэндээ тийм биш хүн ямар нэгэн хүн мэт дүр эсгэж үйл хөдлөл хийх.
• 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다
  • 1. 아무도 없는 곳에서 조심스럽게 한 말이라도 반드시 남의 귀에 들어가게 된다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ӨДРИЙН ҮГИЙГ ШУВУУ СОНСЧ, ШӨНИЙН ҮГИЙГ ХУЛГАНА СОНСОХ: хэн ч байхгүй газар хичнээн болгоомжлон хэлсэн үг ч зайлшгүй бусдын чихэнд ордог.
• 계단 (階段) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
    1. ШАТ: өгсөж уруудахад зориулан жижиг гишгүүрүүдийг ижил хэмжээтэй залгуулан тавьсан байгууламж.
  • 2. 어떤 목적을 이루기 위해서 마땅히 거쳐야 할 순서.
    2. ДЭС ДАРАА, ҮЕ ШАТ: ямар нэгэн зорилгод хүрэхийн тулд зайлшгүй туулах ёстой шат дамжлага.
  • 3. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설의 낱낱의 단을 세는 단위.
    3. ШАТ: өгсөж уруудахад зориулан жижиг гишгүүрүүдийг ижил хэмжээтэй залгуулан тавьсан байгууламжийн ширхэг бүрийг тоолдог нэгж.
• 인의 (人義) Нэр үг
  • 1. 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도덕적 원칙.
    1. ЗҮЙ ЁС, ШУДАРГА ЁС, ХҮНЛЭГ ЧАНАР, ХҮНИЙ МӨН ЧАНАР: хүн болсны хувьд зайлшгүй баримтлах ёстой ёс суртахууны зарчим.
• 의무 (義務) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 마땅히 해야 할 일.
    1. ҮҮРЭГ: мэдээжийн хийх ёстой зүйл.
  • 2. 법으로 정해져 강제성이 있는, 반드시 해야 하는 일.
    2. ҮҮРЭГ, АЛБАН ҮҮРЭГ: хуулиар заасан албадлагын шинжтэй, зайлшгүй хийх ёстой зүйл.
• -아야 되다 None
  • 1. 반드시 그럴 필요나 의무가 있음을 나타내는 표현.
    1. зайлшгүй тэгэх хэрэгтэй буюу үүрэгтэй болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• -아야지 Нөхцөл
  • 1. 앞의 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.
    1. өмнө ирэх үг нь ард ирэх үгийн талаарх зайлшгүй шаардлагатай болзол болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• 기본 (基本) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것.
    1. ГОЛ ЗҮЙЛ, ҮНДСЭН ЗҮЙЛ: ямар нэг зүйл хийхийн өмнө түрүүлж хийх ёстой болон зайлшгүй байх ёстой зүйл.
  • 2. 무엇을 이루는 데 가장 중심이 되고 중요한 것.
    2. ҮНДЭС, СУУРЬ: ямар нэг зүйлийг бүрдүүлэхэд хамгийн гол төв нь болж буй чухал зүйл.
• -아야 하다 None
  • 1. 앞에 오는 말이 어떤 일을 하거나 어떤 상황에 이르기 위한 의무적인 행동이거나 필수적인 조건임을 나타내는 표현.
    1. өмнө ирж байгаа үг нь ямар нэг ажлыг хийх буюу ямар нэг нөхцөл байдалд хүрэхийн тулд хийх албан үүргийн үйлдэл болон зайлшгүй шаардлага болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 생활신조 (生活信條) Нэр үг
  • 1. 생활을 하는 데 반드시 지켜야 할 것으로 정해 놓은 것.
    1. АМЬДРАЛЫН ДЭГ ЖУРАМ: амьдарч аж төрөхөд зайлшгүй баримтлах ёстой зүйл болгон тогтоосон зүйл.
• 윤리적 (倫理的) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
    1. ЁС ЗҮЙ, ЁС СУРТАХУУН: хүн гэдэг үүднээсээ зайлшгүй сахих ёстой сайн үйлийн хэм хэмжээг даган мөрдөх.
• -여야 Нөхцөл
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.
    1. өмнө ирэх үг нь ард ирэх үгийн талаарх зайлшгүй хэрэгтэй болзол болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
  • 2. 앞에서 가정한 것이 결국에는 아무 영향이 없음을 나타내는 연결 어미.
    2. өмнө нь тооцоолсон зүйл эцэст нь ямар ч нөлөөгүй болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• 인간 같지 않다
  • 1. 사람이라면 반드시 가져야 할 인격이나 덕이 없다.
    1. ХҮН БИШ: хүнд зайлшгүй байх ёстой хүн чанар ба жудаг үгүй байх.
• 간이식 (簡易式) Нэр үг
  • 1. 기본적인 것만을 갖추어 간단하고 편리한 방식, 또는 그런 시설.
    1. ЖИРИЙН, ЭНГИЙН: зөвхөн зайлшгүй хэрэгтэй зүйлүүдийг л багтаасан энгийн, хялбар хэлбэр маяг. мөн тийм байгууламж.
• 윤리 (倫理) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준.
    1. ЁС СУРТАХУУНЫ ЗАРЧИМ, УХАМСАРТ ЧАНАР, ЁС ЗҮЙ: хүний хувьд зайлшгүй баримтлах ёстой зүй зохистой үйлдлийн хэмжүүр.
• -여야지 Нөхцөл
  • 1. 앞의 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.
    1. өмнө ирэх үг нь ард ирэх үгийн талаарх зайлшгүй шаардлагатай болзол болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.