🌟 -여야지

Нөхцөл  

1. 앞의 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.

1. өмнө ирэх үг нь ард ирэх үгийн талаарх зайлшгүй шаардлагатай болзол болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 우리 모두 협동해야지 이 어려움을 극복할 수 있다.
    We need to co-op can surmount this challenge.
  • Google translate 지수는 무슨 일이든 미리 준비해야지 마음이 놓인다.
    Jisoo feels at ease when she's ready for anything.
  • Google translate 바람이 많이 부니까 목도리를 해야지 감기에 안 걸려.
    Since it's windy, you should wear a scarf so you won't catch a cold.
  • Google translate 어떻게 해야지 컴퓨터 바이러스를 치료할 수 있을까?
    How can i cure a computer virus?
    Google translate 백신 프로그램을 설치해 봐.
    Try installing a vaccine program.
Ойролцоо үг -여야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미., …
Нэмэлт тайлбар үг -아야지: 앞의 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.
Нэмэлт тайлбар үг -어야지: 앞의 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.

-여야지: -yeoyaji,なければ。ないと。てはじめて,,,ـيُوياجي,,phải ... thì mới, có... thì mới,ต้อง...จึงจะ...,hanya kalau, hanya jika,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


эрүүл мэнд (155) олон нийтийн соёл (82) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хэл (160) солонгос дахь амьдрал (16) орон байран дахь аж амьдрал (159) шашин (43) ажлын байран дээрх амьдрал (197) сургуулийн амьдрал (208) үерхэх, гэр бүл болох (19) нийгмийн тогтолцоо (81) кино үзэх (105) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) зам хайх (20) хоол ундны соёл (104) гэрийн ажил (48) урих, зочилох (28) гадаад төрх тайлбарлах (97) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хүн хоорондын харилцаа (52) байгаль орчны асуудал (226) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) урлаг (23) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) цаг агаар, улирал (101) спорт (88) гадаад төрх (121) гэр бүлийн баяр (57) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) урлаг (76)