🌟 하릴없이
副詞
1. 달리 어떻게 할 방법이 없이.
-
하릴없이 그만두다.
Quit without a hitch. -
하릴없이 달아나다.
Run away without a hitch. -
하릴없이 떠나다.
Leave without a hitch. -
하릴없이 돌아서다.
Turn around without a hitch. -
하릴없이 물러나다.
Back off without a hitch. -
김 씨는 돈이 없어서 하릴없이 굶기 일쑤었다.
Kim often starved without money. -
태풍 때문에 우리는 하릴없이 여행을 가지 못했다.
The typhoon prevented us from traveling without a hitch. -
♔
우리가 전 재산을 쏟았는데 이번 사업 망하면 어떡해?
What if our whole fortune goes down this time?
♕ 어떡하긴. 하릴없이 거리로 나앉는 거지.
What should i do? we're just going out into the street.
2. 조금도 틀림이 없이.
-
하릴없이 틀림없다.
It's boundless. -
하릴없이 확실하다.
It's absolutely certain. -
저 사람은 몸집이나 얼굴 생김새로 봐서 하릴없이 남자임이 분명했다.
From his size and appearance, it was clear that he was a man. -
사람들은 이번 대회에서도 하릴없이 작년 우승자가 일 등을 할 것이라고 생각했다.
People thought last year's winner would do the same in this competition. -
♔
지금 네 꼴이 하릴없이 거지 같다.
You look like shit right now.
♕ 마감이 닥쳐서 며칠 동안 제대로 씻지도 못했어.
The deadline came and i couldn't even wash properly for a few days.
🗣️ 発音, 活用形: • 하릴없이 (
하ː리럽씨)
📚 派生語: • 하릴없다: 달리 어떻게 할 방법이 없다., 조금도 틀림이 없다.
🌷 ㅎㄹㅇㅇ: Initial sound 하릴없이
-
ㅎㄹㅇㅇ (
하릴없이
)
: 달리 어떻게 할 방법이 없이.
副詞
🌏 どうしようもなく。なすすべもなく【為す術もなく】。しかたなく【仕方なく】: 他にできる手段がなく。 -
ㅎㄹㅇㅇ (
한량없이
)
: 끝이나 한계가 없이.
副詞
🌏 かぎりなく【限りなく】。はてしなく【果てしなく】: 終わりや限界がなく。
• 病院を利用すること (204) • 公演と鑑賞 (8) • 人間関係 (52) • レジャー生活 (48) • スポーツ (88) • 食べ物を説明すること (78) • 気候 (53) • 趣味 (103) • 哲学・倫理 (86) • 交通を利用すること (124) • 電話すること (15) • 曜日を表すこと (13) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の比較 (78) • 招待と訪問 (28) • 天気と季節 (101) • 位置を表すこと (70) • 言葉 (160) • 謝ること (7) • 科学と技術 (91) • 家族行事 (57) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 建築 (43) • マスメディア (47) • 一日の生活 (11) • 感情／気分を表すこと (41)