💕 Start: 극
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 11 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 71 ALL : 85
•
극장
(劇場)
:
연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КИНОТЕАТР; ТЕАТР: Помещение, оборудованное для публичной демонстрации кинофильмов, сценических представлений, проведения концертов.
•
극복
(克服)
:
나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОБЕДА: Преодоление каких-либо трудностей, невзгод, плохих условий, нежелательных происшествий и т.п.
•
극히
(極 히)
:
더할 수 없이, 매우.
☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ; КРАЙНЕ: Чрезмерно, непомерно.
•
극
(極)
:
더 이상 그 상태를 유지할 수 없는 마지막 단계.
☆
имя существительное
🌏 КРАЙ; КОНЕЦ: Предел чего-либо.
•
극-
(極)
:
‘더할 수 없는’ 또는 ‘정도가 심한’의 뜻을 더하는 접두사.
☆
аффикс
🌏 КРАЙНИЙ; ЧРЕЗМЕРНЫЙ: префикс, добавляющий значение "крайне" или "чрезмерно".
•
극단적
(極端的)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
☆
имя существительное
🌏 КРАЙНИЙ: Представляющий собою крайнюю степень чего-либо (о душе, поведении и т.п.).
•
극단적
(極端的)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친.
☆
атрибутивное слово
🌏 КРАЙНИЙ: Представляющий собою крайнюю степень чего-либо (о душе, поведении и т.п.).
•
극대화
(極大化)
:
더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
имя существительное
🌏 МАКСИМИЗАЦИЯ: Увеличение чего-либо до больших размеров, величины, степени проявления и т.п.
•
극도
(極度)
:
매우 심한 정도.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕДЕЛ; ВЫСШАЯ ТОЧКА: Крайняя степень.
•
극성
(極盛)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적임.
☆
имя существительное
🌏 КРАЙНЯЯ АКТИВНОСТЬ: Очень активный характер, поведение, действия.
•
극소수
(極少數)
:
아주 적은 수.
☆
имя существительное
🌏 МИНИМАЛЬНОЕ ЧИСЛО; НАИМЕНЬШЕЕ ЧИСЛО: Очень маленькое число.
•
극심하다
(極甚/劇甚 하다)
:
상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРАЙНИЙ: (в основном используется для описания плохого поступка) Очень сильный, чрезвычайный.
•
극적
(劇的)
:
연극의 특성이 있는 것.
☆
имя существительное
🌏 ДРАМАТИЧЕСКИЙ: Содержащий особенности, свойственные драме.
•
극적
(劇的)
:
연극의 특성이 있는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ДРАМАТИЧЕСКИЙ; ДРАМАТИЧНЫЙ: Содержащий особенности, свойственные драме.
•
극
(劇)
:
배우의 대사와 행동으로 이루어지는 예술 작품.
имя существительное
🌏 ПЬЕСА: Драматическое произведение, состоящее из слов и телодвижений артистов.
•
극과 극을 달리다
:
서로 완전히 다르다.
🌏 РАЗРЫВАТЬСЯ НА ДВА ПОЛЮСА; РАЗРЫВАТЬСЯ МЕЖДУ ДВУМЯ ПОЛЮСАМИ: Совершенно отличаться друг от друга.
•
극구
(極口)
:
온갖 말이나 행동을 다하여.
наречие
🌏 ВСЯЧЕСКИ; ВСЕМИ СИЛАМИ; ВСЕМИ СПОСОБАМИ: Прилагая все усилия; используя все доступные средства и возможности.
•
극기
(克己)
:
감정이나 욕구 등을 의지로 참아 냄.
имя существительное
🌏 СДЕРЖАННОСТЬ; САМОКОНТРОЛЬ; САМООБЛАДАНИЕ: Волевое сдерживание своих эмоций и желаний.
•
극기하다
(克己 하다)
:
자신의 감각이나 감정을 의지로 참아 내다.
глагол
🌏 ВЛАДЕТЬ СОБОЙ; КОНТРОЛИРОВАТЬ СЕБЯ: Сдерживать свои эмоции, не обнаруживать своих чувств, обладать собой.
•
극단
(劇團)
:
연극을 전문적으로 공연하는 단체.
имя существительное
🌏 ТРУППА: Коллектив артистов театра.
•
극단
(極端)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 상태.
имя существительное
🌏 КРАЙНОСТЬ: То, что представляет собою крайнюю степень чего-либо (о душе, поведении и т.п.).
•
극대
(極大)
:
규모, 정도, 범위 등이 더 이상 커질 수 없을 만큼 큼.
имя существительное
🌏 МАКСИМАЛЬНЫЙ; МАКСИМУМ: Очень большой по размерам, степени проявления, величине и т.п.
•
극대하다
(極大 하다)
:
규모, 정도, 범위 등이 더 이상 커질 수 없을 만큼 크다.
имя прилагательное
🌏 ГРОМАДНЫЙ; ОГРОМНЫЙ; МАКСИМАЛЬНЫЙ: Самый большой.
•
극대화되다
(極大化 되다)
:
더 이상 커질 수 없을 만큼 커지다.
глагол
🌏 БЫТЬ МАКСИМИЗИРОВАННЫМ: Быть увеличенным до больших размеров, величины, степени проявления и т.п.
•
극대화하다
(極大化 하다)
:
더 이상 커질 수 없을 만큼 커지다. 또는 그렇게 만들다.
глагол
🌏 МАКСИМИЗИРОВАТЬ: Увеличивать что-либо до больших размеров, величины, степени проявления и т.п.
•
극동
(極東)
:
동쪽의 맨 끝.
имя существительное
🌏 ДАЛЬНИЙ ВОСТОК: Самая отдалённая часть Востока.
•
극락
(極樂)
:
매우 편안하여 아무 걱정이 없는 상태나 그러한 장소.
имя существительное
🌏 РАЙ: (образн.) Очень спокойное, безмятежное состояние или место, где можно обрести подобное состояние.
•
극락세계
(極樂世界)
:
불교에서, 악한 것과 괴로움이 없으며 매우 편안하고 자유로운 세계.
имя существительное
🌏 СУКХАВАТИ; ОБИТЕЛЬ БЛАЖЕНСТВА: В буддийском учении очень спокойный и свободный мир, в котором нет слабости и мучений.
•
극력
(極力)
:
낼 수 있는 모든 힘을 다함. 또는 그 힘.
имя существительное
🌏 УПОРСТВО; РЕШИТЕЛЬНОСТЬ: Прикладывание всех сил для осуществления чего-либо. Или подобная сила.
•
극렬
(極烈/劇烈)
:
매우 심하게 사납고 세참.
имя существительное
🌏 ОЖЕСТОЧЁННОСТЬ; ЖЕСТОКОСТЬ; ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ: Крайняя суровость, беспощадность, грубость.
•
극렬분자
(極烈分子)
:
(낮잡아 이르는 말로) 사상이나 행동이 매우 과격한 사람.
имя существительное
🌏 ЭКСТРЕМИСТ; РАДИКАЛ: (пренебр.) Человек, чьи действия и взгляды крайне радикальны.
•
극렬하다
(極烈/劇烈 하다)
:
매우 심하게 사납고 세차다.
имя прилагательное
🌏 ОЖЕСТОЧЁННЫЙ; ЖЕСТОКИЙ; ЯРОСТНЫЙ: Крайне суровый, беспощадный, безжалостный, грубый.
•
극렬히
(極烈/劇烈 히)
:
매우 심하게 사납고 세차게.
наречие
🌏 ОЖЕСТОЧЁННО; ЖЕСТОКО; ЯРОСТНО: Крайне сурово, безжалостно, грубо.
•
극명하다
(克明 하다)
:
매우 분명하다.
имя прилагательное
🌏 ПРЕДЕЛЬНО ЯСНЫЙ; ПРЕДЕЛЬНО ТОЧНЫЙ; АБСОЛЮТНО ОЧЕВИДНЫЙ; ПРЕДЕЛЬНО ЧИСТЫЙ; ПРЕДЕЛЬНО ЯВНЫЙ: Очень ясный.
•
극명히
(克明 히)
:
매우 분명하게.
наречие
🌏 ЯСНО; ЯВНО; ОТЧЁТЛИВО: Совершенно очевидно, понятно для всех.
•
극미량
(極微量)
:
아주 적은 양.
имя существительное
🌏 МАЛАЯ ДОЗА; КАПЕЛЬКА: Очень малое количество чего-либо.
•
극복되다
(克服 되다)
:
나쁜 조건이나 힘든 일 등이 물리쳐지다.
глагол
🌏 БЫТЬ ПОБЕЖДЁННЫМ; БЫТЬ ОСИЛЕННЫМ: Быть преодоленным (о какой-либо проблеме, трудности и т.п.).
•
극복하다
(克服 하다)
:
나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 내다.
глагол
🌏 ПРЕОДОЛЕВАТЬ; ПЕРЕСИЛИВАТЬ; ПЕРЕБОРОТЬ; ПРЕВОЗМОЧЬ; ПОБЕЖДАТЬ: справляться с какими-либо трудностями и т.п.
•
극본
(劇本)
:
영화나 연극, 드라마를 만들기 위해 쓴 글.
имя существительное
🌏 СЦЕНАРИЙ: Текст, написанный для создания фильма, пьесы, драмы и т.п.
•
극비
(極祕)
:
절대로 알려져서는 안 되는 비밀.
имя существительное
🌏 АБСОЛЮТНАЯ ТАЙНА; СТРОГИЙ СЕКРЕТ; СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНЫЙ: Очень важный секрет, тайна; засекреченный, содержащийся в секрете.
•
극비리
(極祕裡)
:
다른 사람들에게 전혀 알려지지 않은 가운데.
имя существительное
🌏 ТАЙНО; ВТАЙНЕ; СЕКРЕТНО; В СЕКРЕТЕ: Не разглашая; скрывая от других; в секретной обстановке.
•
극빈
(極貧)
:
매우 가난함.
имя существительное
🌏 КРАЙНЯЯ БЕДНОСТЬ: Очень тяжёлое финансовое положение.
•
극빈자
(極貧者)
:
매우 가난한 사람.
имя существительное
🌏 НИЩИЙ: Крайне бедный человек.
•
극빈층
(極貧層)
:
매우 가난한 계층.
имя существительное
🌏 БЕДНОТА: Слой населения, живущий в крайней бедности.
•
극빈하다
(極貧 하다)
:
매우 가난하다.
имя прилагательное
🌏 КРАЙНЕ БЕДНЫЙ: Находящийся в очень тяжёлом финансовом положении.
•
극성맞다
(極盛 맞다)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 거세거나 지나치게 적극적이다.
имя прилагательное
🌏 КРАЙНЕ АКТИВНЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ; НАПОРИСТЫЙ: Очень резкий, сильный, грубый, чрезмерно бурный (о поведении, характере, движениях и т.п.).
•
극성스럽다
(極盛 스럽다)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다.
имя прилагательное
🌏 КРАЙНЕ АКТИВНЫЙ; НАПОРИСТЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ: Очень резкий, сильный, грубый, чрезмерно бурный (о поведении, характере, движениях и т.п.).
•
극성스레
(極盛 스레)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있게.
наречие
🌏 КРАЙНЕ АКТИВНО; НАПОРИСТО; ИНТЕНСИВНО: Очень резко, сильно, грубо, чрезмерно бурно (о поведении, характере, движениях и т.п.).
•
극성하다
(極盛 하다)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적이다.
имя прилагательное
🌏 КРАЙНЕ АКТИВНЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ; НАПОРИСТЫЙ: Очень резкий, сильный, грубый, чрезмерно бурный (о поведении, характере, движениях и т.п.).
•
극소
(極小)
:
크기가 지극히 작음.
имя существительное
🌏 МИНИМАЛЬНЫЙ; МИЗЕРНЫЙ: Очень маленький по размеру.
•
극소
(極少)
:
아주 적음.
имя существительное
🌏 МИНИМУМ: Наименьшая величина.
•
극소량
(極少量)
:
매우 적은 분량.
имя существительное
🌏 НАИМЕНЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО; КРУПИЦА: Минимальное количество чего-либо.
•
극소화
(極小化)
:
더 이상 작아질 수 없을 만큼 작아짐. 또는 그렇게 만듦.
имя существительное
🌏 ДОВЕДЕНИЕ ДО МИНИМУМА; МИНИМИЗАЦИЯ: Предельное снижение чего-либо до минимального количества, объёма и т.п.
•
극소화
(極少化)
:
더 이상 적어질 수 없을 만큼 적어짐. 또는 그렇게 만듦.
имя существительное
🌏 ДОВЕДЕНИЕ ДО МИНИМУМА; МИНИМИЗАЦИЯ: Предельное снижение чего-либо до минимального количества, объёма и т.п.
•
극소화되다
(極少化 되다)
:
더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다.
глагол
🌏 МИНИМИЗИРОВАТЬСЯ: предельно снижаться до минимального количества, объёма и т. п.
•
극소화되다
(極小化 되다)
:
더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다.
глагол
🌏 ДОВОДИТЬСЯ ДО МИНИМУМА; МИНИМАЛИЗИРОВАТЬСЯ: Предельно уменьшаться до минимального размера.
•
극소화하다
(極少化 하다)
:
더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다.
глагол
🌏 ДОВОДИТЬ ДО МИНИМУМА; МИНИМАЛИЗИРОВАТЬ: Снижать что-либо до минимального количества, объёма и т.п.
•
극소화하다
(極小化 하다)
:
더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
глагол
🌏 ДОВОДИТЬ ДО МИНИМУМА; МИНИМАЛИЗИРОВАТЬ: Снижать что-либо до минимального количества, объёма и т.п.
•
극악
(極惡)
:
더할 나위 없이 악하고 독함.
имя существительное
🌏 УЖАСНЫЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ: Злой, крайне жестокий и абсолютно безнравственный.
•
극악무도하다
(極惡無道 하다)
:
더할 나위 없이 악하고 독하며, 도덕적으로 완전히 어긋나 있다.
имя прилагательное
🌏 УЖАСНЫЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ: Злой, крайне жестокий и абсолютно безнравственный.
•
극악하다
(極惡 하다)
:
더할 나위 없이 악하고 독하다.
имя прилагательное
🌏 УЖАСНЫЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ: Предельно злой и жестокий.
•
극약
(劇藥)
:
아주 적은 양으로 사람이나 동물에게 위험을 줄 수 있는 물질.
имя существительное
🌏 ЯД; ОТРАВА: Вещество, вызывающее отравление живого организма даже при употреблении его в очень малом количестве.
•
극언
(極言)
:
어떤 일에 대해 너무 심하게 말함.
имя существительное
🌏 ЖЕСТОКИЕ СЛОВА: Очень грубое выражение о чём-либо.
•
극언하다
(極言 하다)
:
어떤 일에 대해 너무 심하게 말하다.
глагол
🌏 ВЫРАЖАТЬСЯ ЖЕСТОКО: Очень грубо говорить, заявлять о чём-либо.
•
극우
(極右)
:
극단적으로 보수적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 단체.
имя существительное
🌏 УЛЬТРАПРАВЫЙ; КРАЙНЕ ПРАВЫЙ: Связанный с крайне реакционной идеологией.
•
극우파
(極右派)
:
극단적으로 보수주의인 성향을 띤 집단.
имя существительное
🌏 УЛЬТРАПРАВЫЕ: Общество сторонников крайне правых политических взглядов.
•
극작가
(劇作家)
:
연극의 대본을 쓰는 것을 직업으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 ДРАМАТУРГ: Человек, который профессионально занимается написанием театральных пьес.
•
극장가
(劇場街)
:
극장이 모여 있는 거리.
имя существительное
🌏 ТЕАТРАЛЬНАЯ УЛИЦА: Улица, на которой расположено большое количество театров.
•
극점
(極點)
:
더 나아갈 수 없는 끝.
имя существительное
🌏 ПРЕДЕЛ; КРАЙ: Последняя, крайняя точка чего-либо.
•
극존칭
(極尊稱)
:
다른 사람을 가장 높여 부름. 또는 그런 말.
имя существительное
🌏 ПОЧЁТНОЕ НАЗЫВАНИЕ: Самое вежливое обращение к другому человеку.
•
극좌
(極左)
:
급진적이거나 극단적으로 사회주의적, 공산주의적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 집단.
имя существительное
🌏 КРАЙНИЕ ЛЕВЫЕ: сообщество сторонников крайнего социализма или коммунизма.
•
극좌파
(極左派)
:
극단적으로 사회주의나 공산주의 성향을 띤 집단.
имя существительное
🌏 УЛЬТРАЛЕВОЕ НАПРАВЛЕНИЕ; УЛЬТРАЛЕВАЯ ПАРТИЯ: Радикальная, экстремально социалистическая или коммунистическая тенденция. Или группа, придерживающаяся подобного направления.
•
극지방
(極地方)
:
남극과 북극의 주변 지역.
имя существительное
🌏 ОКОЛОПОЛЮСНАЯ ОБЛАСТЬ; ПОЛЯРНАЯ ОБЛАСТЬ: Территория, расположенная вблизи Южного и Северного полюсов.
•
극진하다
(極盡 하다)
:
마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽다.
имя прилагательное
🌏 РАДУШНЫЙ; ГОСТЕПРИИМНЫЙ; СЕРДЕЧНЫЙ; ИСКРЕННИЙ: Преисполненный радушия, любви, заботы, внимания и т.п.
•
극진히
(極盡 히)
:
마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽게.
наречие
🌏 РАДУШНО; ГОСТЕПРИИМНО; СЕРДЕЧНО; ИСКРЕННО: Выражая радушие, любовь, заботу, внимание и т.п.
•
극찬
(極讚)
:
매우 칭찬함. 또는 그런 칭찬.
имя существительное
🌏 ЧРЕЗМЕРНАЯ ПОХВАЛА: Чрезмерное восхваление.
•
극찬하다
(極讚 하다)
:
매우 칭찬하다.
глагол
🌏 ПЕРЕХВАЛИВАТЬ: Чрезмерно расхваливать.
•
극치
(極致)
:
도달할 수 있는 최고의 상태.
имя существительное
🌏 АПОГЕЙ; ВЕРХ; ВЕРХ; ПРЕДЕЛ; КУЛЬМИНАЦИЯ: Последняя, высшая, крайняя степень проявления чего-л.
•
극하다
(極 하다)
:
매우 심한 정도에 이르다. 또는 그렇게 하다.
глагол
🌏 НАИБОЛЬШИЙ; ПРЕДЕЛЬНЫЙ: Очень сильный, крайний.
•
극한
(極限)
:
도달할 수 있는 가장 마지막 단계나 상태.
имя существительное
🌏 КРАЙ; ПРЕДЕЛ; РУБЕЖ: Высшая, крайняя точка, последняя степень проявления чего-либо.
•
극한
(極寒/劇寒)
:
매우 심한 추위.
имя существительное
🌏 КРАЙНИЙ ХОЛОД: Очень сильный холод.
•
극형
(極刑)
:
가장 무거운 형벌인 사형.
имя существительное
🌏 СМЕРТНАЯ КАЗНЬ: Высшая мера наказания в виде лишения жизни.
•
극화
(劇化)
:
사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만듦.
имя существительное
🌏 ДРАМАТИЗАЦИЯ; ИНСЦЕНИРОВКА: Изображение какого-либо происшествия или рассказа в форме сценической постановки, такой как пьеса, драма, кино и т.п.
•
극화되다
(劇化 되다)
:
사건이나 이야기 등이 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들어지다.
глагол
🌏 ИНСЦЕНИРОВАТЬСЯ, ЭКРАНИЗИРОВАТЬСЯ: изображаться в форме сценической постановки, такой как пьеса, драма, кино и т. п. (о каком-либо происшествии или рассказе).
•
극화하다
(劇化 하다)
:
사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들다.
глагол
🌏 ДРАМАТИЗИРОВАТЬ; ИНСЦЕНИРОВАТЬ; ЭКРАНИЗИРОВАТЬ: Изображать какое-либо происшествие или рассказ в форме сценической постановки, такой как пьеса, драма, кино и т.п.
• Массовая культура (52) • В больнице (204) • Климат (53) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (255) • Представление (самого себя) (52) • Эмоции, настроение (41) • СМИ (47) • Политика (149) • Благодарность (8) • Профессия и карьера (130) • Объяснение времени (82) • Экономика, маркетинг (273) • История (92) • Общественные проблемы (67) • Сравнение культуры (78) • Обещание и договоренность (4) • Работа (197) • Проживание (159) • Характер (365) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • Работа по дому (48) • Любовь и свадьба (19) • В аптеке (10) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (82) • Досуг (48) • Пользование транспортом (124) • Приглашение и посещение (28)