🌾 End: 극
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 38 ALL : 46
•
연극
(演劇)
:
배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СПЕКТАКЛЬ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Театральное представление актёрами на сцене перед зрителями.
•
비극
(悲劇)
:
매우 슬프고 비참한 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ТРАГЕДИЯ: Очень горестное и трагическое событие.
•
적극
(積極)
:
어떤 일에 대하여 자신의 의지를 가지고 긍정적이며 활발하게 행동함.
☆☆
имя существительное
🌏 АКТИВНОСТЬ: Действие, основанное на силе воле и вере в то, что это верно и правильно.
•
자극
(刺戟)
:
어떠한 작용을 주어 감각이나 마음에 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.
☆☆
имя существительное
🌏 РАЗДРАЖЕНИЕ; РАЗДРАЖИТЕЛЬ: Вызов реакции в органах чувств или душе каким-либо воздействием. Или подобный предмет.
•
남극
(南極)
:
지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
☆
имя существительное
🌏 ЮЖНЫЙ ПОЛЮС: Южный край земного шара или район вокруг него.
•
북극
(北極)
:
지구의 북쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
☆
имя существительное
🌏 СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС: Крайняя северная точка Земли. Область вокруг этой точки.
•
사극
(史劇)
:
역사에 있던 일이나 사람을 바탕으로 만든 연극이나 영화나 드라마.
☆
имя существительное
🌏 ИСТОРИЧЕСКИЙ СПЕКТАКЛЬ; ИСТОРИЧЕСКАЯ ДРАМА: Спектакль, фильм или драма, основанные на исторических фактах.
•
극
(極)
:
더 이상 그 상태를 유지할 수 없는 마지막 단계.
☆
имя существительное
🌏 КРАЙ; КОНЕЦ: Предел чего-либо.
•
전극
(電極)
:
전기가 들어가고 나오는 곳.
имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРОД; ПОЛЮС: Место, откуда выходит и куда заходит электричество.
•
음극
(陰極)
:
전류가 흐르고 있을 때 전위가 낮은 쪽의 극.
имя существительное
🌏 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ПОЛЮС; КАТОД: Полюс с низким потенциалом при прохождении через него тока.
•
난투극
(亂鬪劇)
:
여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우는 소동.
имя существительное
🌏 ДРАКА; СВАЛКА: Шум и неразбериха из-за беспорядочной драки с участием нескольких человек.
•
무언극
(無言劇)
:
대사나 음향 효과 등의 소리가 없이 배우의 동작만으로 내용을 전달하는 연극.
имя существительное
🌏 ПАНТОМИМА: Театральное представление без слов и звуковых эффектов, в котором содержание передается жестами и мимикой актёров.
•
신파극
(新派劇)
:
시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극.
имя существительное
🌏 НОВАЯ КОРЕЙСКАЯ ДРАМА: Народный спектакль о современном быте, любви, печальной истории и т.д.
•
통속극
(通俗劇)
:
통속적인 내용의 연극이나 드라마.
имя существительное
🌏 МЕЛОДРАМА; МЫЛЬНАЯ ОПЕРА: Пьеса или драма простого, общедоступного, заурядного содержания.
•
역할극
(役割劇)
:
참가자가 주어진 상황에서 특정한 역할을 맡아 연기하는 연극.
имя существительное
🌏 РОЛЕВАЯ ИГРА: Игра, вид драматического действия, участники которого действуют в рамках данной ситуации, играя выбранную роль, руководствуясь ее характером и особенностями.
•
가면극
(假面劇)
:
가면을 쓰고 하는 연극.
имя существительное
🌏 ТЕАТР МАСОК; КОСТЮМИРОВАННОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Театральное представление с использованием масок.
•
연속극
(連續劇)
:
라디오나 텔레비전에서, 일정한 시간을 정하여 일정 기간 동안 조금씩 이어서 방송하는 극.
имя существительное
🌏 СЕРИАЛ: Представление, которое демонстрируется по телевидению или радио понемногу в определённое программой время на протяжении длительного периода.
•
서부극
(西部劇)
:
19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
имя существительное
🌏 ВЕСТЕРН: Пьеса или кинофильм, в котором описываются жизнь и борьба первых поселенцев западных штатов Америки с бандитами во второй половине 19 века.
•
방송극
(放送劇)
:
텔레비전이나 라디오를 통해 방송하는 드라마.
имя существительное
🌏 ТЕЛЕСПЕКТАКЛЬ; ТЕЛЕПОСТАНОВКА; РАДИОСПЕКТАКЛЬ; РАДИОПОСТАНОВКА: Драма, передаваемая по радио или телевидению.
•
창극
(唱劇)
:
판소리의 형식으로 만들어 여러 사람이 배역을 맡고 노래를 중심으로 이야기를 진행하는 연극.
имя существительное
🌏 ЧХАНГЫК: Корейский традиционный музыкальный спектакль, где исполнители ролей исполняют партии горлового пения пхансори.
•
사기극
(詐欺劇)
:
(비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일.
имя существительное
🌏 МОШЕННИЧЕСТВО; ЖУЛЬНИЧЕСТВО: (перен.) Обман кого-либо ради собственной выгоды.
•
상극
(相剋)
:
서로 마음이 맞지 않아 맞서거나 부딪침.
имя существительное
🌏 ПРЯМАЯ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ; ВЗАИМОИСКЛЮЧАЕМОСТЬ: Характеристика или состояние, в котором двое или два предмета не подходят друг другу или даже являются вредными.
•
활극
(活劇)
:
싸움, 도망, 모험 등을 위주로 하여 만든 영화나 연극.
имя существительное
🌏 БОЕВИК: Фильм или пьеса обычно с большим количеством сцен драк, побегов, приключений и т.п.
•
번역극
(飜譯劇)
:
외국의 희곡을 자기 나라 말로 바꾸어 공연하는 연극.
имя существительное
🌏 ИНОСТРАННАЯ ПЬЕСА; ИНОСТРАННЫЙ СПЕКТАКЛЬ: Зарубежная пьеса, переведённая на язык той страны, в которой она представляется.
•
희극
(喜劇)
:
웃음을 중심으로 하여 인간과 사회의 문제점을 경쾌하고 재미있게 다룬 연극이나 극 형식.
имя существительное
🌏 КОМЕДИЯ: Спектакль или такая форма, особенностью которой явялется показ человека и проблемы общества в интересном, весёлом виде.
•
희비극
(喜悲劇)
:
희극과 비극.
имя существительное
🌏 Комедия и трагедия.
•
조작극
(造作劇)
:
(비유적으로) 지어내거나 꾸며 내어 만든 일.
имя существительное
🌏 ПОДТАСОВКА; ФАЛЬСИФИКАЦИЯ; ФАБРИКАЦИЯ: (перен.) Выдумывание или приукрашение чего-либо.
•
등극
(登極)
:
임금의 자리에 오름.
имя существительное
🌏 ВСТУПЛЕНИЕ НА ПРЕСТОЛ; ВОСШЕСТВИЕ НА ПРЕСТОЛ: Вступление на престол императора.
•
참극
(慘劇)
:
(비유적으로) 슬프고 끔찍한 일.
имя существительное
🌏 ТРАГЕДИЯ: (перен.) Трагическое происшествие.
•
창작극
(創作劇)
:
기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 연극.
имя существительное
🌏 ТВОРЧЕСКАЯ ПОСТАНОВКА: Спектакль, заново созданный, не похожий ни на что уже существующее.
•
무극
(無極)
:
끝이나 한계가 없음.
имя существительное
🌏 БЕСКОНЕЧНОСТЬ; БЕЗГРАНИЧНОСТЬ; БЕСПРЕДЕЛЬНОСТЬ: Отсутствие ограничений, конца.
•
극
(劇)
:
배우의 대사와 행동으로 이루어지는 예술 작품.
имя существительное
🌏 ПЬЕСА: Драматическое произведение, состоящее из слов и телодвижений артистов.
•
인형극
(人形劇)
:
인형을 가지고 하는 연극.
имя существительное
🌏 КУКОЛЬНЫЙ СПЕКТАКЛЬ: Спектакль, где в качестве действующих лиц используются куклы.
•
무대극
(舞臺劇)
:
관객이 있는 무대에서 하는 연극.
имя существительное
🌏 ТЕАТРАЛЬНАЯ ПЬЕСА; СПЕКТАКЛЬ: Пьеса для постановки на сцене, перед которой сидит аудитория зрителей.
•
촌극
(寸劇)
:
아주 짧은 연극.
имя существительное
🌏 Очень короткий спектакль.
•
마당극
(마당 劇)
:
주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극.
имя существительное
🌏 МАДАНГЫК: Театрализованное представление уличных артистов, обличающее пороки общества.
•
단막극
(短幕劇)
:
적은 수의 막으로 이루어진 짧은 연극.
имя существительное
🌏 ОДНОАКТНАЯ ПЬЕСА: Короткий спектакль, состоящий малого количества актов.
•
가극
(歌劇)
:
대사를 음악 연주에 맞추어 노래로 부르는 서양식 연극.
имя существительное
🌏 ОПЕРА: Музыкально-вокальное произведение, в котором речи действующих лиц поются с сопровождением оркестра.
•
특집극
(特輯劇)
:
라디오나 텔레비전에서 특별한 날이나 사건 등을 기념하기 위해 만든 극.
имя существительное
🌏 СПЕЦВЫПУСК: Специальная радио- или телепередача, выпущенная специально в честь празднования какой-либо даты или события.
•
양극
(陽極)
:
전류가 흐르고 있을 때 전위가 높은 쪽의 극.
имя существительное
🌏 Верхний полюс потенциала при наличии электрических волн.
•
양극
(兩極)
:
양극과 음극.
имя существительное
🌏 АНОД И КАТОД; ДВА ПОЛЮСА: Положительный и отрицательный полюса.
•
자작극
(自作劇)
:
남을 속여 이익을 얻거나 남에게 해를 끼치려고 자기가 나서서 거짓으로 꾸민 사건.
имя существительное
🌏 Событие, выдуманное кем-либо с целью получить выгоду или навредить кому-либо.
•
간극
(間隙)
:
사물 사이의 틈.
имя существительное
🌏 ТРЕЩИНА; ЩЕЛЬ; БРЕШЬ; ПРОЛОМ: Узкое углубление, отверстие в чём-либо.
•
인질극
(人質劇)
:
원하는 것을 얻기 위해 인질을 잡아 두고 벌이는 소동.
имя существительное
🌏 ВЗЯТИЕ В ЗАЛОЖНИКИ: Ситуация, подстроенная с целью взятия в заложники человека для получения желаемого.
•
번안극
(飜案劇)
:
외국의 희곡에서 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 자기 나라에 맞게 고쳐서 공연하는 연극.
имя существительное
🌏 ПОСТАНОВКА ПО МОТИВАМ ЗАРУБЕЖНОЙ ПЬЕСЫ: Пьеса, поставленная по содержанию зарубежной пьесы, но с исправлением традиций, имён персонажей, географических названий и т.п., соответственно своей стране.
•
궁극
(窮極)
:
어떤 과정의 맨 마지막.
имя существительное
🌏 КОНЕЧНЫЙ: Конечный этап какого-либо процесса.
• Покупка товаров (99) • Любовь и брак (28) • Географическая информация (138) • В общественной организации (8) • Психология (191) • Личные данные, информация (46) • Закон (42) • Информация о пище (78) • Внешний вид (121) • Обещание и договоренность (4) • Спектакль и зрители (8) • Досуг (48) • Хобби (103) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (255) • Путешествие (98) • Работа по дому (48) • Характер (365) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Поиск дороги (20) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (почта) (8) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (59) • Образование (151) • Информация о блюде (119) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (самого себя) (52)