🌟 자작극 (自作劇)
имя существительное
1. 남을 속여 이익을 얻거나 남에게 해를 끼치려고 자기가 나서서 거짓으로 꾸민 사건.
1. Событие, выдуманное кем-либо с целью получить выгоду или навредить кому-либо.
-
범인의 자작극.
The criminal's own play. -
자작극이 들통 나다.
Self-made plays get caught. -
자작극을 꾸미다.
Make up a self-created play. -
자작극을 밝혀내다.
Uncover a self-made play. -
자작극을 벌이다.
Play a self-created play. -
옆집에 도둑이 들었던 사건이 자작극이었다는 것이 드러났다.
It turned out that the case of a burglar next door was a self-made play. -
보험금을 받기 위해 자작극을 벌였다가 붙잡힌 여성이 경찰서로 들어왔다.
A woman who was caught in a self-made act for insurance money entered the police station. -
♔
뉴스에서 보도되었던 여대생 실종 사건 있잖아. 그게 자작극이었대.
You know the missing female college student that was reported on the news. it was a self-produced play.
♕
정말? 뭐하러 그런 일을 꾸몄을까.
Really? why would he have done such a thing?
2. 자기가 만든 연극.
2. Спектакль собственного сочинения.
-
자작극이 공연되다.
Self-composed plays are performed. -
자작극을 만들다.
Make a self-written play. -
자작극을 선보이다.
Perform a self-written play. -
자작극을 쓰다.
Write a self-written play. -
자작극에 나오다.
Appear in a self-produced play. -
자작극에 초대하다.
Invite to a self-written play. -
승규는 자작극에서 남자 주인공을 맡아 연기했다.
Seung-gyu played the male lead in the self-produced drama. -
대학생 때 처음 자작극을 썼던 것을 계기로 지금 연극 작가가 되었다.
I became a playwright when i first wrote my own play when i was a college student. -
♔
아까 잠깐 등장한 배우가 이 연극을 쓴 사람이래.
The actor who appeared briefly earlier was the one who wrote this play.
♕
자작극에서 배우로 연기까지 하는 걸 보니 재주가 많은 사람이네.
You're talented from self-produced to acting.
🗣️ произношение, склонение: • 자작극 (
자작끅) • 자작극이 (자작끄기) • 자작극도 (자작끅또) • 자작극만 (자작끙만)
🌷 ㅈㅈㄱ: Initial sound 자작극
-
ㅈㅈㄱ (
자전거
)
: 사람이 올라타고 두 발로 발판을 밟아 바퀴를 굴려서 나아가는 탈것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЕЛОСИПЕД: Предмет, который едет вперёд, когда человек на него садится и крутит колёса, наступая на педали двумя ногами. -
ㅈㅈㄱ (
자장가
)
: 어린아이를 재울 때 부르는 노래.
☆
имя существительное
🌏 КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ: Песня, которую поют, чтобы убаюкать ребёнка. -
ㅈㅈㄱ (
저작권
)
: 창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리.
☆
имя существительное
🌏 АВТОРСКОЕ ПРАВО: Право на творческий труд, которым обладает его автор или тот, кому передано данное право.
• Климат (53) • Заказ пищи (132) • Просмотр фильма (105) • Любовь и свадьба (19) • Повседневная жизнь (11) • Работа по дому (48) • Представление (самого себя) (52) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • История (92) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (82) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (121) • СМИ (47) • Приветствие (17) • Внешний вид (97) • Обещание и договоренность (4) • Извинение (7) • Человеческие отношения (255) • Благодарность (8) • В аптеке (10) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (52) • Здоровье (155) • Любовь и брак (28) • В школе (208) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (76) • Архитектура (43)
