🌟 저작권 (著作權)

☆ имя существительное

1. 창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리.

1. АВТОРСКОЕ ПРАВО: Право на творческий труд, которым обладает его автор или тот, кому передано данное право.

🗣️ практические примеры:

저작권 보호.
Copyright protection.
저작권 사용료.
Copyright fees.
저작권 침해.
Copyright infringement.
저작권을 가지다.
Have copyright.
저작권을 인정하다.
Admit copyright.
저작권을 포기하다.
Abandon copyright.
김 씨는 컴퓨터 프로그램의 저작권을 침해한 혐의로 벌금을 물었다.
Kim was fined for violating the copyright of the computer program.
저작자의 창작물에 대한 저작권 보호와 무단 복제를 방지할 수 있는 제도적 장치가 필요하다.
An institutional mechanism is needed to protect copyrights and prevent unauthorized copying of the author's creations.
♔ 피고 측이 원고에게 저작권 사용료를 냈습니까?
Did the defendant pay the plaintiff a royalty?
♕ 아니요. 피고는 허락 없이 제 글을 잡지에 실었습니다.
No. the defendant published my article in a magazine without permission.

저작권: copyright,ちょさくけん【著作権】,droit(s) d'auteur,derechos de autor, derecho de propiedad del autor,حق النشر والتأليف,зохиогчийн эрх,tác quyền, quyền tác giả,ลิขสิทธิ์,hak cipta, hak paten,авторское право,著作权，版权,

🗣️ произношение, склонение: • 저작권 (저ː작꿘)
📚 категория: Пресса

🗣️ 저작권 (著作權) @ толкование

로열티 (royalty) : 남의 특허권이나 상표권, 저작권 등을 사용하고 그 대가로 치르는 값.

🗣️ 저작권 (著作權) @ практические примеры

저작권 귀속. [귀속 (歸屬)]
인기 가수의 표절 시비 때문에 저작권 문제가 논란거리로 떠올랐다. [논란거리 (論難▽거리)]
저작권 관련 소송에 휘말렸을 때 중재자가 나서 내 처지를 듣고 문제를 해결해 주었다. [중재자 (仲裁者)]
저작권 보호가 법제화되었기 때문에 이제부터 법으로 저작권을 보호받을 수 있다. [법제화되다 (法制化되다)]
저작권 출원. [출원 (出願)]
나는 작품에 대한 저작권 출원을 신청했다. [출원 (出願)]
저작권 관련 법안에 위배되어서 그런가 봐. [위배되다 (違背되다)]

🌷 ㅈㅈㄱ: Initial sound 저작권

ㅈㅈㄱ ( 자전거 ) : 사람이 올라타고 두 발로 발판을 밟아 바퀴를 굴려서 나아가는 탈것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЛОСИПЕД: Предмет, который едет вперёд, когда человек на него садится и крутит колёса, наступая на педали двумя ногами.
ㅈㅈㄱ ( 자장가 ) : 어린아이를 재울 때 부르는 노래. ☆ имя существительное
🌏 КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ: Песня, которую поют, чтобы убаюкать ребёнка.
ㅈㅈㄱ ( 저작권 ) : 창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리. ☆ имя существительное
🌏 АВТОРСКОЕ ПРАВО: Право на творческий труд, которым обладает его автор или тот, кому передано данное право.

💕Start 저작권 🌾End

Start 저

저 End

Start 작

작 End

Start 권

권 End

📚 категория

• В аптеке (10) • Информация о пище (78) • Разница культур (47) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • В школе (208) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Извинение (7) • Представление (семьи) (41) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • В больнице (204) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (почта) (8) • Одежда (110) • Работа по дому (48) • Работа (197) • Характер (365) • Благодарность (8) • Заказ пищи (132) • Архитектура (43) • Пользование транспортом (124) • Поиск дороги (20) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (255) • Политика (149) • Философия, мораль (86) • Психология (191) • Семейные мероприятия (57)