🌟 뒤받다
動詞
1. 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
-
아낙은 남편이 나무라면 말 한 마디도 지지 않고 뒤받아 대꾸를 했다.
Anak did not say a word if her husband was a reproach, but answered back. -
부하 직원은 지각을 하지 말라는 상사의 충고를 뒤받아 언성을 높였다.
The subordinate raised his voice after his boss's advice not to be late. -
♔
저는 잘못한 게 없다니까요.
I didn't do anything wrong.
♕
너 계속 그렇게 선생님 말을 뒤받을 거야?
Are you going to keep taking back on the teacher like that?
작은말
되받다: 무엇을 도로 돌려받다., 상대편의 말을 들은 그대로 되풀이하여 다시 말하다., …
2. 다른 사람의 말을 이어받아 반대 의견을 말하다.
-
김 병장은 다른 사람의 의견을 다 듣지도 않고 뒤받는 습관이 있다.
Sergeant kim has a habit of being followed without listening to all the other people's opinions. -
아빠는 외식을 하자는 엄마의 말을 뒤받아 그냥 집에서 먹자고 했다.
Dad took back my mother's words to go out and just asked me to eat at home. -
♔
지수하고 유민이가 싸웠다면서?
I heard jisoo and yumin fought.
♕
유민이가 자꾸 지수 말을 뒤받다가 혼났지, 뭐.
Yoomin got in trouble because she kept taking back jisoo's words.
🗣️ 発音, 活用形: • 뒤받다 (
뒤ː받따) • 뒤받아 (뒤ː바다) • 뒤받으니 (뒤ː바드니) • 뒤받는 (뒤ː반는)
🌷 ㄷㅂㄷ: Initial sound 뒤받다
-
ㄷㅂㄷ (
더불다
)
: 둘 이상이 함께하다.
☆☆
動詞
🌏 ともなう【伴う】: 二人以上が一緒にする。 -
ㄷㅂㄷ (
돌보다
)
: 어떤 대상에 관심을 가지고 보호하며 살피다.
☆☆
動詞
🌏 めんどうをみる【面倒を見る】。せわをする【世話をする】: ある対象に関心を持って保護する。 -
ㄷㅂㄷ (
덤비다
)
: 대들거나 달려들다.
☆
動詞
🌏 つっかかる【突っ掛かる】。くってかかる【食ってかかる】。とびかかる【飛び掛かる・跳び掛かる】: 立ち向かったり飛びついたりする。 -
ㄷㅂㄷ (
덧붙다
)
: 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것이 더해지다.
動詞
🌏 つけくわわる【付け加わる】。ふかされる【付加される】: すでにある物事ややっている事に新しい物事が添えられる。 -
ㄷㅂㄷ (
들볶다
)
: 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
動詞
🌏 さいなむ【苛む】。せめたてる【責め立てる】。せきたてる【急き立てる】: 難しい要求をしたり小言を言ったりして人を苦しめる。 -
ㄷㅂㄷ (
대보다
)
: 서로 마주 두고 비교해 보다.
動詞
🌏 くらべる【比べる】: 並べて比較してみる。 -
ㄷㅂㄷ (
뒤받다
)
: 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
動詞
🌏 いいかえす【言い返す】。くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】: 忠告や叱りに対して口答えをしながら手向かう。 -
ㄷㅂㄷ (
담뱃대
)
: 담배를 피우는 데 쓰는 기구.
名詞
🌏 キセル・えんかん【煙管・烟管】。パイプ: 煙草を吸うときに使う喫煙具の一つ。 -
ㄷㅂㄷ (
뒤밟다
)
: 다른 사람을 몰래 뒤따라가다.
動詞
🌏 あとをつける【跡を付ける】。びこうする【尾行する】: 人のあとを悟られないようについて行く。 -
ㄷㅂㄷ (
되받다
)
: 무엇을 도로 돌려받다.
動詞
🌏 かえされる【返される】: 何かを返してもらう。
• 哲学・倫理 (86) • 旅行 (98) • 料理を説明すること (119) • 謝ること (7) • 大衆文化 (52) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (82) • レジャー生活 (48) • 映画鑑賞 (105) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 文化の違い (47) • 職場生活 (197) • 気候 (53) • 人間関係 (52) • 家族行事（節句） (2) • 宗教 (43) • 時間を表すこと (82) • 経済・経営 (273) • 自己紹介 (52) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (28) • 韓国生活 (16) • 外見 (121) • 位置を表すこと (70) • 公演と鑑賞 (8) • 社会問題 (67) • 心理 (191) • 失敗話をすること (28)
