🌟 들볶다
動詞
1. 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
-
시어머니가 들볶다.
Mother-in-law teases. -
아내가 들볶다.
Wife rags. -
남편을 들볶다.
Bother one's husband. -
며느리를 들볶다.
Pester one's daughter-in-law. -
부인을 들볶다.
Bother your wife. -
부하를 들볶다.
Pester one's subordinates. -
직원을 들볶다.
Tease the staff. -
그는 준비를 빨리하라며 여자를 들볶았다.
He nagged her to get ready quickly. -
누님은 새벽부터 나에게 전화를 해 들볶기 시작했다.
My sister called me at dawn and began to tease me. -
♔
담배 좀 끊으시라고 아버지께 말씀 좀 하세요.
Tell your father to stop smoking.
♕
내가 들볶는다고 끊을 위인이 아니다.
I'm not the man to stop being a bully.
🗣️ 発音, 活用形: • 들볶다 (
들복따) • 들볶아 (들보까) • 들볶으니 (들보끄니) • 들볶는 (들봉는)
📚 派生語: • 들볶이다: 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.
🗣️ 들볶다 @ 用例
- 달달 들볶다. [달달]
🌷 ㄷㅂㄷ: Initial sound 들볶다
-
ㄷㅂㄷ (
더불다
)
: 둘 이상이 함께하다.
☆☆
動詞
🌏 ともなう【伴う】: 二人以上が一緒にする。 -
ㄷㅂㄷ (
돌보다
)
: 어떤 대상에 관심을 가지고 보호하며 살피다.
☆☆
動詞
🌏 めんどうをみる【面倒を見る】。せわをする【世話をする】: ある対象に関心を持って保護する。 -
ㄷㅂㄷ (
덤비다
)
: 대들거나 달려들다.
☆
動詞
🌏 つっかかる【突っ掛かる】。くってかかる【食ってかかる】。とびかかる【飛び掛かる・跳び掛かる】: 立ち向かったり飛びついたりする。 -
ㄷㅂㄷ (
덧붙다
)
: 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것이 더해지다.
動詞
🌏 つけくわわる【付け加わる】。ふかされる【付加される】: すでにある物事ややっている事に新しい物事が添えられる。 -
ㄷㅂㄷ (
들볶다
)
: 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
動詞
🌏 さいなむ【苛む】。せめたてる【責め立てる】。せきたてる【急き立てる】: 難しい要求をしたり小言を言ったりして人を苦しめる。 -
ㄷㅂㄷ (
대보다
)
: 서로 마주 두고 비교해 보다.
動詞
🌏 くらべる【比べる】: 並べて比較してみる。 -
ㄷㅂㄷ (
뒤받다
)
: 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
動詞
🌏 いいかえす【言い返す】。くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】: 忠告や叱りに対して口答えをしながら手向かう。 -
ㄷㅂㄷ (
담뱃대
)
: 담배를 피우는 데 쓰는 기구.
名詞
🌏 キセル・えんかん【煙管・烟管】。パイプ: 煙草を吸うときに使う喫煙具の一つ。 -
ㄷㅂㄷ (
뒤밟다
)
: 다른 사람을 몰래 뒤따라가다.
動詞
🌏 あとをつける【跡を付ける】。びこうする【尾行する】: 人のあとを悟られないようについて行く。 -
ㄷㅂㄷ (
되받다
)
: 무엇을 도로 돌려받다.
動詞
🌏 かえされる【返される】: 何かを返してもらう。
• 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 自己紹介 (52) • 外見を表すこと (97) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 挨拶すること (17) • お礼 (8) • 電話すること (15) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (82) • 謝ること (7) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を説明すること (78) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101) • 日付を表すこと (59) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (52) • 曜日を表すこと (13) • 環境問題 (226) • 歴史 (92) • 料理を説明すること (119) • レジャー生活 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (23) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
