🌟 들볶이다
動詞
1. 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.
-
잔소리에 들볶이는 남편.
A nagging husband. -
시어머니에게 들볶이는 며느리.
A daughter-in-law who is being harassed by her mother-in-law. -
빚쟁이에게 들볶이다.
Be harassed by creditors. -
아내에게 들볶이다.
Be pestered by one's wife. -
아이들에게 들볶이다.
Be pestered by children. -
아버지는 어머니에게 들볶이면서도 그 일을 그만두지 않으셨다.
My father didn't quit the job even though he was teased by my mother. -
연습이 시작되면서 나는 정신을 못 차릴 정도로 코치에게 들볶였다.
As practice began, i was distracted by my coach. -
♔
승규가 그렇게나 빚이 많았어요?
Seung-gyu, did you owe that much?
♕
그래. 아마 빚쟁이들한테 꽤나 들볶였을 거야.
Yes. maybe he was pretty hard on the debtors.
🗣️ 発音, 活用形: • 들볶이다 (
들보끼다) • 들볶이어 (들보끼어들보끼여) 들볶여 (들보껴) • 들볶이니 (들보끼니)
📚 派生語: • 들볶다: 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
🗣️ 들볶이다 @ 用例
🌷 ㄷㅂㅇㄷ: Initial sound 들볶이다
-
ㄷㅂㅇㄷ (
덧붙이다
)
: 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것을 더하다.
☆☆
動詞
🌏 つけくわえる【付け加える】。ふかする【付加する】: すでにある物事ややっている事に新しい物事を添える。 -
ㄷㅂㅇㄷ (
돋보이다
)
: 실제보다 더 좋게 보이다.
☆
動詞
🌏 ひきたつ【引き立つ】: 実際より一段と良く見える。 -
ㄷㅂㅇㄷ (
덤벙이다
)
: 침착하지 못하고 들떠서 서두르거나 함부로 덤비다.
動詞
🌏 せかつく。そそっかしい: 落ち着きがなく浮ついて、急いだりむやみに突き進んだりする。 -
ㄷㅂㅇㄷ (
들볶이다
)
: 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.
動詞
🌏 さいなまれる【苛まれる】。せめたてられる【責め立てられる】。せきたてられる【急き立てられる】: 難しい要求をされたり小言を言われたりして苦しめられる。 -
ㄷㅂㅇㄷ (
디브이디
)
: 동영상이나 음악 등의 정보를 기록할 수 있는 지름 12cm의 디스크.
名詞
🌏 ディーブイディー【ＤＶＤ】: 動画や音楽などの情報を記録できる直径12センチのディスク。
• 薬局を利用すること (10) • 外見を表すこと (97) • 食文化 (104) • 日付を表すこと (59) • 招待と訪問 (28) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 交通を利用すること (124) • 建築 (43) • 外見 (121) • 食べ物を注文すること (132) • 曜日を表すこと (13) • 家族行事 (57) • 公演と鑑賞 (8) • 政治 (149) • 病院を利用すること (204) • 家族紹介 (41) • 健康 (155) • 心理 (191) • 人間関係 (255) • 謝ること (7) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 宗教 (43) • 旅行 (98) • 環境問題 (226) • 社会問題 (67) • 科学と技術 (91) • 文化の違い (47)
