🌟 부결되다 (否決 되다)

動詞

1. 회의에서 의논한 안건이 반대되어 받아들여지지 않기로 결정되다.

1. ひけつされる【否決される】: 会議で話し合った案件が反対されて受け入れられなくなる。

🗣️ 用例:

개헌안이 부결되다.
The constitutional amendment is rejected.
법안이 부결되다.
Bill is voted down.
안건이 부결되다.
The agenda is voted down.
의제가 부결되다.
The agenda is voted down.
협의안이 부결되다.
The consultation is rejected.
이번 안건은 찬성 두 표, 반대 열세 표로 부결되었습니다.
This case was voted down by two yeses and thirteen nos.
주민 투표를 실시한 결과 화장터 건설에 대한 안건은 부결되고 말았다.
A referendum on the construction of crematoriums was voted down.
♔ 어제 총파업 실시 여부를 두고 회의를 열었다면서?
I heard you had a meeting yesterday on whether to hold a general strike.
♕ 응, 결국 투표 결과 반대표가 과반수를 넘어서 부결됐어.
Yeah, the result of the vote was that the majority of the votes were voted down.

対義語

부결되다: be rejected; be voted down,ひけつされる【否決される】,être rejeté,ser desaprobado, ser rechazado,يرفَض,татгалзагдах, эсэргүүцэгдэх,bị phủ quyết, bị bác bỏ,ถูกปฏิเสธ, ไม่เป็นที่ยอมรับ, ไม่เห็นด้วย,ditolak, dimentahkan,отклоняться; отвергаться; провалиться; отказываться; быть отклонённым,被否决,

🗣️ 発音, 活用形: • 부결되다 (부ː결되다) • 부결되다 (부ː결뒈다)
📚 派生語: • 부결(否決): 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.

💕Start 부결되다 🌾End

Start 부

부 End

Start 결

결 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 社会制度 (81) • 経済・経営 (273) • 住居生活 (159) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • 家族行事（節句） (2) • 健康 (155) • 外見を表すこと (97) • 趣味 (103) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (59) • 学校生活 (208) • 性格を表すこと (365) • 文化の比較 (78) • 哲学・倫理 (86) • 感情／気分を表すこと (41) • 自己紹介 (52) • 地理情報 (138) • 環境問題 (226) • 文化の違い (47) • 料理を説明すること (119) • 科学と技術 (91) • 恋愛と結婚 (19) • 服装を表すこと (110) • 約束すること (4) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 日付を表すこと (59) • 失敗話をすること (28) • 謝ること (7)