🌟 부결되다 (否決 되다)
Động từ
1. 회의에서 의논한 안건이 반대되어 받아들여지지 않기로 결정되다.
1. BỊ PHỦ QUYẾT, BỊ BÁC BỎ: Vấn đề đã bàn bạc tại cuộc họp bị phản đối và được quyết định không chấp nhận.
-
개헌안이 부결되다.
The constitutional amendment is rejected. -
법안이 부결되다.
Bill is voted down. -
안건이 부결되다.
The agenda is voted down. -
의제가 부결되다.
The agenda is voted down. -
협의안이 부결되다.
The consultation is rejected. -
이번 안건은 찬성 두 표, 반대 열세 표로 부결되었습니다.
This case was voted down by two yeses and thirteen nos. -
주민 투표를 실시한 결과 화장터 건설에 대한 안건은 부결되고 말았다.
A referendum on the construction of crematoriums was voted down. -
♔
어제 총파업 실시 여부를 두고 회의를 열었다면서?
I heard you had a meeting yesterday on whether to hold a general strike.
♕ 응, 결국 투표 결과 반대표가 과반수를 넘어서 부결됐어.
Yeah, the result of the vote was that the majority of the votes were voted down.
Từ trái nghĩa
가결되다(可決되다): 회의에 제출된 안건이 좋다고 인정되어 결정되다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부결되다 (
부ː결되다) • 부결되다 (부ː결뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 부결(否決): 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.
• Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả vị trí (70) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99) • Văn hóa ẩm thực (104) • Việc nhà (48) • Luật (42) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi món (132) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Hẹn (4) • Sở thích (103) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự khác biệt văn hóa (47)