🌟 부결되다 (否決 되다)
فعل
1. 회의에서 의논한 안건이 반대되어 받아들여지지 않기로 결정되다.
1. يرفَض: يتم إتخاذ القرار لعدم قبول المسألة بسبب المعارضة لها التي تمت مباحثتها في اجتماع
-
개헌안이 부결되다.
The constitutional amendment is rejected. -
법안이 부결되다.
Bill is voted down. -
안건이 부결되다.
The agenda is voted down. -
의제가 부결되다.
The agenda is voted down. -
협의안이 부결되다.
The consultation is rejected. -
이번 안건은 찬성 두 표, 반대 열세 표로 부결되었습니다.
This case was voted down by two yeses and thirteen nos. -
주민 투표를 실시한 결과 화장터 건설에 대한 안건은 부결되고 말았다.
A referendum on the construction of crematoriums was voted down. -
♔
어제 총파업 실시 여부를 두고 회의를 열었다면서?
I heard you had a meeting yesterday on whether to hold a general strike.
♕
응, 결국 투표 결과 반대표가 과반수를 넘어서 부결됐어.
Yeah, the result of the vote was that the majority of the votes were voted down.
مضاد
가결되다(可決되다): 회의에 제출된 안건이 좋다고 인정되어 결정되다.
🗣️ النطق, تصريف: • 부결되다 (
부ː결되다) • 부결되다 (부ː결뒈다)
📚 اشتقاق: • 부결(否決): 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.
• الإدارة الاقتصادية (273) • حياة عملية (197) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فنّ (23) • وعد (4) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • رياضة (88) • وسائل الإعلام العامة (47) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (82) • ثقافة شعبية (52) • هواية (103) • إعمار (43) • التعبير عن التاريخ (59) • البحث عن طريق (20) • علاقة إنسانيّة (255) • تحية (17) • صحافة (36) • قانون (42) • تسوّق (99) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة في كوريا (16) • نفس (191) • الإعتذار (7) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • أعمال منزلية (48) • حياة سكنية (159) • حادث، حادثة، كوارث (43)
