🌟 부결되다 (否決 되다)
คำกริยา
1. 회의에서 의논한 안건이 반대되어 받아들여지지 않기로 결정되다.
1. ถูกปฏิเสธ, ไม่เป็นที่ยอมรับ, ไม่เห็นด้วย: ข้อเสนอที่หารือในที่ประชุมถูกปฏิเสธและตัดสินใจไม่ยอมรับ
-
개헌안이 부결되다.
The constitutional amendment is rejected. -
법안이 부결되다.
Bill is voted down. -
안건이 부결되다.
The agenda is voted down. -
의제가 부결되다.
The agenda is voted down. -
협의안이 부결되다.
The consultation is rejected. -
이번 안건은 찬성 두 표, 반대 열세 표로 부결되었습니다.
This case was voted down by two yeses and thirteen nos. -
주민 투표를 실시한 결과 화장터 건설에 대한 안건은 부결되고 말았다.
A referendum on the construction of crematoriums was voted down. -
♔
어제 총파업 실시 여부를 두고 회의를 열었다면서?
I heard you had a meeting yesterday on whether to hold a general strike.
♕ 응, 결국 투표 결과 반대표가 과반수를 넘어서 부결됐어.
Yeah, the result of the vote was that the majority of the votes were voted down.
คำตรงกันข้าม
가결되다(可決되다): 회의에 제출된 안건이 좋다고 인정되어 결정되다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부결되다 (
부ː결되다) • 부결되다 (부ː결뒈다)
📚 คำแผลง: • 부결(否決): 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ระบบสังคม (81) • การหาทาง (20) • สุขภาพ (155) • กฎหมาย (42) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอบคุณ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความรักและการแต่งงาน (28) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันที่ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)