🔍 Search: ถูกปฏิเสธ

• 거부되다 (拒否 되다) คำกริยา
  • 1 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
    1 ถูกปฏิเสธ, ถูกต่อต้าน: คำขอร้องหรือข้อเสนอ เป็นต้น ไม่ได้รับการยอมรับ
• 부인되다 (否認 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 내용이나 사실이 인정되지 않다.
    1 ถูกปฏิเสธ, ถูกบอกปัด, ถูกไม่ยอมรับ: เนื้อหาหรือข้อเท็จจริงใด ๆ ไม่เป็นที่ยอมรับ
• 각하되다 (却下 되다) คำกริยา
  • 1 법에서, 소장이나 신청이 거절되다.
    1 ถูกไม่ยอมรับ, ถูกปฏิเสธ, ไม่รับฟ้อง: หนังสือยื่นฟ้องหรือการยื่นคำร้องได้รับการปฏิเสธ
• 부결되다 (否決 되다) คำกริยา
  • 1 회의에서 의논한 안건이 반대되어 받아들여지지 않기로 결정되다.
    1 ถูกปฏิเสธ, ไม่เป็นที่ยอมรับ, ไม่เห็นด้วย: ข้อเสนอที่หารือในที่ประชุมถูกปฏิเสธและตัดสินใจไม่ยอมรับ
• 부정되다 (否定 되다) คำกริยา
  • 1 그렇지 않다고 판단되어 결정되거나 옳지 않다고 반대되다.
    1 ถูกปฏิเสธ, ไม่ได้รับการยอมรับ, ถูกคัดค้าน: ถูกคัดค้านว่าไม่ถูกต้องหรือถูกตัดสินใจและพิจารณาชี้ขาดว่าไม่เป็นเช่นนั้น
• 거절되다 (拒絕 되다) คำกริยา
  • 1 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
    1 ถูกปฏิเสธ, โดนปฏิเสธ, ไม่ถูกยอมรับ, ถูกบอกปัด, โดนบอกปัด, ไม่ถูกตอบรับ: ของขวัญ ข้อเสนอ หรือคำขอร้อง เป็นต้น ไม่ได้รับการยอมรับ
• 거절당하다 (拒絶當 하다) คำกริยา
  • 1 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
    1 ถูกปฏิเสธ, โดนปฏิเสธ, ไม่ถูกยอมรับ, ถูกบอกปัด, โดนบอกปัด, ไม่ถูกตอบรับ: ของขวัญ ข้อเสนอ หรือคำขอร้อง เป็นต้น ไม่ได้รับการยอมรับ
• 일축되다 (一蹴 되다) คำกริยา
  • 1 제안이나 부탁 등이 한 번에 거절되어 받아들여지지 않다.
    1 ถูกปฏิเสธอย่างเดียว, ถูกปฏิเสธท่าเดียว, ถูกปฏิเสธเฉียบขาด: คำเสนอ การขอร้องหรือสิ่งอื่นถูกปฏิเสธในทีเดียว จึงไม่ได้รับการยอมรับ
  • 2 소문이나 의혹, 주장 등이 강하게 부인되거나 더 이상 말해지지 않다.
    2 ถูกปฏิเสธอย่างเดียว, ถูกปฏิเสธท่าเดียว, ถูกปฏิเสธเฉียบขาด: การยืนกราน ความสงสัย ข่าวลือหรือสิ่งอื่นถูกปฎิเสธอย่างหนักแน่น หรือไม่ได้พูดกันอีกต่อไป

• 퇴물 (退物) คำนาม
  • 1. 윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
    1. ของเก่า, ของเก่าแก่, ของใช้เก่า: สิ่งของที่มอบให้ต่อหลังจากผู้ใหญ่ใช้
  • 2. 마음에 들지 않아 거절당한 물건.
    2. ของเก่า: สิ่งของที่ถูกปฏิเสธเพราะไม่ถูกใจ
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 어떤 직업에서 물러난 사람.
    3. คนเกษียณอายุ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ลาออกจากอาชีพใดๆ
• 일축되다 (一蹴 되다) คำกริยา
  • 1. 제안이나 부탁 등이 한 번에 거절되어 받아들여지지 않다.
    1. ถูกปฏิเสธอย่างเดียว, ถูกปฏิเสธท่าเดียว, ถูกปฏิเสธเฉียบขาด: คำเสนอ การขอร้องหรือสิ่งอื่นถูกปฏิเสธในทีเดียว จึงไม่ได้รับการยอมรับ
  • 2. 소문이나 의혹, 주장 등이 강하게 부인되거나 더 이상 말해지지 않다.
    2. ถูกปฏิเสธอย่างเดียว, ถูกปฏิเสธท่าเดียว, ถูกปฏิเสธเฉียบขาด: การยืนกราน ความสงสัย ข่าวลือหรือสิ่งอื่นถูกปฎิเสธอย่างหนักแน่น หรือไม่ได้พูดกันอีกต่อไป
• 부결되다 (否決 되다) คำกริยา
  • 1. 회의에서 의논한 안건이 반대되어 받아들여지지 않기로 결정되다.
    1. ถูกปฏิเสธ, ไม่เป็นที่ยอมรับ, ไม่เห็นด้วย: ข้อเสนอที่หารือในที่ประชุมถูกปฏิเสธและตัดสินใจไม่ยอมรับ
• 퇴짜(를) 맞다
  • 1. 물건이나 의견, 사람 등이 거절을 당하다.
    1. (ป.ต.)ปะทะกับการบอกปัด ; ประสบกับการบอกปัด, ถูกบอกปัด: สิ่งของ ความคิดเห็นหรือคน เป็นต้น ถูกปฏิเสธ