🔍 Search: ไม่เห็นด้วย

• 부결하다 (否決 하다) คำกริยา
  • 1 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정하다.
    1 ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ, ไม่เห็นด้วย: ปฏิเสธและตัดสินใจไม่ยอมรับข้อเสนอที่หารือในที่ประชุม
• 부결 (否決) คำนาม
  • 1 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.
    1 การปฏิเสธ, การไม่ยอมรับ, การไม่เห็นด้วย: การปฏิเสธและตัดสินใจไม่ยอมรับข้อเสนอที่หารือในที่ประชุม หรือการตัดสินใจดังกล่าว
• 부결되다 (否決 되다) คำกริยา
  • 1 회의에서 의논한 안건이 반대되어 받아들여지지 않기로 결정되다.
    1 ถูกปฏิเสธ, ไม่เป็นที่ยอมรับ, ไม่เห็นด้วย: ข้อเสนอที่หารือในที่ประชุมถูกปฏิเสธและตัดสินใจไม่ยอมรับ
• 가부간 (可否間) คำวิเศษณ์
  • 1 옳고 그르거나, 찬성하거나 반대하거나 간에 어쨌든.
    1 ความถูกต้องและความผิด, การเห็นด้วยและการไม่เห็นด้วย: ไม่ว่าถูกต้องหรือไม่ถูกต้อง เห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยก็ตามแต่
• 찬반 (贊反) ☆ คำนาม
  • 1 찬성과 반대.
    1 การเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย, การสนับสนุนและการคัดค้าน: การเห็นด้วยและการไม่เห็นด้วย
• 난색 (難色) คำนาม
  • 1 싫어하거나 어려워하는 마음이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.
    1 ความไม่ชอบ, ความไม่พอใจ, ความไม่เต็มใจ, การไม่เห็นด้วย: การที่จิตใจหรือที่ไม่ชอบหรือลำบากใจแสดงออกมาเป็นสีหน้าหรือการกระทำ
• 이의 (異議) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 주장이나 결정 등에 대하여 가지는 다른 의견.
    1 การคัดค้าน, การคิดไม่ตรงกัน, การไม่เห็นด้วย, การไม่เห็นพ้อง: ความคิดเห็นอื่นที่มีต่อการตัดสินใจหรือการยืนยันใด ๆ เป็นต้น
• 찬반양론 (贊反兩論) คำนาม
  • 1 찬성과 반대로 서로 맞서는 두 가지 주장.
    1 ทฤษฎีการสนับสนุนและคัดค้าน, ความคิดเห็นที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย: ความคิดเห็นทั้งสองที่ยืนตรงข้ามกันคือการเห็นด้วยและการไม่เห็นด้วย
• 거스르다 ☆ คำกริยา
  • 1 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.
    1 คัดค้าน, ไม่เห็นด้วย, แย้ง, สวนทาง: แสดงพฤติกรรมที่ขัดแย้งหรือผิดแปลกไปโดยไม่ทำตามทิศทางหรือสถานการณ์ที่เรื่องราวกำลังดำเนินอยู่
  • 2 반대 방향으로 움직이다.
    2 ย้อนกลับ, สวนกลับ: เคลื่อนไหวไปในทางตรงกันข้าม
  • 3 다른 사람의 말이나 명령 등에 어긋나게 행동하다.
    3 ย้อนกลับ, สวนกลับ: แสดงพฤติกรรมผิดแปลกไปจากคำพูดหรือคำสั่งของผู้อื่น เป็นต้น
  • 4 남의 기분을 상하게 하다.
    4 กวน: ทำให้ผู้อื่นอารมณ์เสีย
• 반대파 (反對派) คำนาม
  • 1 어떤 의견이나 행동 등에 반대하는 무리.
    1 ฝ่ายคัดค้าน, ฝ่ายไม่เห็นด้วย, ฝ่ายต่อต้าน, ฝ่ายตรงข้าม, ปฏิปักษ์, ปรปักษ์: กลุ่มคนที่คัดค้านในความเห็นหรือการกระทำบางอย่าง เป็นต้น
• 가부 (可否) คำนาม
  • 1 옳고 그름.
    1 ความถูกต้องและความผิด: ความถูกต้องและความไม่ถูกต้อง
  • 2 찬성과 반대.
    2 เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย, ชอบหรือคัดค้าน: การเห็นด้วยและการไม่เห็นด้วย
  • 3 되는지 안 되는지의 여부.
    3 เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย, ชอบหรือคัดค้าน: ความเป็นได้หรือไม่ได้
• 결사반대 (決死反對) คำนาม
  • 1 죽음을 각오하고 있는 힘을 다하여 반대함.
    1 การต่อต้านอย่างรุนแรง, การต่อต้านอย่างหนัก, การต่อต้านอย่างสุดชีวิต, การต่อต้านอย่างสุดกำลัง, การไม่เห็นด้วยอย่างมาก, การคัดค้านแบบหัวชนฝา, ต่อต้านอย่างเอาเป็นเอาตาย: การคัดค้านอย่างสุดกำลังและพร้อมที่จะตาย

• -라고요 None
  • 1. (두루높임으로) 자신의 말을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현.
    1. บอกว่า...ค่ะ(ครับ), บอกว่าให้...ค่ะ(ครับ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้ตอนเน้นย้ำหรือกล่าวซ้ำคำพูดของตนเองอีกครั้ง
  • 2. (두루높임으로) 다른 사람의 말을 확인하거나 따져 물을 때 쓰는 표현.
    2. บอกว่าเป็น...หรือคะ(ครับ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้เมื่อถามจับผิดหรือยืนยันคำพูดของผู้อื่นให้แน่ใจ
  • 3. (두루높임으로) 다른 사람에게 자랑하듯이 말할 때 쓰는 표현.
    3. เป็นถึง...เชียวนะคะ(ครับ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้เมื่อพูดกับผู้อื่นเชิงอวด
  • 4. (두루높임으로) 말하는 사람이 한 제안, 명령, 주장 등을 되풀이하거나 강조함을 나타내는 표현.
    4. บอกให้...ค่ะ(ครับ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ผู้พูดใช้แสดงการเน้นย้ำหรือกล่าวซ้ำเรื่องต่างๆ เช่น ข้อเสนอ คำสั่ง จุดยืน เป็นต้น
  • 5. (두루높임으로) 상대방의 말을 다시 확인하거나 부정하는 뜻으로 되물음을 나타내는 표현.
    5. จะให้...หรือคะ(ไม่มีทาง): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่แสดงการถามซ้ำโดยมีความหมายว่าไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่อีกฝ่ายพูดหรือขอยืนยันให้แน่ใจ
  • 6. (두루높임으로) 말하는 사람의 생각과 사실이 다르다는 것을 확인함을 나타내는 표현.
    6. จะให้...หรือคะ(ครับ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้แสดงการยืนยันให้แน่ใจว่าความคิดของผู้พูดต่างจากข้อเท็จจริง
• 적외선 (赤外線) คำนาม
  • 1. 눈에 보이지 않으며 열 작용이 강하고 투과력도 강하여 의료 기기 등에 이용하는 전자기파.
    1. รังสีอินฟราเรด, แสงอินฟราเรด: คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ใช้ในเครื่องมือแพทย์ เป็นต้น ซึ่งมองไม่เห็นด้วยตาพร้อมทั้งมีผลสูงต่อความร้อนและมีความสามารถแทรกซึมสูง
• 기운 ☆☆ คำนาม
  • 1. 생물이 몸을 움직이고 활동하는 힘.
    1. แรง, เรี่ยวแรง, พลัง, พละกำลัง, กำลัง: แรงที่ทำให้สิ่งมีชีวิตเคลื่อนไหวร่างกายและทำกิจกรรม
  • 2. 눈에 보이지는 않지만 느껴지는 힘이나 분위기.
    2. บรรยากาศ: พลังหรือบรรยากาศที่มองไม่เห็นด้วยตาแต่รู้สึกได้
  • 3. 감기나 몸살 등이 걸린 것을 알 수 있게 하는 가벼운 증상.
    3. ความรู้สึก(ว่าไม่สบาย): อาการเบื้องต้นที่ทำให้สามารถรู้ได้ว่าเป็นหวัดหรือครั่นเนื้อครั่นตัว เป็นต้น
  • 4. 약을 먹거나 술을 마신 후에 나타나는 효과나 영향력.
    4. ฤทธิ์(ยา, สุรา): ประสิทธิผลหรืออิทธิพลที่ปรากฏหลังจากรับประทานยาหรือดื่มเหล้า
• -자고요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 한 제안이나 주장을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현.
    1. ...กันนะคะ/ครับ, ก็เสนอให้......ยังไงหล่ะค่ะ/ครับ, ก็บอกให้...ยังไงหล่ะค่ะ/ครับ: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อผู้พูดเน้นย้ำหรือกล่าวข้อเสนอซ้ำ
  • 2. (두루높임으로) 상대방의 말을 전하며 확인하거나 부정하는 뜻으로 되물을 때 쓰는 표현.
    2. บอกว่า...นะคะ(ครับ), บอกว่า...น่ะหรือคะ(ครับ): (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่แสดงการถามซ้ำโดยมีความหมายว่ายืนยันให้แน่ใจหรือไม่เห็นด้วยกับคำพูดของอีกฝ่าย
• -는답니까 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.
    1. ...หรือครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องอย่างมาก)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการคิดถึงข้อเท็จจริงใด ๆ ที่ได้รับและแสดงความสงสัยเกี่ยวกับความเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยอันหนักแน่นต่อข้อเท็จจริงนั้น ๆ
• -랍니까 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.
    1. บอกว่า...เหรอคะ(ครับ): (ใช้ในการยกย่องอย่างมาก)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการคิดถึงข้อเท็จจริงใด ๆ ที่ได้รับและแสดงความสงสัยเกี่ยวกับความเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยอันหนักแน่นต่อข้อเท็จจริงนั้น ๆ
• 들고일어나다 คำกริยา
  • 1. 어떤 일에 세게 반대하거나 항의하여 나서다.
    1. ต่อต้าน, คัดค้าน: ออกมาต่อต้านหรือแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรงในงานสิ่งใด
• -답니까 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.
    1. ...หรือครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องอย่างมาก)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการคิดถึงข้อเท็จจริงใด ๆ ที่ได้รับและแสดงความสงสัยเกี่ยวกับความเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยอันหนักแน่นต่อข้อเท็จจริงนั้น ๆ
• 이면 (裏面) ☆ คำนาม
  • 2. 물체의 뒤쪽 면.
    2. ด้านหลัง, ข้างหลัง, หลัง: พื้นด้านหลังของวัตถุ
  • 1. 겉으로 나타나거나 눈에 보이지 않는 부분.
    1. เบื้องหลัง: ส่วนที่มองไม่เห็นด้วยตาหรือไม่ปรากฏภายนอก
• 가부 (可否) คำนาม
  • 1. 옳고 그름.
    1. ความถูกต้องและความผิด: ความถูกต้องและความไม่ถูกต้อง
  • 2. 찬성과 반대.
    2. เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย, ชอบหรือคัดค้าน: การเห็นด้วยและการไม่เห็นด้วย
  • 3. 되는지 안 되는지의 여부.
    3. เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย, ชอบหรือคัดค้าน: ความเป็นได้หรือไม่ได้
• 되쏘다 คำกริยา
  • 1. 거울 같은 것이 빛을 받아 반사하다.
    1. สะท้อนแสง: สิ่งของอย่างเช่น กระจกได้รับแสงและส่องสะท้อนแสง
  • 2. 화살이나 총 같은 것을 맞받아 쏘다.
    2. ยิงกลับ, ยิงโต้ตอบ: ยิงปืนหรือยิงธนูโต้ตอบกลับฝ่ายตรงข้าม
  • 3. 상대편의 말에 반대하는 뜻을 나타내기 위해 공격하듯 말하다.
    3. พูดโต้ตอบ: พูดโต้ตอบเพื่อแสดงการไม่เห็นด้วยกับคำพูดของฝ่ายตรงข้าม
• 가부간 (可否間) คำวิเศษณ์
  • 1. 옳고 그르거나, 찬성하거나 반대하거나 간에 어쨌든.
    1. ความถูกต้องและความผิด, การเห็นด้วยและการไม่เห็นด้วย: ไม่ว่าถูกต้องหรือไม่ถูกต้อง เห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยก็ตามแต่
• -ㄴ답니까 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.
    1. ...หรือครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องอย่างมาก)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการคิดถึงข้อเท็จจริงใด ๆ ที่ได้รับและแสดงความสงสัยเกี่ยวกับความเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยอันหนักแน่นต่อข้อเท็จจริงนั้น ๆ
• 찬반 (贊反) ☆ คำนาม
  • 1. 찬성과 반대.
    1. การเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย, การสนับสนุนและการคัดค้าน: การเห็นด้วยและการไม่เห็นด้วย
• 찬반양론 (贊反兩論) คำนาม
  • 1. 찬성과 반대로 서로 맞서는 두 가지 주장.
    1. ทฤษฎีการสนับสนุนและคัดค้าน, ความคิดเห็นที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย: ความคิดเห็นทั้งสองที่ยืนตรงข้ามกันคือการเห็นด้วยและการไม่เห็นด้วย