🌟 들고일어나다

คำกริยา

1. 어떤 일에 세게 반대하거나 항의하여 나서다.

1. ต่อต้าน, คัดค้าน: ออกมาต่อต้านหรือแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรงในงานสิ่งใด

🗣️ ตัวอย่าง:

들고일어나 데모를 하다.
Stand up and demonstrate.
들고일어나 시위를 하다.
Stand up and protest.
노동자들이 들고일어나다.
Workers rise up.
노조가 들고일어나다.
The union stands up.
시민들이 들고일어나다.
Citizens rise up.
학생들이 들고일어나다.
Students rise up.
열악한 노동 환경에서 핍박받던 노동자들이 결국 들고일어났다.
Workers who had been persecuted in poor working conditions eventually rose up.
대학 등록금이 치솟자 대학생들은 더 이상 참지 못하고 들고일어나 시위를 벌였다.
As college tuition soared, college students couldn't stand it anymore and rose to protest.
♔ 정부에서 이 동네를 헐값에 사들이고는 주민들을 내쫓고 있다면서?
I heard the government is kicking out residents after buying this neighborhood for a bargain.
♕ 응. 그래서 갈 곳을 잃은 주민들이 들고일어났어.
Yeah. so the people who lost their place to go stood up.

들고일어나다: protest,たちあがる【立ち上がる】,se rebeller, se révolter, se mutiner, se soulever, s'insurger,rebelarse,يعترض على,эсэргүүцэн босох,nổi dậy, chống đối,ต่อต้าน, คัดค้าน,berunjuk rasa, memprotes,восставать,奋起，拍案而起,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 들고일어나다 (들고일어나다) • 들고일어나 (들고이러나) • 들고일어나니 (들고이러나니)

🗣️ 들고일어나다 @ คำอธิบายความหมาย

소요하다 (騷擾하다) : 여러 사람이 시끄럽게 들고일어나다.

💕Start 들고일어나다 🌾End

Start 들

들 End

Start 고

고 End

Start 일

일 End

Start 어

어 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การทักทาย (17) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การนัดหมาย (4) • สุขภาพ (155) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภาษา (160) • ศิลปะ (23) • ศาสนา (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (57) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48)