🔍 Search: ต่อต้าน

• 반항하다 (反抗 하다) คำกริยา
  • 1 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히다.
    1 ขัดขืน, ต่อต้าน: โฉบเข้าหรือปะทะต่อสู้กับคนอื่นหรือเป้าหมาย
• 들고일어나다 คำกริยา
  • 1 어떤 일에 세게 반대하거나 항의하여 나서다.
    1 ต่อต้าน, คัดค้าน: ออกมาต่อต้านหรือแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรงในงานสิ่งใด
• 항일 (抗日) คำนาม
  • 1 일본 제국주의의 침략과 통치에 맞서서 싸움.
    1 การต่อต้านญี่ปุ่น: การต่อสู้โดยปะทะกับการรุกรานหรือเข้าปกครองของลัทธิจักรวรรดินิยมญี่ปุ่น
• 반민족적 (反民族的) คำนาม
  • 1 자기 민족을 거스르거나 저버리는 것.
    1 ที่ต่อต้านชนชาติตนเอง: การละทิ้งหรือคัดค้านชนชาติตนเอง
• 반민족 (反民族) คำนาม
  • 1 자기 민족을 거스르거나 저버림.
    1 การต่อต้านชนชาติตนเอง: การละทิ้งหรือคัดค้านชนชาติตนเอง
• 반민족적 (反民族的) คุณศัพท์
  • 1 자기 민족을 거스르거나 저버리는.
    1 ที่ต่อต้านชนชาติตนเอง: ที่ละทิ้งหรือคัดค้านชนชาติตนเอง
• 거부되다 (拒否 되다) คำกริยา
  • 1 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
    1 ถูกปฏิเสธ, ถูกต่อต้าน: คำขอร้องหรือข้อเสนอ เป็นต้น ไม่ได้รับการยอมรับ
• 반항 (反抗) ☆ คำนาม
  • 1 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪힘.
    1 การขัดขืน, การต่อต้าน: การปะทะหรือชนสู้ต่อต้านคนอื่นหรือสิ่งอื่น
• 반대표 (反對票) คำนาม
  • 1 투표에서 반대하는 뜻을 나타내는 표.
    1 เสียงค้าน, เสียงต่อต้าน: บัตรที่แสดงความหมายคัดค้านในการลงคะแนนเสียง
• 대- (對) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘그것을 상대로 한’ 또는 ‘그것에 대항하는’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 เผชิญกับ..., ต่อต้าน...: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เผชิญกับสิ่งนั้น ๆ' หรือ 'ที่ต่อต้านสิ่งนั้น ๆ'
• 항거하다 (抗拒 하다) คำกริยา
  • 1 순순히 따르지 않고 맞서서 대들거나 반대하다.
    1 ต่อต้าน, ต้านทาน, ขัดขืน: ต่อต้านหรือปะทะหน้าแล้วโต้แย้งโดยไม่ยอมตามอย่างว่าง่าย
• 금단 (禁斷) คำนาม
  • 1 어떤 행위를 금지함.
    1 ปฏิกิริยาต่อต้าน, การห้าม: การห้ามการกระทำใด ๆ
• 반공 (反共) คำนาม
  • 1 공산주의에 반대함.
    1 การต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์: การต่อต้านต่อลัทธิคอมมิวนิสต์
• 반항아 (反抗兒) คำนาม
  • 1 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 아이. 또는 그런 사람.
    1 เด็กที่ขัดขืน, เด็กที่ต่อต้าน: เด็กที่จะปะทะหรือชนสู้ต่อต้านคนอื่นหรือสิ่งอื่น หรือคนในลักษณะดังกล่าว
• 반발하다 (反撥 하다) คำกริยา
  • 2 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대하다.
    2 ต่อต้าน, ขัดขืน, เป็นปฏิปักษ์: คัดค้านต่อสถานการณ์ การกระทำใด เป็นต้น
• 배척하다 (排斥 하다) คำกริยา
  • 1 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어내다.
    1 กีดกัน, ต่อต้าน, ขจัด, แบ่งแยก: ผลักไสออกหรือไม่สุงสิงด้วยเพราะไม่ชอบ
• 반항심 (反抗心) คำนาม
  • 1 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히려는 마음.
    1 จิตใจที่ขัดขืน, จิตใจที่ต่อต้าน: จิตใจที่จะปะทะหรือชนสู้ต่อต้านคนอื่นหรือสิ่งอื่น
• 들이대다 คำกริยา
  • 1 함부로 마구 대들다.
    1 โต้แย้ง, ค้าน, คัดค้าน, ต่อต้าน: โต้แย้งออกมาตามอำเภอใจอย่างไม่ทะนุถนอม
• 궐기하다 (蹶起 하다) คำกริยา
  • 1 여러 사람이 어떤 목적을 위해 함께 일어나 행동하다.
    1 ชุมนุม, ต่อต้าน, เดินขบวนต่อต้าน: คนหลายๆ คนลุกขึ้นปฏิบัติร่วมกันเพื่อจุดประสงค์ใด ๆ
• 반대하다 (反對 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 행동이나 의견 등에 따르지 않고 거스르다.
    1 คัดค้าน, ต่อต้าน, ปฏิเสธ, ตรงข้าม: คัดค้านและไม่ทำตามความคิดเห็นหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น

• 반봉건 (反封建) คำนาม
  • 1. 나라가 각 지역마다 세력이 있는 사람을 중심으로 꾸려지는 제도나 사상에 반대함.
    1. การต่อต้านระบบศักดินา, การต่อต้านระบบเจ้าขุนมูลนาย: การต่อต้านแนวคิดหรือระบอบการปกครองที่ปกครองโดยมีศูนย์กลางเป็นผู้มีอำนาจในแต่ละพื้นที่
• 반민주 (反民主) คำนาม
  • 1. 민주주의를 반대하거나 그에 어긋남.
    1. การต่อต้านประชาธิปไตย, การคัดค้านประชาธิปไตย: การที่สวนทางหรือต่อต้านประชาธิปไตย
• 청교도 (淸敎徒) คำนาม
  • 1. 16세기 후반에 영국 국교회에 반항하여 생겼으며 모든 쾌락을 죄로 여긴 개신교의 한 교파.
    1. นิกายพิวริตันในคริสต์ศาสนา, พิวริตัน: นิกายหนึ่งในศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนท์ที่เกิดขึ้นจากการต่อต้านโบสถ์แห่งชาติของประเทศอังกฤษช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และถือว่าความสำราญทุกประการเป็นบาป
• 반란군 (叛亂軍) คำนาม
  • 1. 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으키는 군대.
    1. ทหารกบฏ, ทหารปฏิวัติ: ทหารที่ทำการต่อสู้หรือจู่โจมเพราะต่อต้านผู้นำหรือรัฐบาล เป็นต้น
• 항의 (抗議) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함.
    1. การคัดค้าน, การโต้แย้ง, การประท้วง: การยืนกรานในความตั้งใจที่จะต่อต้านเนื่องจากเรื่องใดไม่ถูกใจหรือไม่ถูกต้อง
  • 2. 어떤 나라가 다른 나라의 일 처리에 반대하는 뜻을 정식으로 문서나 말로 전하여 알림. 또는 그런 일.
    2. การคัดค้าน, การโต้แย้ง, การประท้วง, เรื่องคัดค้าน, เรื่องโต้แย้ง: การที่ประเทศใดถ่ายทอดและแจ้งความตั้งใจที่คัดค้านการจัดการเรื่องของประเทศอื่นโดยทางเอกสารหรือคำพูดอย่างเป็นทางการ หรือเรื่องดังกล่าว
• 반민주적 (反民主的) คุณศัพท์
  • 1. 민주주의를 반대하거나 그에 어긋나는.
    1. ที่ต่อต้านประชาธิปไตย, ที่คัดค้านประชาธิปไตย: ที่ต่อต้านประชาธิปไตยหรือขัดแย้งกับมัน
• 반발 (反撥) ☆☆ คำนาม
  • 2. 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
    2. การโต้เถียง, การโต้กลับ, การต่อต้าน: การต่อต้านเกี่ยวกับสภาพหรือการกระทำใด ๆ
• 반항심 (反抗心) คำนาม
  • 1. 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히려는 마음.
    1. จิตใจที่ขัดขืน, จิตใจที่ต่อต้าน: จิตใจที่จะปะทะหรือชนสู้ต่อต้านคนอื่นหรือสิ่งอื่น
• 사상범 (思想犯) คำนาม
  • 1. 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
    1. การกระทำความผิดทางการเมือง, นักโทษการเมือง, ผู้กระทำความผิดทางการเมือง: อาชญากรรมที่ตั้งขึ้นเพื่อทำการทดลองปฏิรูปโดยใช้ความเห็นทางด้านสังคม ด้านการเมืองที่ต่อต้านกับระบบสังคมปัจจุบัน หรือคนที่ก่อความผิดดังกล่าว
• 수세적 (守勢的) คุณศัพท์
  • 1. 적의 공격에 맞서 현재의 상태를 지키고자 하는.
    1. ที่เป็นในทางการป้องกัน, ที่เป็นในทางการตั้งรับ, ที่เป็นในทางการต้านทาน: ี่จะเฝ้าดูแลสถานการณ์ ณ ปัจจุบันโดยต่อต้านการโจมตีของศัตรู
• 관철하다 (貫徹 하다) คำกริยา
  • 1. 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 내다.
    1. บรรลุ, สำเร็จ, ลุล่วง: ทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ให้ได้ โดยอดทนการต่อต้านหรือการรบกวน
• 면역되다 (免疫 되다) คำกริยา
  • 1. 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않게 되다.
    1. มีภูมิคุ้มกันโรค, มีภูมิต้านทานโรค: ไม่เป็นโรคที่เกิดจากเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียเดียวกันเพราะปฏิกิริยาต่อต้านเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียที่เข้าสู่ร่างกายของคนหรือสัตว์ทำให้เกิดสารภูมิต้านทานขึ้น
  • 2. (비유적으로) 자꾸 반복되는 자극에 익숙해져서 반응이 없이 무감각해지다.
    2. คุ้ยเคย, เคยชิน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ไม่มีความรู้สึกโดยไม่มีปฏิกิริยา เพราะคุ้นเคยกับการกระตุ้นที่ซ้ำไปซ้ำมา
• 반란 (叛亂/反亂) คำนาม
  • 1. 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으킴.
    1. กบฏ, ขบถ, ปฏิวัติ: การต่อสู้หรือจู่โจมเพราะต่อต้านผู้นำหรือรัฐบาล เป็นต้น
• 숙청하다 (肅淸 하다) คำกริยา
  • 2. 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아내다.
    2. ขจัด, กำจัด, กวาดล้าง: หมู่คณะหรือคนที่มีอำนาจไล่แรงกำลังที่ต่อต้านเพื่อคงรักษาอำนาจไว้
• 숙청 (肅淸) คำนาม
  • 2. 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아냄.
    2. การขจัด, การกำจัด, การกวาดล้าง: การที่หมู่คณะหรือคนที่มีอำนาจขับไล่แรงกำลังที่ต่อต้านออกไปให้หมด เพื่อคงรักษาอำนาจเอาไว้
• 이단적 (異端的) คุณศัพท์
  • 1. 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는.
    1. ที่นอกรีต, ที่ผิดแผก, อันนอกรีต, อันนอกคอก, อันผิดแผก: ที่ต่อต้านต่อความคิดหรือหลักวิชาการที่มีอำนาจ
  • 2. 정통 교리에 어긋나는 주장을 하여 정통으로 인정되지 않는.
    2. ที่นอกรีต, ที่ผิดแผก: ที่ไม่ถูกยอมรับในทางแบบแผนประเพณีนิยมเพราะยืนหยัดอย่างสวนทางกับหลักศาสนาประเพณีนิยม
• 반사회적 (反社會的) คำนาม
  • 1. 사회의 체제나 질서, 규범에 적응하지 못하고 거스르는 것.
    1. ที่ขัดต่อระเบียบสังคม, ที่ขัดต่อกฎเกณฑ์ในสังคม: การที่ต่อต้านโดยไม่สามารถปรับตัวเข้ากับระบบ กฎระเบียบ หรือข้อบังคับของสังคม
• 반항아 (反抗兒) คำนาม
  • 1. 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 아이. 또는 그런 사람.
    1. เด็กที่ขัดขืน, เด็กที่ต่อต้าน: เด็กที่จะปะทะหรือชนสู้ต่อต้านคนอื่นหรือสิ่งอื่น หรือคนในลักษณะดังกล่าว
• 불온하다 (不穩 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않다.
    1. ป้่นป่วน, ไม่สงบ, กบฏ, ขบถ, ปลุกปั่น: ต่อต้านต่อระบบหรืออำนาจการปกครองทางคำพูด พฤติกรรม ความคิด เป็นต้น
• 레지스탕스 (réｓistance) คำนาม
  • 1. 독재 권력이나 점령군에 대한 저항 운동.
    1. การต่อต้าน, การขัดขืน, การขัดขวาง, การต้านทาน, ขบวนการต่อต้าน, RESISTANCE: การเคลื่อนไหวเพื่อต่อต้านเกี่ยวกับอำนาจเผด็จการหรือทหารที่เข้าครอบครอง