🌟 관철하다 (貫徹 하다)
คำกริยา
1. 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 내다.
-
방안을 관철하다.
Push through a plan. -
요구를 관철하다.
Carry through one's demands. -
입장을 관철하다.
Carry through one's position. -
주장을 관철하다.
Carry one's point. -
철학을 관철하다.
Carry one's philosophy through. -
노조는 임금 인상에 대한 요구를 관철하기 위해 파업을 하기로 했다.
The union has decided to go on strike to meet demands for higher wages. -
승규는 대학을 가지 않겠다는 생각을 관철하려고 부모님을 설득하고 있다.
Seung-gyu is trying to convince his parents not to go to college. -
♔
집주인이 계약을 연장해 주기로 했어요?
Has the landlord decided to extend the contract?
♕
네. 우리 주장을 관철했으니 앞으로 이사 갈 걱정은 없겠어요.
Yes, we've carried out our argument, so we won't have to worry about moving forward.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 관철하다 (
관ː철하다)
📚 คำแผลง: • 관철(貫徹): 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 냄.
🌷 ㄱㅊㅎㄷ: Initial sound 관철하다
-
ㄱㅊㅎㄷ (
거창하다
)
: 무엇의 규모나 크기가 매우 크다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยิ่งใหญ่, หรูหรา, โอ่อ่า, ใหญ่โต, มหึมา, มโหฬาร: มีขอบเขตหรือขนาดของสิ่งใด ๆ ใหญ่มาก
• วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเมือง (149) • งานบ้าน (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57)
