🔍 Search: คัดค้าน

• 들고일어나다 คำกริยา
  • 1 어떤 일에 세게 반대하거나 항의하여 나서다.
    1 ต่อต้าน, คัดค้าน: ออกมาต่อต้านหรือแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรงในงานสิ่งใด
• 항변하다 (抗辯 하다) คำกริยา
  • 1 다른 사람의 주장에 맞서 옳고 그름을 따지다.
    1 โต้แย้ง, คัดค้าน, ประท้วง: แยกแยะความถูกหรือผิดโดยต่อต้านการยืนกรานของผู้อื่น
• 항변하다 (抗卞 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장하다.
    1 โต้แย้ง, คัดค้าน, ประท้วง: ยืนกรานในความตั้งใจที่ต่อต้านเนื่องจากสิ่งใดที่ไม่ถูกใจหรือไม่ถูกต้อง
• 항의서 (抗議書) คำนาม
  • 1 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서.
    1 หนังสือคัดค้าน, หนังสือประท้วง: เอกสารที่เขียนเนื้อหาคัดค้านเนื่องจากเรื่องใดไม่ถูกใจหรือไม่ถูกต้อง
• 들이대다 คำกริยา
  • 1 함부로 마구 대들다.
    1 โต้แย้ง, ค้าน, คัดค้าน, ต่อต้าน: โต้แย้งออกมาตามอำเภอใจอย่างไม่ทะนุถนอม
• 시위하다 (示威 하다) คำกริยา
  • 1 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보이다.
    1 ประท้วง, คัดค้าน: แสดงพลังหรือความคิดเห็นของตนอย่างจงใจเพื่อให้ได้รับการยอมรับหรือทำให้ผู้อื่นหวาดกลัว
  • 2 많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하다.
    2 เดินขบวน, ประท้วง: คนจำนวนมากมาชุมนุมหรือเดินขบวนพร้อมทั้งเสนอข้อเรียกร้องและแสดงความคิด
• 반대하다 (反對 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 행동이나 의견 등에 따르지 않고 거스르다.
    1 คัดค้าน, ต่อต้าน, ปฏิเสธ, ตรงข้าม: คัดค้านและไม่ทำตามความคิดเห็นหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น
• 반동분자 (反動分子) คำนาม
  • 1 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막는 행위를 하는 사람.
    1 ผู้ขัดขวาง, ผู้คัดค้าน, ผู้ต่อต้าน: คนที่ทำการขัดขวางหรือคัดค้านการเคลื่อนไหวของการปฏิวัติ การปฏิรูปหรือความก้าวหน้า
• 항변 (抗卞) คำนาม
  • 1 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함.
    1 การโต้แย้ง, การคัดค้าน, การประท้วง: การยืนกรานในความตั้งใจที่ต่อต้านเนื่องจากสิ่งใดที่ไม่ถูกใจหรือไม่ถูกต้อง
• 반정부 (反政府) คำนาม
  • 1 기존 정부나 정부가 하는 일에 반대함.
    1 การคัดค้านรัฐบาล, การต่อต้านรัฐบาล: การคัดค้านเรื่องที่รัฐบาล(ปัจจุบัน)หรือรัฐบาลก่อนหน้านี้ทำ
• 논박되다 (論駁 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점이 논리적으로 지적되거나 공격받다.
    1 ถูกโต้แย้ง, ถูกหักล้าง, ถูกคัดค้าน: ข้อผิดพลาดของการยืนยันข้อเสนอหรือความคิดเห็นใดได้รับการชี้แนะอย่างมีเหตุผมหรือได้รับกาวิพากษ์วิจารณ์
• 항변 (抗辯) คำนาม
  • 1 다른 사람의 주장에 맞서 옳고 그름을 따짐.
    1 การโต้แย้ง, การคัดค้าน, การประท้วง: การแยกแยะความถูกหรือผิดโดยต่อต้านการยืนกรานของผู้อื่น
• 논박 (論駁) คำนาม
  • 1 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점을 논리적으로 지적하거나 공격함.
    1 การโต้แย้ง, การหักล้าง, การคัดค้าน: การโจมตีหรือชี้ถึงข้อผิดพลาดของความคิดเห็นหรือจุดยืนใด ๆ อย่างมีเหตุผล
• 배격하다 (排擊 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 사상이나 의견, 태도, 물건 등을 받아들이지 않다.
    1 ต่อต้าน, ต้านทาน, คัดค้าน, ไม่ยอมรับ: ไม่ยอมรับแนวคิด ความคิดเห็น ทัศนคติ สิ่งของ ท่าที ใด ๆ เป็นต้น
• 반대 (反對) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
    1 ความตรงกันข้าม: สิ่งใดที่มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งอื่นในทางคุณสมบัติ ทิศทาง ที่ตั้ง รูปร่างหรือสิ่งอื่น
  • 2 어떤 행동이나 의견 등을 따르지 않고 거스름.
    2 การคัดค้าน, ความตรงกันข้าม: การที่ไม่ทำตามและคัดค้านการกระทำหรือความคิดเห็นใด เป็นต้น
• 부정되다 (否定 되다) คำกริยา
  • 1 그렇지 않다고 판단되어 결정되거나 옳지 않다고 반대되다.
    1 ถูกปฏิเสธ, ไม่ได้รับการยอมรับ, ถูกคัดค้าน: ถูกคัดค้านว่าไม่ถูกต้องหรือถูกตัดสินใจและพิจารณาชี้ขาดว่าไม่เป็นเช่นนั้น
• 반민주적 (反民主的) คำนาม
  • 1 민주주의를 반대하거나 그에 어긋나는 것.
    1 ที่ต่อต้านประชาธิปไตย, ที่คัดค้านประชาธิปไตย: การที่สวนทางหรือต่อต้านประชาธิปไตย
• 반민주 (反民主) คำนาม
  • 1 민주주의를 반대하거나 그에 어긋남.
    1 การต่อต้านประชาธิปไตย, การคัดค้านประชาธิปไตย: การที่สวนทางหรือต่อต้านประชาธิปไตย
• 반민주적 (反民主的) คุณศัพท์
  • 1 민주주의를 반대하거나 그에 어긋나는.
    1 ที่ต่อต้านประชาธิปไตย, ที่คัดค้านประชาธิปไตย: ที่ต่อต้านประชาธิปไตยหรือขัดแย้งกับมัน
• 시위 (示威) ☆ คำนาม
  • 1 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보임.
    1 การประท้วง, การคัดค้าน: การแสดงพลังหรือความคิดเห็นของตนอย่างจงใจเพื่อให้ได้รับการยอมรับหรือทำให้ผู้อื่นหวาดกลัว
  • 2 많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하는 행동.
    2 การเดินขบวน, การประท้วง: พฤติกรรมที่คนหมู่มากแสดงความคิดพร้อมกับชุมนุมหรือเดินขบวนโดยที่เสนอข้อเรียกร้อง

• 결사반대 (決死反對) คำนาม
  • 1. 죽음을 각오하고 있는 힘을 다하여 반대함.
    1. การต่อต้านอย่างรุนแรง, การต่อต้านอย่างหนัก, การต่อต้านอย่างสุดชีวิต, การต่อต้านอย่างสุดกำลัง, การไม่เห็นด้วยอย่างมาก, การคัดค้านแบบหัวชนฝา, ต่อต้านอย่างเอาเป็นเอาตาย: การคัดค้านอย่างสุดกำลังและพร้อมที่จะตาย
• 반민족적 (反民族的) คุณศัพท์
  • 1. 자기 민족을 거스르거나 저버리는.
    1. ที่ต่อต้านชนชาติตนเอง: ที่ละทิ้งหรือคัดค้านชนชาติตนเอง
• 반박되다 (反駁 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다.
    1. ถูกโต้แย้ง, ถูกโต้ตอบ, ถูกแย้ง: พูดคัดค้านความคิดเห็นหรือข้อเสนอใด ๆ เป็นต้น
• 어필하다 (appeal 하다) คำกริยา
  • 1. 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다.
    1. มีเสน่ห์, ดึงดูด, เย้ายวน: ดึงดูดจิตใจคนโดยการทำให้เกิดความน่าสนใจหรือแสดงความมีเสน่ห์ออกมา
  • 2. 운동 경기에서, 선수가 판정을 받아들이지 않고 심판에게 항의하다.
    2. ประท้วงการแข่งขันกีฬา, ประท้วงการตัดสิน, ไม่ยอมรับการตัดสิน: ในการแข่งขันกีฬาที่นักกีฬาไม่ยอมรับการตัดสินและคัดค้านต่อผู้ตัดสิน
• 반민족적 (反民族的) คำนาม
  • 1. 자기 민족을 거스르거나 저버리는 것.
    1. ที่ต่อต้านชนชาติตนเอง: การละทิ้งหรือคัดค้านชนชาติตนเอง
• 단행되다 (斷行 되다) คำกริยา
  • 1. 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다.
    1. ถูกดำเนินการ, ถูกปฏิบัติการ, ถูกตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, ถูกกระทำการ, ถูกทำให้เกิดผล, ถูกนำมาใช้: สิ่งที่ตัดสินใจเกิดการลงมือปฏิบัติโดยไม่ยึดติดอยู่กับการคัดค้านหรือความเสี่ยง
• 반대파 (反對派) คำนาม
  • 1. 어떤 의견이나 행동 등에 반대하는 무리.
    1. ฝ่ายคัดค้าน, ฝ่ายไม่เห็นด้วย, ฝ่ายต่อต้าน, ฝ่ายตรงข้าม, ปฏิปักษ์, ปรปักษ์: กลุ่มคนที่คัดค้านในความเห็นหรือการกระทำบางอย่าง เป็นต้น
• 반대하다 (反對 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 행동이나 의견 등에 따르지 않고 거스르다.
    1. คัดค้าน, ต่อต้าน, ปฏิเสธ, ตรงข้าม: คัดค้านและไม่ทำตามความคิดเห็นหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น
• 반동분자 (反動分子) คำนาม
  • 1. 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막는 행위를 하는 사람.
    1. ผู้ขัดขวาง, ผู้คัดค้าน, ผู้ต่อต้าน: คนที่ทำการขัดขวางหรือคัดค้านการเคลื่อนไหวของการปฏิวัติ การปฏิรูปหรือความก้าวหน้า
• 갑론을박 (甲論乙駁) คำนาม
  • 1. 여러 사람이 서로 자신의 주장을 내세우고 상대의 주장을 반대하여 말함.
    1. การถกเถียงกัน, การวิพากษ์วิจารณ์, การโต้เถียง, การโต้แย้ง, การพิพาท: การที่บรรดาคนหลายคนต่างยืนกรานจุดยืนของตนเองและพูดคัดค้านจุดยืนของอีกฝ่าย
• 부정하다 (否定 하다) คำกริยา
  • 1. 그렇지 않다고 판단하여 결정하거나 옳지 않다고 반대하다.
    1. ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ: ิจารณาและตัดสินว่าไม่เป็นเช่นนั้น หรือคัดค้านว่าไม่ถูกต้อง
• 보이콧하다 (boycott 하다) คำกริยา
  • 1. 여러 사람이 한마음으로 어떤 일을 받아들이지 않고 거부하다.
    1. คว่ำบาตร, เลิกติดต่อ: หลายคนปฏิเสธโดยไม่ยอมรับเรื่องใดด้วยใจหนึ่งเดียวกัน
  • 2. 여러 사람이 특정 상품을 만든 나라나 기업에 대한 항의의 뜻을 나타내기 위하여 그 상품을 사지 않기로 결의하다.
    2. คว่ำบาตร, ไม่ซื้อสินค้า: หลายคนลงมติว่าจะไม่ซื้อสินค้านั้นๆ เพื่อแสดงความหมายการคัดค้านต่อธุรกิจหรือประเทศที่ทำสินค้าพิเศษจำเพาะ
• 반박하다 (反駁 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 의견이나 주장 등에 반대하여 말하다.
    1. โต้แย้ง, โต้ตอบ, แย้ง, พูดแย้ง: พูดคัดค้านต่อความคิดเห็นหรือการแสดงทัศนคติใด ฯลฯ
• 거역하다 (拒逆 하다) คำกริยา
  • 1. 윗사람의 뜻이나 명령 등을 따르지 않고 거스르다.
    1. ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, ขัดคำสั่ง, คัดค้าน, ต่อต้าน: คัดค้านและไม่ยอมทำตามคำสั่งหรือความคิดของผู้ใหญ่
• 말대답하다 (말 對答 하다) คำกริยา
  • 1. 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 하다.
    1. เถียงกลับ, โต้กลับ, แย้งกลับ, พูดย้อน, สวนตอบ: พูดคัดค้านโดยเพิ่มเหตุผลไปในคำพูดของผู้ใหญ่
  • 2. 묻는 말을 곧바로 받아서 대답하다.
    2. ตอบกลับ, โต้ตอบ, ตอบโต้: ตอบกลับด้วยรับคำพูดที่ถามโดยตรง หรือคำตอบนั้น
• 어필 (appeal) คำนาม
  • 1. 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끎.
    1. ความมีเสน่ห์, ความดึงดูด, ความเย้ายวน: การที่ดึงดูดจิตใจคน โดยทำให้เกิดความน่าสนใจหรือแสดงความมีเสน่ห์ออกมา
  • 2. 운동 경기에서, 선수가 판정을 받아들이지 않고 심판에게 항의함.
    2. การประท้วงในการแข่งขันกีฬา, การประท้วงการตัดสิน, การไม่ยอมรับการตัดสิน: การที่นักกีฬาไม่ยอมรับการตัดสินและคัดค้านต่อผู้ตัดสินในการแข่งขันกีฬา
• 반동 (反動) คำนาม
  • 1. 어떤 힘이나 움직임에 대하여 그 반대로 움직임.
    1. วกกลับ, กลับไปหา: การเคลื่อนไหวไปทางตรงกันข้ามต่อการเคลื่อนไหวหรือแรงใด ๆ
  • 2. 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막음.
    2. การขัดขวาง, การคัดค้าน, การต่อต้าน: การขัดขวางหรือคัดค้านการเคลื่อนไหวของการปฏิวัติ การปฏิรูปหรือความก้าวหน้า
• 거역 (拒逆) คำนาม
  • 1. 윗사람의 뜻이나 명령 등을 따르지 않고 거스름.
    1. การไม่เชื่อฟัง, การขัดขืน, การขัดคำสั่ง, การคัดค้าน, การต่อต้าน: การคัดค้านและไม่ยอมทำตามคำสั่งหรือความคิดของผู้ใหญ่
• 부정되다 (否定 되다) คำกริยา
  • 1. 그렇지 않다고 판단되어 결정되거나 옳지 않다고 반대되다.
    1. ถูกปฏิเสธ, ไม่ได้รับการยอมรับ, ถูกคัดค้าน: ถูกคัดค้านว่าไม่ถูกต้องหรือถูกตัดสินใจและพิจารณาชี้ขาดว่าไม่เป็นเช่นนั้น
• 부정적 (否定的) ☆☆ คำนาม
  • 1. 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
    1. ในแง่ลบ, ในเชิงปฏิเสธ, ในเชิงต่อต้าน, ที่ไม่ถูกต้อง, ที่ทุจริต: การที่เชื่อมั่นว่าไม่เป็นเช่นนั้นหรือการคัดค้านว่าไม่ถูกต้อง
  • 2. 바람직하지 못한 것.
    2. ในแง่ลบ, ในทางที่ไม่ดี, ที่ไม่ดี: สิ่งที่ไม่สมควร