🌟 부결되다 (否決 되다)
глагол
1. 회의에서 의논한 안건이 반대되어 받아들여지지 않기로 결정되다.
1. ОТКЛОНЯТЬСЯ; ОТВЕРГАТЬСЯ; ПРОВАЛИТЬСЯ; ОТКАЗЫВАТЬСЯ; БЫТЬ ОТКЛОНЁННЫМ: Встречать протест и не быть принятым (о предложении, обсуждаемом на собрании).
-
개헌안이 부결되다.
The constitutional amendment is rejected. -
법안이 부결되다.
Bill is voted down. -
안건이 부결되다.
The agenda is voted down. -
의제가 부결되다.
The agenda is voted down. -
협의안이 부결되다.
The consultation is rejected. -
이번 안건은 찬성 두 표, 반대 열세 표로 부결되었습니다.
This case was voted down by two yeses and thirteen nos. -
주민 투표를 실시한 결과 화장터 건설에 대한 안건은 부결되고 말았다.
A referendum on the construction of crematoriums was voted down. -
♔
어제 총파업 실시 여부를 두고 회의를 열었다면서?
I heard you had a meeting yesterday on whether to hold a general strike.
♕ 응, 결국 투표 결과 반대표가 과반수를 넘어서 부결됐어.
Yeah, the result of the vote was that the majority of the votes were voted down.
антоним
가결되다(可決되다): 회의에 제출된 안건이 좋다고 인정되어 결정되다.
🗣️ произношение, склонение: • 부결되다 (
부ː결되다) • 부결되다 (부ː결뒈다)
📚 производное слово: • 부결(否決): 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.
• Общественная система (81) • Любовь и свадьба (19) • Приглашение и посещение (28) • История (92) • Погода и времена года (101) • В школе (208) • Наука и техника (91) • Философия, мораль (86) • Спектакль и зрители (8) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48) • Сравнение культуры (78) • СМИ (47) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (255) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Покупка товаров (99) • Представление (семьи) (41) • Хобби (103) • Благодарность (8) • Массовая культура (82) • Пресса (36) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • Языки (160) • Объяснение местоположения (70) • Выходные и отпуск (47)