🌟 서로

☆☆☆   副詞  

1. 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.

1. たがいに互いに】。そうほうともに双方ともに】。そうごに相互に: 関係する二者以上の対象がそれぞれの相手に対して。

🗣️ 用例:
  • Google translate 서로 믿다.
    To trust each other.
  • Google translate 서로 비난하다.
    Blame each other.
  • Google translate 서로 원망하다.
    Resent each other.
  • Google translate 서로 친하다.
    Close to each other.
  • Google translate 서로 칭찬하다.
    Compliment each other.
  • Google translate 서로 헐뜯다.
    To speak ill of each other.
  • Google translate 정치인들은 늘 서로 비난만 한다.
    Politicians always blame each other.
  • Google translate 옆집 형제가 서로 칭찬하는 모습이 보기 좋았다.
    It was good to see the brothers next door praising each other.
  • Google translate 난 아무 짓도 안 했는데 대체 누구 잘못으로 문이 고장난 거야?
    I didn't do anything, but whose fault did the door break?
    Google translate 서로 탓할 시간에 빨리 문이나 고치자.
    Let's fix the door quickly when we have to blame each other.
類義語 상호(相互): 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽이 함께.

서로: each other; one another,たがいに【互いに】。そうほうともに【双方ともに】。そうごに【相互に】,l'un l'autre, l'un à l'autre,uno con otro,بعضهم بعضًا ، بعضًا بعضًا,бие биедээ, бие биенийгээ, харилцан, нэг нэгнээ,nhau, lẫn nhau,ซึ่งกันและกัน, ต่อกัน, ต่อกันและกัน,saling,,互相,相互,

2. 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 함께. 또는 같이.

2. たがいに互いに】。そうほうともに双方ともに】。そうごに相互に: 関係する二者以上の対象がともに。また、一緒に。

🗣️ 用例:
  • Google translate 서로 돕다.
    Help each other.
  • Google translate 서로 사귀다.
    Go out with each other.
  • Google translate 서로 사랑하다.
    Love each other.
  • Google translate 서로 협력하다.
    Collaborate with each other.
  • Google translate 아이들은 서로 힘을 합해 무거운 돌을 옮겼다.
    The children joined forces to move heavy stones.
  • Google translate 우리는 서로 교제하는 동안에 한 번도 싸운 적이 없었다.
    We've never had a fight while we were dating.
  • Google translate 나이 차이가 많이 나는 남녀가 결혼하는 게 가능할까?
    Is it possible for a man and woman with a big age gap to get married?
    Google translate 서로 사랑한다면 문제될 게 없다고 생각해.
    I don't think there's anything wrong with loving each other.

3. 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상을 비교하면.

3. たがいに互いに】。そうほうともに双方ともに】。そうごに相互に: 関係する二者以上の対象を比べると。

🗣️ 用例:
  • Google translate 서로 같다.
    Same as each other.
  • Google translate 서로 다르다.
    Different.
  • Google translate 서로 동일하다.
    Same as each other.
  • Google translate 서로 비슷하다.
    Similar to each other.
  • Google translate 서로 일치하다.
    Agree with each other.
  • Google translate 아버지와 나는 정치에 대한 견해가 서로 같다.
    My father and i share the same view of politics.
  • Google translate 친구와 나는 음식에 대해 서로 비슷한 취향을 가지고 있다.
    Friends and i have similar tastes in food.
  • Google translate 언니와 나는 보고 싶은 텔레비전 프로가 달라서 자주 싸워.
    My sister and i often fight because the tv shows we want to watch are different.
    Google translate 아무리 자매라도 좋아하는 건 서로 다를 수밖에 없나 봐.
    Even sisters must have different tastes.

🗣️ 発音, 活用形: 서로 (서로)


🗣️ 서로 @ 語義解説

🗣️ 서로 @ 用例

Start

End

Start

End


スポーツ (88) 曜日を表すこと (13) 大衆文化 (82) 日付を表すこと (59) 買い物 (99) マスメディア (47) 哲学・倫理 (86) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 住居生活 (159) 言葉 (160) 食文化 (104) 時間を表すこと (82) 旅行 (98) 学校生活 (208) 恋愛と結婚 (28) 感情/気分を表すこと (41) 韓国生活 (16) 宗教 (43) 公共機関を利用すること (8) 政治 (149) 薬局を利用すること (10) 交通を利用すること (124) 事件・事故・災害を表すこと (43) 食べ物を注文すること (132) 建築 (43) 映画鑑賞 (105) 謝ること (7) 芸術 (76) マスコミ (36) 恋愛と結婚 (19)