🌟 재결합하다 (再結合 하다)
動詞
1. 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.
-
재결합한 그룹.
A recombined group. -
민족이 재결합하다.
The people reunite. -
부부가 재결합하다.
Couples reunite. -
사회가 재결합하다.
Society rejoins. -
연인이 재결합하다.
The couple is reunited. -
원자가 재결합하다.
Atoms recombine. -
화합물이 재결합하다.
The compound recombines. -
극적으로 재결합하다.
Rejoin dramatically. -
나는 남편과 이혼해서 십 년 동안 따로 살다가 최근에 재결합했다.
I divorced my husband and lived separately for ten years before being reunited recently. -
태양의 빛에 의해 분해된 산소 원자가 재결합할 때 짙은 오존층이 형성된다.
The dark ozone layer is formed when oxygen atoms decomposed by the light of the sun are recombined. -
북한에 가족을 남겨 두고 오신 할아버지는 남북한이 하루빨리 재결합하기를 바라셨다.
My grandfather, who left his family in north korea, wanted the two koreas to reunite as soon as possible.
🗣️ 発音, 活用形: • 재결합하다 (
재ː결하파다)
📚 派生語: • 재결합(再結合): 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어…
🗣️ 재결합하다 (再結合 하다) @ 用例
- 본부인과 재결합하다. [본부인 (本夫人)]
- 별거하다 재결합하다. [별거하다 (別居하다)]
🌷 ㅈㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 재결합하다
-
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
장기화하다
)
: 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어지다. 또는 이어지게 하다.
動詞
🌏 ちょうきかする【長期化する】: 早く終わらずに長く続く。また、続かせる。 -
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
주관화하다
)
: 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
動詞
🌏 しゅかんかする【主観化する】: 自分ひとりだけの考えや観点で扱われる。また、自分ひとりだけの考えや観点で扱う。 -
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
재결합하다
)
: 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.
動詞
🌏 さいけつごうする【再結合する】。さいけっせいする【再結成する】: 一度別れたり離れたりした複数の人や物が再び関係を結んで一つになる。
• 電話すること (15) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (82) • 文化の違い (47) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132) • 環境問題 (226) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (19) • 社会制度 (81) • 経済・経営 (273) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (28) • 気候 (53) • レジャー生活 (48) • 曜日を表すこと (13) • 歴史 (92) • 謝ること (7) • 食文化 (104) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (59) • 招待と訪問 (28) • 言葉 (160) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見 (121) • 芸術 (23) • 公演と鑑賞 (8)
