🌟 짝짓기
名詞
1. 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하는 일. 또는 동물의 암컷과 수컷이 맺는 성적인 관계.
-
곤충의 짝짓기.
Matching insects. -
짝짓기 상대.
A mating partner. -
짝짓기 소리.
Matching sounds. -
짝짓기 장면.
Mating scene. -
짝짓기 행동.
Matching behavior. -
짝짓기가 이루어지다.
Matching takes place. -
짝짓기가 일어나다.
Mating takes place. -
짝짓기를 시도하다.
To attempt to mate. -
짝짓기를 하다.
Matching. -
매미는 수 주일 이내에 짝짓기를 하여 알을 낳고는 금방 죽어 버린다.
Cicadas mate within weeks, lay their eggs, and die quickly. -
수컷 개구리는 짝짓기 전에 큰 울음소리를 내어 암컷의 마음을 얻었다.
The male frog won the female heart by making a loud cry before mating.
2. 서로 마음에 드는 상대끼리 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하는 일.
-
학생들의 짝짓기.
Student mating. -
짝짓기 놀이.
Mating play. -
짝짓기가 기대된다.
Looking forward to mating. -
짝짓기를 주선하다.
Arrange mating. -
짝짓기에 몰두하다.
Engrossed in mating. -
미팅에 나온 남녀 대학생들은 서로 짝짓기에 여념이 없다.
Male and female college students at the meeting are busy mating. -
언니는 미혼 남녀의 미팅을 주선하는 짝짓기 사이트에서 형부를 만났다.
My sister met her brother-in-law on a mating site that arranged meetings between unmarried men and women. -
♔
선배, 여자 친구 예쁘던데 어디서 만났어요?
Hey, your girlfriend is pretty. where did you meet her?
♕
아는 형이 애인이 없는 사람들끼리 짝짓기를 주선했었거든. 거기서 처음 만났어.
My brother arranged to mate with people who didn't have a girlfriend. i met him there for the first time.
🗣️ 発音, 活用形: • 짝짓기 (
짝찓끼)
🌷 ㅉㅈㄱ: Initial sound 짝짓기
-
ㅉㅈㄱ (
짝짓기
)
: 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하는 일. 또는 동물의 암컷과 수컷이 맺는 성적인 관계.
名詞
🌏 こうび【交尾】。こうせつ【交接】。せいこう【性交】。ペアくみ【ペア組】: 動物の雌と雄がペアになったり、ペアを成すようにすること。また、動物の雌と雄が結ぶ性的な関係。
• 気候 (53) • 公共機関を利用すること (59) • 経済・経営 (273) • マスメディア (47) • 病院を利用すること (204) • 心理 (191) • 科学と技術 (91) • 宗教 (43) • 電話すること (15) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (19) • 建築 (43) • 一日の生活 (11) • 挨拶すること (17) • 法律 (42) • 日付を表すこと (59) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (82) • 学校生活 (208) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (76) • 薬局を利用すること (10) • 外見 (121) • 趣味 (103) • 家事 (48) • 謝ること (7) • 交通を利用すること (124) • 位置を表すこと (70) • 自己紹介 (52)
