🌟 서먹하다
☆ 形容詞
1. 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
-
서먹한 분위기.
An awkward atmosphere. -
서먹한 사이.
A bad relationship. -
관계가 서먹하다.
Relationships are awkward. -
선배와 서먹하다.
Disappointed with one's senior. -
서로 서먹하다.
Feel awkward with each other. -
새 학기가 되어 처음 만난 아이들은 아직 서먹한 분위기이다.
The children we met for the first time in the new semester are still in a bad mood. -
나는 겨우 한두 번 만난 후배에게 말을 놓기가 서먹했다.
I felt awkward speaking to my junior whom i met only once or twice. -
♔
너 왜 요즘 민준이랑 서먹하게 지내니?
Why are you getting along awkwardly with minjun these days?
♕
실은 얼마 전에 크게 싸웠거든.
Actually, we had a big fight not too long ago.
🗣️ 発音, 活用形: • 서먹하다 (
서머카다) • 서먹한 (서머칸) • 서먹하여 (서머카여) 서먹해 (서머캐) • 서먹하니 (서머카니) • 서먹합니다 (서머캄니다)
📚 カテゴリー: 人間関係
🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 서먹하다
-
ㅅㅁㅎㄷ (
세밀하다
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
☆
形容詞
🌏 さいみつだ【細密だ】。ちみつだ【緻密だ】: 細かくて抜け目のない。 -
ㅅㅁㅎㄷ (
선명하다
)
: 뚜렷하고 분명하다.
☆
形容詞
🌏 せんめいだ【鮮明だ】。あざやかだ【鮮やかだ】: 鮮やかではっきりしている。 -
ㅅㅁㅎㄷ (
삭막하다
)
: 쓸쓸하고 황폐하다.
☆
形容詞
🌏 さくばくたる【索漠たる】: 寂しくて荒廃する。 -
ㅅㅁㅎㄷ (
산만하다
)
: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
☆
形容詞
🌏 さんまんだ【散漫だ】: 雰囲気や態度が落ち着かなかったり、まとまらなくて秩序がなかったりする。 -
ㅅㅁㅎㄷ (
서먹하다
)
: 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
☆
形容詞
🌏 きまずい【気まずい】。よそよそしい【余所余所しい】: 馴染みがなかったり親しくなかったりして気まずい。
• 文化の違い (47) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 約束すること (4) • 位置を表すこと (70) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 個人情報を交換すること (46) • 曜日を表すこと (13) • 哲学・倫理 (86) • マスコミ (36) • 政治 (149) • お礼 (8) • 失敗話をすること (28) • 家族行事 (57) • 芸術 (76) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 買い物 (99) • 住居生活 (159) • 気候 (53) • レジャー生活 (48) • 食文化 (104) • 映画鑑賞 (105) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (82) • 時間を表すこと (82) • 病院を利用すること (204) • 宗教 (43)
