🌟 서로

☆☆☆   наречие  

1. 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.

1. Друг друга; друг о друге (о двух и более, связанных между собой, объектах).

🗣️ практические примеры:
  • 서로 믿다.
    To trust each other.
  • 서로 비난하다.
    Blame each other.
  • 서로 원망하다.
    Resent each other.
  • 서로 친하다.
    Close to each other.
  • 서로 칭찬하다.
    Compliment each other.
  • 서로 헐뜯다.
    To speak ill of each other.
  • 정치인들은 늘 서로 비난만 한다.
    Politicians always blame each other.
  • 옆집 형제가 서로 칭찬하는 모습이 보기 좋았다.
    It was good to see the brothers next door praising each other.
  • 난 아무 짓도 안 했는데 대체 누구 잘못으로 문이 고장난 거야?
    I didn't do anything, but whose fault did the door break?
    서로 탓할 시간에 빨리 문이나 고치자.
    Let's fix the door quickly when we have to blame each other.
синоним 상호(相互): 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽이 함께.

2. 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 함께. 또는 같이.

2. Друг другу; друг друга (о двух и более, связанных между собой, объектах).

🗣️ практические примеры:
  • 서로 돕다.
    Help each other.
  • 서로 사귀다.
    Go out with each other.
  • 서로 사랑하다.
    Love each other.
  • 서로 협력하다.
    Collaborate with each other.
  • 아이들은 서로 힘을 합해 무거운 돌을 옮겼다.
    The children joined forces to move heavy stones.
  • 우리는 서로 교제하는 동안에 한 번도 싸운 적이 없었다.
    We've never had a fight while we were dating.
  • 나이 차이가 많이 나는 남녀가 결혼하는 게 가능할까?
    Is it possible for a man and woman with a big age gap to get married?
    서로 사랑한다면 문제될 게 없다고 생각해.
    I don't think there's anything wrong with loving each other.

3. 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상을 비교하면.

3. Друг с другом (о двух и более, связанных между собой, объектах).

🗣️ практические примеры:
  • 서로 같다.
    Same as each other.
  • 서로 다르다.
    Different.
  • 서로 동일하다.
    Same as each other.
  • 서로 비슷하다.
    Similar to each other.
  • 서로 일치하다.
    Agree with each other.
  • 아버지와 나는 정치에 대한 견해가 서로 같다.
    My father and i share the same view of politics.
  • 친구와 나는 음식에 대해 서로 비슷한 취향을 가지고 있다.
    Friends and i have similar tastes in food.
  • 언니와 나는 보고 싶은 텔레비전 프로가 달라서 자주 싸워.
    My sister and i often fight because the tv shows we want to watch are different.
    아무리 자매라도 좋아하는 건 서로 다를 수밖에 없나 봐.
    Even sisters must have different tastes.

🗣️ произношение, склонение: 서로 (서로)


🗣️ 서로 @ толкование

🗣️ 서로 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Внешний вид (121) В школе (208) Работа (197) Приглашение и посещение (28) Просмотр фильма (105) Внешний вид (97) Пресса (36) Семейные мероприятия (57) Географическая информация (138) Массовая культура (82) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (почта) (8) Информация о блюде (119) Заказ пищи (132) Философия, мораль (86) Извинение (7) Разница культур (47) Религии (43) История (92) Жизнь в Корее (16) Личные данные, информация (46) В общественной организации (библиотека) (6) Представление (самого себя) (52) Объяснение местоположения (70) Спорт (88) Архитектура (43) Путешествие (98) Проживание (159) Образование (151) Проблемы экологии (226)