🌟 왈가왈부하다 (曰可曰否 하다)
глагол
1. 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말하다.
1. ВЫСКАЗЫВАТЬ НАЧИСТОТУ; ВЫСКАЗЫВАТЬ ВСЁ, НИЧЕГО НЕ СКРЫВАЯ: Высказывать друг другу о правоте и неправоте, отностительно какого-либо вопроса.
-
왈가왈부하는 사람들.
Those who argue. -
왈가왈부할 문제.
A matter to be disputed. -
왈가왈부할 자격.
Qualification to argue. -
쓸데없이 왈가왈부하다.
Nonsensely argue. -
한바탕 왈가왈부하다.
A brawl. -
새 업무를 언제 시작할지에 대하여 왈가왈부하느라 회의가 늦게 끝났다.
The meeting ended late, arguing over when to start a new task. -
팀장은 지나간 일을 왈가왈부하지 말고 새롭게 시작하자고 말했다.
The team leader said, "let's start anew instead of arguing about the past.". -
사람들은 새 정책의 시행이 적절한가에 대하여 왈가왈부하면서 저마다 자기 의견을 내놓았다.
The people raised their own opinions as to whether the new policy was appropriate. -
♔
선생님, 이번 사고의 가장 큰 책임은 누구에게 있다고 생각하십니까?
Sir, who do you think is the biggest responsibility for this accident?
♕
그 문제에 대해서는 별로 왈가왈부하고 싶지 않으니 그만 돌아가세요.
I don't want to argue about it, so go back.
🗣️ произношение, склонение: • 왈가왈부하다 (
왈가왈부하다)
📚 производное слово: • 왈가왈부(曰可曰否): 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말함.
• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (97) • В школе (208) • Образование (151) • Работа (197) • Благодарность (8) • Заказ пищи (132) • Профессия и карьера (130) • Информация о блюде (119) • Языки (160) • Работа по дому (48) • Представление (семьи) (41) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • В общественной организации (59) • Спорт (88) • Религии (43) • Погода и времена года (101) • Объяснение даты (59) • Сравнение культуры (78) • Характер (365) • Пресса (36) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Проблемы экологии (226) • Психология (191) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28) • История (92)
