🌟 왈가왈부하다 (曰可曰否 하다)
動詞
1. 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말하다.
1. あげつらう: 物事の是非や可否などについてつべこべ論じる。
-
왈가왈부하는 사람들.
Those who argue. -
왈가왈부할 문제.
A matter to be disputed. -
왈가왈부할 자격.
Qualification to argue. -
쓸데없이 왈가왈부하다.
Nonsensely argue. -
한바탕 왈가왈부하다.
A brawl. -
새 업무를 언제 시작할지에 대하여 왈가왈부하느라 회의가 늦게 끝났다.
The meeting ended late, arguing over when to start a new task. -
팀장은 지나간 일을 왈가왈부하지 말고 새롭게 시작하자고 말했다.
The team leader said, "let's start anew instead of arguing about the past.". -
사람들은 새 정책의 시행이 적절한가에 대하여 왈가왈부하면서 저마다 자기 의견을 내놓았다.
The people raised their own opinions as to whether the new policy was appropriate. -
♔
선생님, 이번 사고의 가장 큰 책임은 누구에게 있다고 생각하십니까?
Sir, who do you think is the biggest responsibility for this accident?
♕ 그 문제에 대해서는 별로 왈가왈부하고 싶지 않으니 그만 돌아가세요.
I don't want to argue about it, so go back.
🗣️ 発音, 活用形: • 왈가왈부하다 (
왈가왈부하다)
📚 派生語: • 왈가왈부(曰可曰否): 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말함.
• 宗教 (43) • 職場生活 (197) • 感情／気分を表すこと (41) • 挨拶すること (17) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 政治 (149) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (8) • 韓国生活 (16) • 食文化 (104) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の比較 (78) • 旅行 (98) • 芸術 (23) • 科学と技術 (91) • 日付を表すこと (59) • 教育 (151) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を注文すること (132) • 服装を表すこと (110) • 時間を表すこと (82) • お礼 (8) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • 週末および休み (47)