🌟 백중 (伯仲)

имя существительное  

1. 형제 중 첫째와 둘째.

1. Первый и второй среди братьев.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 백중을 돌보다.
    Take care of a hundred people.
  • Google translate 백중을 두다.
    Have a centipede.
  • Google translate 백중을 비교하다.
    Comparison the centipede.
  • Google translate 백중을 차별하다.
    Discriminate the centurion.
  • Google translate 백중을 키우다.
    Foster a great crowd.
  • Google translate 백중은 같은 부모 밑에서 자랐어도 성격과 외모가 달랐다.
    The centurion was different in character and appearance, even though he was raised under the same parent.
  • Google translate 이웃집 아주머니는 항상 앞집에 사는 백중의 성적을 비교하고는 했다.
    The neighbor's aunt would always compare the grades of the centipede living in the next house.
  • Google translate 한 살밖에 나이 차이가 나지 않는 백중은 때로는 친구처럼 때로는 경쟁자처럼 자라왔다.
    Baekjung, who is only one year older than him, has grown up like a friend and sometimes like a rival.

백중: eldest and second eldest brothers,はくちゅう【伯仲】,,,,ууган ба удаах ах,trưởng và thứ,พี่คนโตและพี่คนรอง, พี่ชายคนที่หนึ่งและสอง,,,伯仲,

2. 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷함.

2. Настолько одинаковый талант, умение или уровень мастерства, что трудно выбрать лучшего.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 실력의 백중.
    The backbone of one's ability.
  • Google translate 재주의 백중.
    Talented.
  • Google translate 백중을 가리다.
    Cover one's eyes.
  • Google translate 백중을 겨루다.
    Contend with the enemy.
  • Google translate 백중을 다투다.
    Arguing for a hundred.
  • Google translate 두 화가의 그림 실력은 우열을 가릴 수 없을 만큼 백중이다.
    The two artists' painting skills are so white that they can't distinguish superiority.
  • Google translate 그 신인 선수는 피나는 노력 끝에 세계 최고의 선수와 백중을 다투는 실력을 가진 선수로 성장했다.
    The rookie grew up to be the best player in the world after a painful effort.
  • Google translate 이번 경기에서 누가 이길 것 같아?
    Who do you think will win this game?
    Google translate 두 선수의 실력이 너무 비슷해서 백중을 가리기 힘들 것 같아.
    The two players' skills are so similar that it's hard to tell.
синоним 난형난제(難兄難弟): 누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이…
синоним 백중지세(伯仲之勢): 어느 쪽이 더 나은지를 가리기 힘든 것.

🗣️ произношение, склонение: 백중 (백쭝)
📚 производное слово: 백중하다(伯仲하다): 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비…

Start

End

Start

End


Общественные проблемы (67) Личные данные, информация (46) В общественной организации (8) Представление (семьи) (41) Внешний вид (121) Закон (42) Путешествие (98) Здоровье (155) Повседневная жизнь (11) Звонок по телефону (15) Разница культур (47) Извинение (7) Общественная система (81) Эмоции, настроение (41) Культура питания (104) В аптеке (10) Внешний вид (97) СМИ (47) Человеческие отношения (52) В общественной организации (почта) (8) В общественной организации (59) Любовь и свадьба (19) Человеческие отношения (255) Психология (191) В общественной организации (библиотека) (6) Массовая культура (82) Информация о пище (78) Религии (43) Философия, мораль (86) Профессия и карьера (130)