🌟 백중 (伯仲)
名詞
1. 형제 중 첫째와 둘째.
-
백중을 돌보다.
Take care of a hundred people. -
백중을 두다.
Have a centipede. -
백중을 비교하다.
Comparison the centipede. -
백중을 차별하다.
Discriminate the centurion. -
백중을 키우다.
Foster a great crowd. -
그 백중은 같은 부모 밑에서 자랐어도 성격과 외모가 달랐다.
The centurion was different in character and appearance, even though he was raised under the same parent. -
이웃집 아주머니는 항상 앞집에 사는 백중의 성적을 비교하고는 했다.
The neighbor's aunt would always compare the grades of the centipede living in the next house. -
한 살밖에 나이 차이가 나지 않는 백중은 때로는 친구처럼 때로는 경쟁자처럼 자라왔다.
Baekjung, who is only one year older than him, has grown up like a friend and sometimes like a rival.
2. 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷함.
-
실력의 백중.
The backbone of one's ability. -
재주의 백중.
Talented. -
백중을 가리다.
Cover one's eyes. -
백중을 겨루다.
Contend with the enemy. -
백중을 다투다.
Arguing for a hundred. -
두 화가의 그림 실력은 우열을 가릴 수 없을 만큼 백중이다.
The two artists' painting skills are so white that they can't distinguish superiority. -
그 신인 선수는 피나는 노력 끝에 세계 최고의 선수와 백중을 다투는 실력을 가진 선수로 성장했다.
The rookie grew up to be the best player in the world after a painful effort. -
♔
이번 경기에서 누가 이길 것 같아?
Who do you think will win this game?
♕
두 선수의 실력이 너무 비슷해서 백중을 가리기 힘들 것 같아.
The two players' skills are so similar that it's hard to tell.
類義語
난형난제(難兄難弟): 누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이…
類義語
백중지세(伯仲之勢): 어느 쪽이 더 나은지를 가리기 힘든 것.
🗣️ 発音, 活用形: • 백중 (
백쭝)
📚 派生語: • 백중하다(伯仲하다): 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비…
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 백중
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
名詞
🌏 ゆびわ【指輪】。リング: 指にはめる輪状の装身具。 -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 ぶちょう【部長】: 機関・組織などで一部を受け持って総括する職位。また、その職位の人。 -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
名詞
🌏 ズボン。パンツ: 足を片方ずつ入れるように股下で2つに分かれた、下半身にはく衣服。 -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
名詞
🌏 ふそく【不足】: 必要な量や基準に満たないか、十分でないこと。 -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 かねもち【金持ち】。ものもち【物持ち】。ふごう【富豪】: 暮らしが豊かで、財産を多く持っている人。
• 位置を表すこと (70) • 感情／気分を表すこと (41) • 職場生活 (197) • マスコミ (36) • 挨拶すること (17) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家事 (48) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (8) • 電話すること (15) • レジャー生活 (48) • 天気と季節 (101) • 映画鑑賞 (105) • 文化の比較 (78) • 宗教 (43) • 人間関係 (255) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (59) • 食文化 (104) • 政治 (149) • 言葉 (160) • 一日の生活 (11) • お礼 (8) • 建築 (43) • 病院を利用すること (204) • 約束すること (4) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (28) • 住居生活 (159) • 職業と進路 (130)
