🌟 파트 (part)

имя существительное  

1. 전체를 구성하는 일부분.

1. ЧАСТЬ: одна из долей целого.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 파트.
    Your part.
  • Google translate 둘째 파트.
    Second part.
  • Google translate 많은 파트.
    Many parts.
  • Google translate 취약한 파트.
    The vulnerable part.
  • Google translate 핵심적인 파트.
    The core part.
  • Google translate 파트를 점검하다.
    Check the parts.
  • Google translate 파트로 나누다.
    Divide into parts.
  • Google translate 그 소설은 다섯 파트로 구성되어 있어 하나라도 빠지면 이해가 되지 않는다.
    The novel consists of five parts, so it is hard to understand if one is left out.
  • Google translate 우리는 반 학생들을 모두 세 파트로 나누기로 했다.
    We decided to divide the class into three parts.
  • Google translate 이번 전시회는 모두 네 파트로 이루어져 있습니다.
    This exhibition is all four parts.
    Google translate 다양한 주제를 다루고 있나 보네요.
    You seem to be dealing with a variety of topics.

파트: part,パート。ぶぶん【部分】,,parte,جزء,хэсэг,phần, khu,ส่วน, ตอน, ท่อน,bagian, kelompok,Часть,部分,

2. 일을 맡는 역할이나 부서.

2. ЧАСТЬ: функция человека или отдел компании, отвечающий за какую-либо работу.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 경리 파트.
    Accounting part.
  • Google translate 기획 파트.
    Planning part.
  • Google translate 물품 파트.
    Commodity part.
  • Google translate 영업 파트.
    Sales part.
  • Google translate 파트가 같다.
    Same part.
  • Google translate 파트에 속하다.
    Belonging to a part.
  • Google translate 우리 회사는 각 파트별 성과를 비교하여 상여금을 지급하였다.
    Our company paid bonuses by comparing the performance of each part.
  • Google translate 지수는 구매 파트의 직원들을 관리하는 지위를 얻게 되었다.
    The index gained the status of managing staff in the purchasing part.
  • Google translate 저는 재무 파트 소속입니다. 잘 부탁드립니다.
    I belong to the finance department. thank you very much.
    Google translate 파트는 다르지만 서로 도우면서 친하게 지내요.
    The parts are different, but we help each other and get along.

3. 둘 이상의 선율로 이루어진 음악을 구성하는 각 부분.

3. ЧАСТЬ: какой-либо отрезок музыкального произведения, состоящий из двух мелодий и более.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 고음 파트.
    High-pitched part.
  • Google translate 베이스 파트.
    Base part.
  • Google translate 소프라노 파트.
    The soprano part.
  • Google translate 저음 파트.
    Low-pitched part.
  • Google translate 파트를 나누다.
    Divide parts.
  • Google translate 노래의 고음 파트는 높은 음을 잘 내는 유민이가 맡기로 하였다.
    The high-pitched part of the song was decided by yu-min, who is good at high notes.
  • Google translate 우리 합창단의 문제는 테너 파트 단원이 부족하다는 것이었다.
    The problem with our choir was the lack of tenor part members.
  • Google translate 이 노래는 멜로디가 아름다워서 파트만 잘 나누면 최고일 거야.
    This song has a beautiful melody, so it'll be the best if you divide the parts well.
    Google translate 맞아. 화음을 넣으면 정말 멋진 곡이 될 것 같아.
    That's right. i think it'll be a great song if we harmonize.

4. 소나타나 교향곡 등에서, 각각 독립되어 있으면서 전체의 부분이 되는 곡.

4. ЧАСТЬ: раздел музыкального произведения сонаты или симфонии, который становится одной частью целого произведения.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 교향곡 파트.
    The symphony part.
  • Google translate 소나타 파트.
    The sonata part.
  • Google translate 협주곡 파트.
    Concerto part.
  • Google translate 파트로 구성되다.
    Consisting of a part.
  • Google translate 파트로 이루어지다.
    In part.
  • Google translate 그 교향곡은 총 네 개의 파트로 이루어져 있다.
    The symphony consists of a total of four parts.
  • Google translate 내가 들은 클래식 음악은 파트별로 곡 분위기가 매우 달랐다.
    The classical music i heard had very different moods for each part.

🗣️ 파트 (part) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Психология (191) Представление (самого себя) (52) СМИ (47) История (92) Выходные и отпуск (47) Объяснение времени (82) Искусство (76) В общественной организации (миграционная служба) (2) Погода и времена года (101) Географическая информация (138) В общественной организации (библиотека) (6) Жизнь в Корее (16) В аптеке (10) Повседневная жизнь (11) Покупка товаров (99) Благодарность (8) Семейные мероприятия (57) Религии (43) В общественной организации (8) Закон (42) Образование (151) Внешний вид (121) Человеческие отношения (255) Профессия и карьера (130) Политика (149) Пресса (36) Информация о пище (78) Культура питания (104) Характер (365) Проблемы экологии (226)