🌟 조종 (操縱)
☆ 名詞
1. 비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 함.
-
기계 조종.
Manipulating the machine. -
비행기 조종.
Flying an airplane. -
선박 조종.
Shipmanipulation. -
원격 조종.
Remote control. -
조종 기술.
Manipulation technique. -
조종 능력.
The ability to control. -
조종 방법.
Manipulation method. -
정부는 비행기 조종 능력이 뛰어난 파일럿을 길러 내기 위해 노력했다.
The government tried to cultivate pilots with excellent airplane control. -
선박 조종을 하시는 큰아버지는 바다에 한 번 나가시면 오랫동안 집에 오지 않으신다.
My uncle, who controls ships, doesn't come home for a long time once he goes out to sea. -
♔
아, 또 물건이 잘못됐네요. 저는 왜 자꾸 실수를 하는지 모르겠어요.
Oh, there's something wrong again. i don't know why i keep making mistakes.
♕
아직 기계 조종 기술이 부족해서 그래. 더 하다 보면 늘 거야.
It's because we still lack machine-controlled skills. you'll get better with more.
2. 남을 자기 마음대로 다루어 부림.
-
정부의 조종.
The government's manipulation. -
회사의 조종.
Company control. -
조종 세력.
The controlling force. -
조종의 배후.
Behind the steering. -
조종이 되다.
Be manipulated. -
조종을 당하다.
Be manipulated. -
조종을 하다.
Control. -
김 씨는 이번 사건의 범인을 배후에서 조종을 했다는 혐의로 입건되었다.
Kim was booked on charges of masterminding the case behind the scenes. -
궁에는 어린 왕을 자기들 마음대로 조종을 하려는 신하들로 가득했다.
The palace was full of servants who tried to manipulate the young king at their disposal. -
♔
시위가 일어났을 때는 앞에 나서는 사람들만이 전부는 아닙니다.
When the protests take place, it's not just the people in front of them.
♕
그래요. 그 뒤에 있는 조종 세력이 무엇인지 파악을 해야지요.
Yeah. we need to figure out what the steering force behind it is.
🗣️ 発音, 活用形: • 조종 (
조종)
📚 派生語: • 조종당하다(操縱當하다): 다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다. • 조종되다(操縱되다): 비행기나 배 같은 기계가 다루어져 움직이게 되다., 다른 사람의 마… • 조종하다(操縱하다): 비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 하다., 남을 자기 마음대…
🗣️ 조종 (操縱) @ 用例
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 조종
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】: 報酬をもらって働く場所。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名詞
🌏 ざっし【雑誌】。マガジン: 様々な内容の記事や写真、広告などを集めて、定期的に発行する本。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。
• 個人情報を交換すること (46) • 家族行事 (57) • 食べ物を注文すること (132) • 週末および休み (47) • 芸術 (76) • 道探し (20) • 映画鑑賞 (105) • 性格を表すこと (365) • 服装を表すこと (110) • 病院を利用すること (204) • 一日の生活 (11) • 天気と季節 (101) • 食文化 (104) • 哲学・倫理 (86) • 文化の違い (47) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (28) • 心理 (191) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • 科学と技術 (91) • 建築 (43) • 失敗話をすること (28) • 政治 (149) • 公演と鑑賞 (8) • 買い物 (99) • 住居生活 (159) • 家事 (48)
