🌟 쇠퇴되다 (衰退/衰頹 되다)
動詞
1. 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지게 되다.
-
기억력이 쇠퇴되다.
Memory declines. -
문화가 쇠퇴되다.
Culture declines. -
산업이 쇠퇴되다.
The industry is in decline. -
급속히 쇠퇴되다.
Decline rapidly. -
서서히 쇠퇴되다.
Slowly decline. -
개화기에 서양의 문화가 유입되면서 우리의 전통문화는 점점 쇠퇴되기 시작했다.
Our traditional culture began to decline as western culture flowed in during the flowering period. -
대규모의 노동력을 필요로 하는 제조업이 쇠퇴되어 가면서 고용이 크게 줄고 있다.
Employment is declining significantly as manufacturing industries in need of large-scale labor. -
♔
어머님은 여전히 건강하시죠?
Is your mother still healthy?
♕
요즘 나이가 드셔서 그런지 면역 기능이 쇠퇴되면서 잔병치레가 잦으세요.
Perhaps because you're getting older these days, your immune function has declined and you're getting sick.
🗣️ 発音, 活用形: • 쇠퇴되다 (
쇠퇴되다) • 쇠퇴되다 (쉐퉤뒈다)
📚 派生語: • 쇠퇴(衰退/衰頹): 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
🗣️ 쇠퇴되다 (衰退/衰頹 되다) @ 語義解説
- 노화되다 (老化되다) : 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴되다.
🌷 ㅅㅌㄷㄷ: Initial sound 쇠퇴되다
-
ㅅㅌㄷㄷ (
소탕되다
)
: 모조리 잡히거나 없어져 버리다.
動詞
🌏 そうとうされる【掃討される・掃蕩される】: 残らず払い除かれる。 -
ㅅㅌㄷㄷ (
쇠퇴되다
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지게 되다.
動詞
🌏 すいたいする【衰退する】。すいびする【衰微する】。ちょうらくする【凋落する】: 活発に盛り上がっていた現象や勢力、気運などが衰え弱まる。 -
ㅅㅌㄷㄷ (
상통되다
)
: 마음이나 뜻이 서로 통하다.
動詞
🌏 あいつうじる【相通じる】: 心や志が互いに通じ合う。 -
ㅅㅌㄷㄷ (
소통되다
)
: 막히지 않고 서로 잘 통하다.
動詞
🌏 そつうする【疎通する・疏通する】: 滞らなくてよく通る。 -
ㅅㅌㄷㄷ (
선택되다
)
: 여럿 중에서 필요한 것이 골라져 뽑히다.
動詞
🌏 せんたくされる【選択される】。えらばれる【選ばれる】: 多数の中から必要なものが選び出される。 -
ㅅㅌㄷㄷ (
수태되다
)
: 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
動詞
🌏 じゅたいされる【受胎される】: 人や動物のお腹に子ができる。
• 教育 (151) • 家族紹介 (41) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 料理を説明すること (119) • 日付を表すこと (59) • 建築 (43) • 旅行 (98) • マスコミ (36) • 家族行事（節句） (2) • 韓国生活 (16) • 道探し (20) • 芸術 (23) • 家事 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 服装を表すこと (110) • 個人情報を交換すること (46) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (82) • 気候 (53) • 住居生活 (159) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 言葉 (160) • 公演と鑑賞 (8) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (52) • 性格を表すこと (365) • 政治 (149)
