🌟 신랑 (新郞)
☆☆☆ Nomina
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 신랑 (
실랑
)
📚 Kategori: acara keluarga acara keluarga
🗣️ 신랑 (新郞) @ Penjelasan Arti
- 결혼 행진곡 (結婚行進曲) : 결혼식에서 신랑 신부의 입장과 퇴장 때 연주되는 노래.
- 함 (函) : 결혼할 때 신랑 쪽에서 옷감과 청혼의 내용을 적은 편지를 넣어 신부 쪽에 보내는 상자.
- 합환주 (合歡酒) : 전통 결혼식에서 신랑 신부가 서로 잔을 바꾸어 마시는 술.
- 사주 (四柱) : 결혼을 앞두고 신랑 집에서 신부 집으로 신랑의 태어난 연, 월, 일, 시를 나타내는 네 간지를 적어서 보내는 종이.
- 함진아비 (函진아비) : 결혼식을 하기 전에 신랑 집에서 신부 집에 보내는 물건을 지고 가는 사람.
- 이바지 : 결혼 후 신부 쪽이 신랑 쪽으로 정성을 들여 음식을 보냄. 또는 그 음식.
🗣️ 신랑 (新郞) @ Contoh
- 대대로 정치가를 배출한 신랑 쪽 집안에 비해 신부 쪽 집안이 빠지는 것 같았다. [빠지다]
- 네 신랑 어디 갔니? [아범]
- 예비 신랑, 신부가 스튜디오에서 결혼사진을 찍고 있었다. [스튜디오 (studio)]
- 신랑 신부가 식을 마치고 행진을 하자 옆에서 친구들이 인공 눈 스프레이를 뿌리며 축하해 주었다. [스프레이 (spray)]
- 신랑 집에서 내 사주가 세다며 결혼을 반대했다. [사주(가) 세다]
- 신랑 신부는 폐백을 하기 위해 한복을 차려입었다. [폐백 (幣帛)]
- 신랑 퇴장. [퇴장 (退場)]
- 하객들은 결혼식이 끝나고 퇴장을 하는 신랑, 신부에게 박수를 보냈다. [퇴장 (退場)]
- 엄마는 신랑 집에서 보낸 사주를 가지고 궁합을 보러 가셨다. [사주 (四柱)]
- 신랑 신부는 하객들 앞에서 서로서로를 아끼며 살 것을 약속했다. [서로서로]
- 결혼식을 마친 신랑 신부는 양가 부모님께 큰절하기 위해 폐백실로 향했다. [큰절하다]
- 맞선 신랑 신부는 서로의 손가락에 반지를 끼워 주었다. [맞서다]
- 신랑 집에서는 신부 집에서 결혼 날짜를 택일하고 알려 달라고 하였다. [택일하다 (擇日하다)]
- 결혼식이 모두 끝난 후 신랑, 신부가 식장에서 퇴장했다. [퇴장하다 (退場하다)]
- 신랑 친구 중에 아주 재치 있는 사람이 있어서 그 사람한테 부탁했어. [사회 (司會)]
- 신랑과 신부가 맞절하다. [맞절하다]
- 신랑 신부는 서로 공손히 맞절하고 수줍게 웃었다. [맞절하다]
- 결혼식 전날 신랑 친구들은 함진아비를 중심으로 하여 신부 집에 찾아갔다. [함진아비 (函진아비)]
- 신부의 가족들은 함진아비 노릇을 한 신랑 친구와 수행한 사람들에게 식사 대접을 했다. [함진아비 (函진아비)]
- 함진아비라고 결혼 전에 신랑이 신부 집에 보내는 함을 전달하는 사람이란다. [함진아비 (函진아비)]
- 짓궂게 장난을 치는 신랑 친구들 때문에 신부는 얼굴이 빨개졌다. [신부 (新婦)]
- 결혼식이 끝난 후 피로연에 모인 하객들에게 신랑 신부가 감사의 인사를 전했다. [피로연 (披露宴)]
- 응. 하객들의 축하를 받으면서 수줍게 웃는 신랑 신부의 모습이 참 예쁘더라. [하객 (賀客)]
- 신랑 신부 맞절. [맞절]
- 결혼식 때 신랑과 신부가 몸을 굽혀 맞절을 하였다. [맞절]
- 신랑 신부는 결혼식 때 많은 사람들 앞에서 했던 결혼 서약을 가슴 깊이 새겼다. [서약 (誓約)]
- 예물을 교환하기 전에 신랑 측에서는 사주를 쓴 단자를 신부 측에 건네주었다. [단자 (單子)]
- 예식을 올리는 신랑 신부의 얼굴에 사랑과 행복이 가득하다. [예식 (禮式)]
- 좋아. 신랑은 어떤 사람이야? [예식 (禮式)]
- 늙은 신랑. [늙다]
- 늙은 신랑이 어린 신부를 만나 주위 사람들의 부러움을 샀다. [늙다]
- 결혼식이 끝나고 신랑 신부는 들러리와 함께 사진을 찍었다. [들러리]
- 그의 직장 동료가 결혼을 하여 그는 신랑의 들러리를 서게 되어 있었다. [들러리]
- 신랑 어머니는 신부가 마음에 들지 않아 결혼을 뒤틀려고 했다. [뒤틀다]
- 신랑 신부가 얼굴을 마주하고 맞절을 한다. [마주하다]
- 주례는 신랑 신부에게 앞으로의 나아갈 길에 대해 진지한 조언을 해 주었다. [주례 (主禮)]
- 예식장으로 입장한 신랑과 신부는 주례자의 앞에 섰다. [주례자 (主禮者)]
- 주례자는 주례사에서 신랑, 신부를 진심으로 축복했다. [주례자 (主禮者)]
- 주례자는 마지막으로 하객들에게 신랑과 신부가 부부가 되었음을 알렸다. [주례자 (主禮者)]
- 하객들은 신랑 신부의 결혼을 축하하며 꽃잎을 홀홀 던졌다. [홀홀]
- 신랑 집에서 신부 집으로 보내온 예물은 매우 짭짤했다. [짭짤하다]
- 신랑이 기울다. [기울다]
- 신부의 부모는 신랑 집안이 신부 집안보다 기운다며 결혼을 반대하였다. [기울다]
- 청사초롱을 앞세우고 한복을 곱게 입은 신랑 신부가 입장하고 있다. [청사초롱 (靑紗초籠)]
- 결혼식 주례 선생님은 진심을 담아 신랑 신부의 앞길을 축복해 주셨다. [앞길]
- 어제 결혼식에 갔는데 신랑과 신부가 성장할 때의 사진들을 쭉 보여 주더라. [자전적 (自傳的)]
- 응, 맞아. 요즘은 그런 신랑 신부의 자전적 영상을 만들어서 보여 주더라. [자전적 (自傳的)]
- 재생된 결혼식 비디오를 보니 신랑 신부의 얼굴이 무척 상기되어 있었다. [재생되다 (再生되다)]
- 신랑 어머니께서 매우 젊어 보이시네. [어머니]
- 네, 신랑 같은 아들을 두셨다는 게 믿기지 않을 정도예요. [어머니]
- 오늘 신랑, 신부가 긴장을 많이 했는지 무척 떨더라. [여유롭다 (餘裕롭다)]
- 응, 그래도 신랑은 긴장이 풀렸는지 마지막 행진에서는 여유로운 표정을 짓더라. [여유롭다 (餘裕롭다)]
- 신랑 신부가 입장하는 것으로 예가 시작되었다. [예 (禮)]
- 신랑 재배. [재배 (再拜)]
- 예비 신랑. [예비 (豫備)]
- 예비 신랑님, 사진 찍을 때 조금 더 활짝 웃어 주세요. [예비 (豫備)]
- 결혼식 전 신랑 신부는 식장에 미리 도착하여 식 순서를 익히기 위한 예행을 하고 있다. [예행 (豫行)]
- 우리 신랑. [우리]
- 신랑 신부는 뜻하지 않게 집에 우환이 생겨 신혼여행을 갈 수 없었다. [우환 (憂患)]
- 울 신랑. [울]
- 나는 울 신랑이 결혼기념일에 선물로 준 목걸이를 친구들에게 자랑했다. [울]
- 일등 신랑. [일등 (一等)]
- 우리나라는 혼인에 앞서 신랑 집에서 붉은 비단 한 감과 푸른 비단 한 감을 신부 집으로 보내는 풍습이 있다. [감]
- 신랑감. [감]
- 만혼의 신랑. [만혼 (晩婚)]
- 일 때문에 바쁜 신랑 때문에 우리 부부는 결혼식을 올리고 밀월여행도 즐기지 못한 채 집으로 바로 돌아왔다. [밀월여행 (蜜月旅行)]
- 꼬마 신랑. [꼬마]
- 초례청의 신랑과 신부. [초례청 (醮禮廳)]
- 하객에 둘러싸인 신랑과 신부가 혼례복을 입고 초례청에 섰다. [초례청 (醮禮廳)]
- 아름다운 신부가 초례청에 들어서자 신랑은 기쁨을 감추지 못했다. [초례청 (醮禮廳)]
- 예전에는 신랑, 신부가 초례청에서 처음으로 상대방의 얼굴을 확인하는 경우가 많았다. [초례청 (醮禮廳)]
- 신랑 신부의 결혼을 축하하는 멋진 축가가 결혼식장에 울려 퍼졌다. [결혼식장 (結婚式場)]
- 연소한 신랑. [연소하다 (年少하다)]
- 신랑이 참 연소해 보이네요. [연소하다 (年少하다)]
🌷 ㅅㄹ: Initial sound 신랑
-
ㅅㄹ (
서로
)
: 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SALING: tentang masing-masing dari dua atau lebih perihal yang berhubungan -
ㅅㄹ (
서류
)
: 글자로 기록한 문서.
☆☆☆
Nomina
🌏 DOKUMEN, SURAT: dokumen yang disimpan dalam bentuk huruf -
ㅅㄹ (
사람
)
: 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
☆☆☆
Nomina
🌏 MANUSIA, ORANG: keberadaan yang bisa berpikir, membuat bahasa dan alat lalu menggunakannya, dan membentuk masyarakat -
ㅅㄹ (
실례
)
: 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEKASARAN, KETIDAKSOPANAN: tindakan, perkataan yang terlepas dari kesopanan, atau untuk menyebut perkataan atau tindakan yang demikian -
ㅅㄹ (
신랑
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
☆☆☆
Nomina
🌏 MEMPELAI PRIA: laki-laki yang baru menikah atau yang akan menikah -
ㅅㄹ (
새로
)
: 전에 없던 것이 처음으로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BARU: sesuatu yang tidak ada sebelumnya untuk pertama kalinya ada -
ㅅㄹ (
서랍
)
: 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자.
☆☆☆
Nomina
🌏 LACI: kotak tempat menyimpan barang yang dibuat untuk dapat dimasukkan dan dikeluarkan dari meja atau lemari pakaian dsb -
ㅅㄹ (
소리
)
: 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 SUARA: hal terdengarnya di telinga gelombang suara yang muncul oleh getaran objek -
ㅅㄹ (
사랑
)
: 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
☆☆☆
Nomina
🌏 CINTA: hati yang merasakan daya tarik secara seksual pada lawan dan menyukainya dengan penuh -
ㅅㄹ (
서른
)
: 열의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 TIGAPULUH: kelipatan tiga dari sepuluh -
ㅅㄹ (
서른
)
: 열의 세 배가 되는 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 TIGAPULUH: kelipatan tiga dari sepuluh (diletakkan di depan kata benda) -
ㅅㄹ (
식량
)
: 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리.
☆☆
Nomina
🌏 PANGAN: makanan yang diperlukan manusia untuk hidup -
ㅅㄹ (
사립
)
: 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
☆☆
Nomina
🌏 SWASTA: organisasi yang didirikan dan dijalankan atas biaya atau properti milik pribadi atau perkumpulan non-pemerintah, atau untuk menyebut badan yang didirikan dengan cara demikian -
ㅅㄹ (
실례
)
: 구체적인 실제의 예.
☆☆
Nomina
🌏 CONTOH NYATA: contoh yang detail dan benar-benar ada -
ㅅㄹ (
상류
)
: 흐르는 강이나 냇물의 윗부분.
☆☆
Nomina
🌏 HULU SUNGAI: bagian atas dari aliran sungai -
ㅅㄹ (
생략
)
: 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.
☆☆
Nomina
🌏 PENGHILANGAN SEBAGIAN: hal mengurangi sebagian dari keseluruhan atau membuang dan membuat jadi pendek, atau membuat menjadi sederhana -
ㅅㄹ (
심리
)
: 마음의 움직임이나 의식의 상태.
☆☆
Nomina
🌏 PSIKOLOGI: pergerakan hati atau kondisi kesadaran -
ㅅㄹ (
승리
)
: 전쟁이나 경기 등에서 이김.
☆☆
Nomina
🌏 KEMENANGAN: hal menang dalam perang atau pertandingan dsb -
ㅅㄹ (
실력
)
: 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.
☆☆
Nomina
🌏 KEMAMPUAN, KOMPETENSI, KECAKAPAN: kemampuan untuk bisa memecahkan atau menyelesaikan suatu hal -
ㅅㄹ (
수리
)
: 고장 난 것을 손보아 고침.
☆☆
Nomina
🌏 PERBAIKAN, PEMBETULAN: hal memperbaiki peralatan atau benda yang rusak -
ㅅㄹ (
세력
)
: 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.
☆☆
Nomina
🌏 PENGARUH, KEKUASAAN: kekuatan yang dimiliki dengan kekuasaan atau semangat -
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
Nomina
🌏 VERTIKAL, TEGAK LURUS: arah yang menyambung dari atas ke bawah -
ㅅㄹ (
수량
)
: 수와 양.
☆☆
Nomina
🌏 KUANTITAS, JUMLAH ISI, VOLUME: angka dan kuantitas/volume/isi -
ㅅㄹ (
살림
)
: 한 가정을 이루어 살아가는 일.
☆☆
Nomina
🌏 RUMAH TANGGA: kegiatan menjalankan rumah tangga -
ㅅㄹ (
사례
)
: 이전에 실제로 일어난 예.
☆☆
Nomina
🌏 CONTOH KEJADIAN, CONTOH PERKARA: contoh peristiwa yang pernah terjadi -
ㅅㄹ (
설립
)
: 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움.
☆☆
Nomina
🌏 PENDIRIAN, PEMBANGUNAN: hal membuat baru dan membangun kelompok atau lembaga dsb -
ㅅㄹ (
성립
)
: 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐.
☆☆
Nomina
🌏 PERWUJUDAN, KEBERLAKUAN: perwujudan yang sebenarnya dari hal atau sesuatu dsb -
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.
☆☆
Adverbia
🌏 MENURUN, TEGAK LURUS: ke arah yang menyambung dari atas ke bawah, atau dengan memanjang ke bawah -
ㅅㄹ (
시력
)
: 물체를 볼 수 있는 눈의 능력.
☆☆
Nomina
🌏 DAYA PENGLIHATAN: kemampuan mata untuk dapat melihat objek
• kehidupan sekolah (208) • keadaan jiwa (191) • tugas rumah (48) • pendidikan (151) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pembelian barang (99) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • agama (43) • perjalanan (98) • membuat janji (4) • menyatakan lokasi (70) • pertunjukan dan menonton (8) • informasi geografis (138) • menyatakan hari (13) • menonton film (105) • undangan dan kunjungan (28) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan sehari-hari (11) • budaya pop (52) • menyatakan karakter (365) • menjelaskan makanan (78) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan apotik (10) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan penampilan (97) • perkenalan (diri) (52) • budaya pop (82) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pacaran dan pernikahan (19)