그 물고기는 대부분 강의 상류에서 잡힌다.
The fish is mostly caught upstream of the river.
한강 상류의 댐 건설 때문에 주변 지역의 생태계가 많은 위협을 받고 있다.
The ecosystem in the surrounding area is under great threat because of the construction of dams in the upper reaches of the han river.
♔
여기는 물살이 약한데 상류로 올라가지 않을래?
The current is weak here. why don't you go upstream?
♕
그런데 상류는 물살이 세서 너무 위험하지 않을까?
But wouldn't it be too dangerous for the current to be strong?
2.GOLONGAN ATAS:
golongan dalam masyarakat yang memiliki standar hidup, standar pendapatan, standar pendidikan, dsb yang tinggi
🗣️Contoh:
상류 계급.
The upper classes.
상류 계층.
Upper class.
상류 문화.
Upper class culture.
상류로 올라가다.
Climb upstream.
상류에 속하다.
To belong upstream.
그녀는 어렸을 적부터 상류 문화를 동경해 왔다.
She's longed for upstream culture since childhood.
일반적으로 한국 사회에서 의사나 변호사는 상류 계층으로 여겨지는 경우가 많다.
In general, doctors and lawyers are often considered upper class in korean society.
♔
그 나라의 왕비가 될 사람은 원래 상류 계급이었어?
Was it originally the upper class who would be the queen of the country?
♕
아니. 평범한 집안의 출신이었대.
No. he was from a normal family.
ㅅㄹ (
서로
)
: 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SALING: tentang masing-masing dari dua atau lebih perihal yang berhubungan
ㅅㄹ (
서류
)
: 글자로 기록한 문서.
☆☆☆
Nomina
🌏 DOKUMEN, SURAT: dokumen yang disimpan dalam bentuk huruf
ㅅㄹ (
사람
)
: 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
☆☆☆
Nomina
🌏 MANUSIA, ORANG: keberadaan yang bisa berpikir, membuat bahasa dan alat lalu menggunakannya, dan membentuk masyarakat
ㅅㄹ (
실례
)
: 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEKASARAN, KETIDAKSOPANAN: tindakan, perkataan yang terlepas dari kesopanan, atau untuk menyebut perkataan atau tindakan yang demikian
ㅅㄹ (
신랑
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
☆☆☆
Nomina
🌏 MEMPELAI PRIA: laki-laki yang baru menikah atau yang akan menikah
ㅅㄹ (
새로
)
: 전에 없던 것이 처음으로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BARU: sesuatu yang tidak ada sebelumnya untuk pertama kalinya ada
ㅅㄹ (
서랍
)
: 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자.
☆☆☆
Nomina
🌏 LACI: kotak tempat menyimpan barang yang dibuat untuk dapat dimasukkan dan dikeluarkan dari meja atau lemari pakaian dsb
ㅅㄹ (
소리
)
: 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 SUARA: hal terdengarnya di telinga gelombang suara yang muncul oleh getaran objek
ㅅㄹ (
사랑
)
: 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
☆☆☆
Nomina
🌏 CINTA: hati yang merasakan daya tarik secara seksual pada lawan dan menyukainya dengan penuh
ㅅㄹ (
서른
)
: 열의 세 배가 되는 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 TIGAPULUH: kelipatan tiga dari sepuluh (diletakkan di depan kata benda)
ㅅㄹ (
식량
)
: 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리.
☆☆
Nomina
🌏 PANGAN: makanan yang diperlukan manusia untuk hidup
ㅅㄹ (
사립
)
: 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
☆☆
Nomina
🌏 SWASTA: organisasi yang didirikan dan dijalankan atas biaya atau properti milik pribadi atau perkumpulan non-pemerintah, atau untuk menyebut badan yang didirikan dengan cara demikian
ㅅㄹ (
실례
)
: 구체적인 실제의 예.
☆☆
Nomina
🌏 CONTOH NYATA: contoh yang detail dan benar-benar ada
ㅅㄹ (
상류
)
: 흐르는 강이나 냇물의 윗부분.
☆☆
Nomina
🌏 HULU SUNGAI: bagian atas dari aliran sungai
ㅅㄹ (
생략
)
: 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.
☆☆
Nomina
🌏 PENGHILANGAN SEBAGIAN: hal mengurangi sebagian dari keseluruhan atau membuang dan membuat jadi pendek, atau membuat menjadi sederhana
ㅅㄹ (
심리
)
: 마음의 움직임이나 의식의 상태.
☆☆
Nomina
🌏 PSIKOLOGI: pergerakan hati atau kondisi kesadaran
ㅅㄹ (
승리
)
: 전쟁이나 경기 등에서 이김.
☆☆
Nomina
🌏 KEMENANGAN: hal menang dalam perang atau pertandingan dsb
ㅅㄹ (
실력
)
: 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.
☆☆
Nomina
🌏 KEMAMPUAN, KOMPETENSI, KECAKAPAN: kemampuan untuk bisa memecahkan atau menyelesaikan suatu hal
ㅅㄹ (
수리
)
: 고장 난 것을 손보아 고침.
☆☆
Nomina
🌏 PERBAIKAN, PEMBETULAN: hal memperbaiki peralatan atau benda yang rusak
ㅅㄹ (
세력
)
: 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.
☆☆
Nomina
🌏 PENGARUH, KEKUASAAN: kekuatan yang dimiliki dengan kekuasaan atau semangat
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
Nomina
🌏 VERTIKAL, TEGAK LURUS: arah yang menyambung dari atas ke bawah
ㅅㄹ (
수량
)
: 수와 양.
☆☆
Nomina
🌏 KUANTITAS, JUMLAH ISI, VOLUME: angka dan kuantitas/volume/isi
ㅅㄹ (
살림
)
: 한 가정을 이루어 살아가는 일.
☆☆
Nomina
🌏 RUMAH TANGGA: kegiatan menjalankan rumah tangga
ㅅㄹ (
사례
)
: 이전에 실제로 일어난 예.
☆☆
Nomina
🌏 CONTOH KEJADIAN, CONTOH PERKARA: contoh peristiwa yang pernah terjadi
ㅅㄹ (
설립
)
: 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움.
☆☆
Nomina
🌏 PENDIRIAN, PEMBANGUNAN: hal membuat baru dan membangun kelompok atau lembaga dsb
ㅅㄹ (
성립
)
: 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐.
☆☆
Nomina
🌏 PERWUJUDAN, KEBERLAKUAN: perwujudan yang sebenarnya dari hal atau sesuatu dsb
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.
☆☆
Adverbia
🌏 MENURUN, TEGAK LURUS: ke arah yang menyambung dari atas ke bawah, atau dengan memanjang ke bawah
ㅅㄹ (
시력
)
: 물체를 볼 수 있는 눈의 능력.
☆☆
Nomina
🌏 DAYA PENGLIHATAN: kemampuan mata untuk dapat melihat objek
강의 상류.
상류 지역.
