🌟 새로

☆☆☆   Adverbia  

1. 전에 없던 것이 처음으로.

1. BARU: sesuatu yang tidak ada sebelumnya untuk pertama kalinya ada

🗣️ Contoh:
  • Google translate 새로 가입하다.
    Join a new membership.
  • Google translate 새로 개발하다.
    Newly developed.
  • Google translate 새로 개업하다.
    Open a new business.
  • Google translate 새로 선보이다.
    New.
  • Google translate 새로 출시하다.
    New launch.
  • Google translate 그들은 허허벌판에 새로 집을 짓고 모여 살았다.
    They built a new house in the open air and lived together.
  • Google translate 아기가 새로 태어나자 집안에는 웃음이 넘쳐났다.
    The new baby was born and the house was filled with laughter.
  • Google translate 흑백 텔레비전만 보던 사람들은 컬러 텔레비전이 새로 나오자 신기하게 생각했다.
    Those who only watched black-and-white television were amazed at the new color television.
  • Google translate 이거 한번 드셔 보세요. 우리 가게에서 새로 개발한 팥빙수예요.
    Try this. it's a newly developed patbingsu in our store.
    Google translate 네, 잘 먹겠습니다.
    Okay, thanks.
Sinonim 새로이: 이전에 없던 것이 처음으로., 새롭게 다시.

새로: newly,あたらしく【新しく】。あらたに【新たに】,nouvellement, (adv.) nouveau,nuevamente,جديدا,шинээр,mới,ใหม่, เป็นครั้งแรก,baru,впервые,新,

2. 전과 달리 새롭게. 또는 새것으로.

2. BARU: dengan baru yang berbeda dari sebelumnya, atau dengan sesuatu yang baru

🗣️ Contoh:
  • Google translate 새로 갈다.
    Renew.
  • Google translate 새로 고치다.
    Refresh.
  • Google translate 새로 사다.
    Buy a new one.
  • Google translate 새로 오다.
    New.
  • Google translate 새로 장만하다.
    Buy a new one.
  • Google translate 결혼을 하고 나니 인생을 새로 시작하는 기분이 들었다.
    After i got married, i felt like i was starting a new life.
  • Google translate 새로 부임한 교장 선생님은 전에 계시던 교장 선생님과는 달리 훨씬 활동적이셨다.
    The new principal was much more active than his predecessor.
  • Google translate 사회생활을 하다 보면 오래된 친구보다 새로 만나는 사람들에게 더 시간을 쏟곤 한다.
    In social life, people spend more time meeting new people than old friends.
  • Google translate 이 장롱은 얼마나 쓴 거야? 많이 낡았네.
    How much did you spend on this wardrobe? it's very old.
    Google translate 한 삼십 년은 쓴 것 같아. 이번에 새로 하나 사려고.
    I think i've spent about thirty years. i'm going to buy a new one.
Sinonim 새로이: 이전에 없던 것이 처음으로., 새롭게 다시.

3. 열두 시가 지나.

3. lewat dari jam dua belas

🗣️ Contoh:
  • Google translate 나는 새로 두 시까지 잠을 이루지 못했다.
    I couldn't sleep until two o'clock.
  • Google translate 새로 한 시가 되도록 그가 돌아오지 않자 나는 걱정이 되었다.
    I was worried when he didn't come back until one o'clock.
  • Google translate 어둠이 깔리고 사방이 고요한 가운데 새로 두 시를 알리는 종소리가 울렸다.
    With darkness and stillness on all sides, a bell rang to announce the new two o'.
  • Google translate 새로 한 시에 만나자.
    Let's meet new at one o'clock.
    Google translate 알았어. 이따 봐.
    Okay. see you later.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 새로 (새로)


🗣️ 새로 @ Penjelasan Arti

🗣️ 새로 @ Contoh

Start

End

Start

End


memberi salam (17) pacaran dan pernikahan (19) masalah sosial (67) pesan makanan (132) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) menyatakan karakter (365) menyatakan waktu (82) berterima kasih (8) kehidupan senggang (48) perkenalan (diri) (52) menyatakan lokasi (70) menyatakan hari (13) iklim (53) hobi (103) undangan dan kunjungan (28) kehidupan di Korea (16) pencarian jalan (20) budaya pop (82) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) suasana kerja (197) budaya pop (52) seni (76) menceritakan kesalahan (28) kerja dan pilihan bidang kerja (130) menonton film (105) membandingkan budaya (78) meminta maaf (7) media massa (36) politik (149) filsafat, moralitas (86)