🌟 새로

☆☆☆   คำวิเศษณ์  

1. 전에 없던 것이 처음으로.

1. ใหม่, เป็นครั้งแรก: สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน มีขึ้นเป็นครั้งแรก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 새로 가입하다.
    Join a new membership.
  • 새로 개발하다.
    Newly developed.
  • 새로 개업하다.
    Open a new business.
  • 새로 선보이다.
    New.
  • 새로 출시하다.
    New launch.
  • 그들은 허허벌판에 새로 집을 짓고 모여 살았다.
    They built a new house in the open air and lived together.
  • 아기가 새로 태어나자 집안에는 웃음이 넘쳐났다.
    The new baby was born and the house was filled with laughter.
  • 흑백 텔레비전만 보던 사람들은 컬러 텔레비전이 새로 나오자 신기하게 생각했다.
    Those who only watched black-and-white television were amazed at the new color television.
  • 이거 한번 드셔 보세요. 우리 가게에서 새로 개발한 팥빙수예요.
    Try this. it's a newly developed patbingsu in our store.
    네, 잘 먹겠습니다.
    Okay, thanks.
คำพ้องความหมาย 새로이: 이전에 없던 것이 처음으로., 새롭게 다시.

2. 전과 달리 새롭게. 또는 새것으로.

2. ใหม่, ใหม่ ๆ , ให้ใหม่: ใหม่และต่างไปจากเดิม หรือด้วยสิ่งใหม่ ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 새로 갈다.
    Renew.
  • 새로 고치다.
    Refresh.
  • 새로 사다.
    Buy a new one.
  • 새로 오다.
    New.
  • 새로 장만하다.
    Buy a new one.
  • 결혼을 하고 나니 인생을 새로 시작하는 기분이 들었다.
    After i got married, i felt like i was starting a new life.
  • 새로 부임한 교장 선생님은 전에 계시던 교장 선생님과는 달리 훨씬 활동적이셨다.
    The new principal was much more active than his predecessor.
  • 사회생활을 하다 보면 오래된 친구보다 새로 만나는 사람들에게 더 시간을 쏟곤 한다.
    In social life, people spend more time meeting new people than old friends.
  • 이 장롱은 얼마나 쓴 거야? 많이 낡았네.
    How much did you spend on this wardrobe? it's very old.
    한 삼십 년은 쓴 것 같아. 이번에 새로 하나 사려고.
    I think i've spent about thirty years. i'm going to buy a new one.
คำพ้องความหมาย 새로이: 이전에 없던 것이 처음으로., 새롭게 다시.

3. 열두 시가 지나.

3. หลังเวลาเที่ยงคืน: เลยเวลาเที่ยงคืนไปแล้ว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 나는 새로 두 시까지 잠을 이루지 못했다.
    I couldn't sleep until two o'clock.
  • 새로 한 시가 되도록 그가 돌아오지 않자 나는 걱정이 되었다.
    I was worried when he didn't come back until one o'clock.
  • 어둠이 깔리고 사방이 고요한 가운데 새로 두 시를 알리는 종소리가 울렸다.
    With darkness and stillness on all sides, a bell rang to announce the new two o'.
  • 새로 한 시에 만나자.
    Let's meet new at one o'clock.
    알았어. 이따 봐.
    Okay. see you later.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 새로 (새로)


🗣️ 새로 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 새로 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การอธิบายอาหาร (78) การแสดงและการรับชม (8) ปัญหาสังคม (67) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การหาทาง (20) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) รูปลักษณ์ภายนอก (121) กฎหมาย (42) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ภาษา (160) มนุษยสัมพันธ์ (52) การทักทาย (17) ประวัติศาสตร์ (92) การโทรศัพท์ (15) การขอโทษ (7) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การเมือง (149) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การซื้อของ (99) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ภูมิอากาศ (53) งานครอบครัว (57) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกการแต่งกาย (110) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ศาสนา (43) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การเล่าความผิดพลาด (28)