🌟 헐겁다
คำคุุณศัพท์
1. 어떤 물건과 그것이 끼워질 자리가 꼭 맞지 않고 틈이 있다.
1. หลวม: ที่ที่จะใส่ไม่เท่ากันหรือมีช่องว่างระหว่างสิ่งนั้น ๆ ที่จะใส่
-
구두가 헐겁다.
Shoes loose. -
바지가 헐겁다.
The trousers are loose. -
서랍이 헐겁다.
The drawer is loose. -
손잡이가 헐겁다.
The handle is loose. -
옷이 헐겁다.
The clothes are loose. -
형은 헐거운 바지를 입어서 걸으면서 계속 바지를 추어올렸다.
The older brother wore loose pants and continued to pull up his pants as he walked. -
물통 뚜껑이 헐거웠는지 가방 안에서 물이 다 샜다.
The lid of the bucket was loose and all the water leaked out of the bag. -
♔
신발이 또 벗겨졌어.
My shoes came off again.
♕
응, 새로 산 신발이 헐거워서 뛸 때마다 자꾸 벗겨지네.
Yeah, my new shoes are loose and keep coming off every time i run.
2. 가벼운 느낌이 들다.
-
헐거운 기분.
Loose feeling. -
헐겁게 들리다.
Sounds loose. -
헐겁게 웃다.
Laugh loosely. -
마음이 헐겁다.
I feel loose. -
주머니가 헐겁다.
The pockets are loose. -
우리는 시험이 끝난 후 오랜만에 헐거운 기분으로 오락실에 갔다.
We went to the arcade in a loose mood after the exam. -
친구는 별일 아니라는 듯 헐겁게 말했다.
Friend said loosely, as if it were no big deal. -
♔
민준아, 너무 걱정하지 마. 잘될 거야.
Min-joon, don't worry too much. it'll be all right.
♕
그래, 네 위로를 들으니 이제 마음이 좀 헐겁다.
Yeah, i'm a little relieved to hear your consolation.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 헐겁다 (
헐겁따) • 헐거운 (헐거운) • 헐거워 (헐거워) • 헐거우니 (헐거우니) • 헐겁습니다 (헐겁씀니다)
🗣️ 헐겁다 @ คำอธิบายความหมาย
- 느슨하다 : 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
🗣️ 헐겁다 @ ตัวอย่าง
- 캡이 헐겁다. [캡 (cap)]
- 구두가 헐겁다. [구두]
- 암나사가 헐겁다. [암나사 (암螺絲)]
- 돌쩌귀가 헐겁다. [돌쩌귀]
- 너트가 헐겁다. [너트 (nut)]
🌷 ㅎㄱㄷ: Initial sound 헐겁다
-
ㅎㄱㄷ (
휘감다
)
: 어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다.
☆
คำกริยา
🌏 พัน, พันรอบ, หมุนพัน: พันวัตถุใดๆโดยหมุนรอบที่วัตถุอื่น -
ㅎㄱㄷ (
흥겹다
)
: 흥이 나서 기분이 좋고 즐겁다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สนุกสนาน, แช่มชื่น, สดใส, สดชื่น, แจ่มใส, เบิกบาน, ครึกครื้น, เฮฮา, สดชื่นรื่นเริง, สดชื่นร่าเริง: สนุกสนานและอารมณ์ดีเพราะมีความรื่นเริง -
ㅎㄱㄷ (
흘기다
)
: 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다.
☆
คำกริยา
🌏 เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, มองด้วยหางตา, จ้องตาเขม้น: กลอกลูกตาไปด้านข้างและจ้องมองอยางไม่พอใจ -
ㅎㄱㄷ (
힘겹다
)
: 힘이 모자라거나 부족하여 어떤 일을 당해 내기 어렵다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เกินเรี่ยวแรง, เกินกำลัง, เกินความสามารถ: ยากที่จะเผชิญกับงานใดๆเพราะแรงไม่พอหรือขาด -
ㅎㄱㄷ (
형광등
)
: 유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등.
☆
คำนาม
🌏 หลอดนีออน, หลอดฟลูออเรสเซนต์, หลอดไฟฟ้าเรืองแสง: หลอดไฟที่เคลือบสารเรืองแสงไว้ที่ผนังภายในหลอดในสภาพสุญญากาศซึ่งทำด้วยแก้ว -
ㅎㄱㄷ (
헹구다
)
: 깨끗한 물에 넣어 비눗물이나 더러운 때가 빠지도록 흔들어 씻다.
☆
คำกริยา
🌏 ซักน้ำ, ซักน้ำเปล่า: ใส่ในน้ำสะอาดแล้วล้างโดยสั่น ๆ เพื่อให้น้ำฟองสบู่หรือคราบสกปรกหลุดออก -
ㅎㄱㄷ (
회고담
)
: 지나간 일을 생각하며 하는 이야기.
คำนาม
🌏 การพูดคุยถึงเรื่องที่หวนคิดขึ้น, การพูดคุยถึงเรื่องที่คิดย้อนกลับไป, การพูดคุยถึงเรื่องที่นึกขึ้นมาได้, การพูดคุยถึงเรื่องที่ผ่านมา, การพูดคุยถึงเรื่องในความทรงจำ: การพูดคุยพร้อมทั้งคิดถึงเรื่องที่ผ่านไป -
ㅎㄱㄷ (
한가득
)
: 꽉 차도록 가득.
คำวิเศษณ์
🌏 เต็มเปี่ยม, เต็มปรี่: เต็มจนแน่นเอียด -
ㅎㄱㄷ (
학군단
)
: 복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단.
คำนาม
🌏 ศูนย์การฝึกนักศึกษาวิชาทหาร: องค์กรการศึกษาวิชาทหารที่ดำเนินการฝึกฝนและให้การศึกษาวิชาทหารแก่นักศึกษาที่สมัครเข้ารับราชการและหลังจากเรียนจบแล้วได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหาร -
ㅎㄱㄷ (
헐겁다
)
: 어떤 물건과 그것이 끼워질 자리가 꼭 맞지 않고 틈이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 หลวม: ที่ที่จะใส่ไม่เท่ากันหรือมีช่องว่างระหว่างสิ่งนั้น ๆ ที่จะใส่ -
ㅎㄱㄷ (
한군데
)
: 하나로 정해진 곳.
คำนาม
🌏 ที่เดียว, สถานที่เดียว: สถานที่ที่ถูกกำหนดเป็นหนึ่งเดียว -
ㅎㄱㄷ (
함경도
)
: 함경남도와 함경북도.
คำนาม
🌏 ฮัมคย็องโด: จังหวัดฮัมคย็องโด : จังหวัดฮัมคย็องเหนือและจังหวัดฮัมคย็องใต้ -
ㅎㄱㄷ (
합기도
)
: 수비를 위주로 하며, 맨손이나 단도, 검, 창 등의 무기를 사용하는 무술.
คำนาม
🌏 ฮับกีโด(ศิลปะการป้องกันตัวชนิดหนึ่ง): ศิลปะการต่อสู้ซึ่งทำการป้องกันตัวเป็นหลัก และใช้อาวุธจำพวกมีดสั้นสองคม ดาบ หอก หรือมือเปล่า เป็นต้น -
ㅎㄱㄷ (
홍길동
)
: 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
คำนาม
🌏 ฮงกิลตง: ตัวเอกใน'นิทานฮงกิลดง' นวนิยายของฮอกยูน เป็นหัวหน้าโจรที่ปล้นคนรวยช่วยคนจนที่มีความสามารถปรากฏตัวมาแล้วหายตัวไปเหมือนผี
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานอดิเรก (103) • การนัดหมาย (4) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอบคุณ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สถาปัตยกรรม (43) • กีฬา (88) • การซื้อของ (99)