🌟 헐겁다
形容詞
1. 어떤 물건과 그것이 끼워질 자리가 꼭 맞지 않고 틈이 있다.
-
구두가 헐겁다.
Shoes loose. -
바지가 헐겁다.
The trousers are loose. -
서랍이 헐겁다.
The drawer is loose. -
손잡이가 헐겁다.
The handle is loose. -
옷이 헐겁다.
The clothes are loose. -
형은 헐거운 바지를 입어서 걸으면서 계속 바지를 추어올렸다.
The older brother wore loose pants and continued to pull up his pants as he walked. -
물통 뚜껑이 헐거웠는지 가방 안에서 물이 다 샜다.
The lid of the bucket was loose and all the water leaked out of the bag. -
♔
신발이 또 벗겨졌어.
My shoes came off again.
♕ 응, 새로 산 신발이 헐거워서 뛸 때마다 자꾸 벗겨지네.
Yeah, my new shoes are loose and keep coming off every time i run.
2. 가벼운 느낌이 들다.
-
헐거운 기분.
Loose feeling. -
헐겁게 들리다.
Sounds loose. -
헐겁게 웃다.
Laugh loosely. -
마음이 헐겁다.
I feel loose. -
주머니가 헐겁다.
The pockets are loose. -
우리는 시험이 끝난 후 오랜만에 헐거운 기분으로 오락실에 갔다.
We went to the arcade in a loose mood after the exam. -
친구는 별일 아니라는 듯 헐겁게 말했다.
Friend said loosely, as if it were no big deal. -
♔
민준아, 너무 걱정하지 마. 잘될 거야.
Min-joon, don't worry too much. it'll be all right.
♕ 그래, 네 위로를 들으니 이제 마음이 좀 헐겁다.
Yeah, i'm a little relieved to hear your consolation.
🗣️ 発音, 活用形: • 헐겁다 (
헐겁따) • 헐거운 (헐거운) • 헐거워 (헐거워) • 헐거우니 (헐거우니) • 헐겁습니다 (헐겁씀니다)
🗣️ 헐겁다 @ 語義解説
- 느슨하다 : 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
🗣️ 헐겁다 @ 用例
- 캡이 헐겁다. [캡 (cap)]
- 구두가 헐겁다. [구두]
- 암나사가 헐겁다. [암나사 (암螺絲)]
- 돌쩌귀가 헐겁다. [돌쩌귀]
- 너트가 헐겁다. [너트 (nut)]
🌷 ㅎㄱㄷ: Initial sound 헐겁다
-
ㅎㄱㄷ (
휘감다
)
: 어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다.
☆
動詞
🌏 まきつける【巻きつける】: ある物体を他の物体に巻く。 -
ㅎㄱㄷ (
흥겹다
)
: 흥이 나서 기분이 좋고 즐겁다.
☆
形容詞
🌏 にぎやかだ【賑やかだ】: 興に乗って気持ちよく楽しい。 -
ㅎㄱㄷ (
흘기다
)
: 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다.
☆
動詞
🌏 にらむ【睨む】: 強い目つきで見据える。 -
ㅎㄱㄷ (
힘겹다
)
: 힘이 모자라거나 부족하여 어떤 일을 당해 내기 어렵다.
☆
形容詞
🌏 てごわい【手強い】: 力が足りないか、力不足で、対処し難いほど困難だ。 -
ㅎㄱㄷ (
형광등
)
: 유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등.
☆
名詞
🌏 けいこうとう【蛍光灯】: ガラスでできた真空状態の管の内側に蛍光物質を塗った灯。 -
ㅎㄱㄷ (
헹구다
)
: 깨끗한 물에 넣어 비눗물이나 더러운 때가 빠지도록 흔들어 씻다.
☆
動詞
🌏 すすぐ【濯ぐ】: きれいな水の中で洗剤や汚れなどを洗い流す。 -
ㅎㄱㄷ (
회고담
)
: 지나간 일을 생각하며 하는 이야기.
名詞
🌏 かいこだん【回顧談】: 過ぎ去った出来事を思い出しながらする話。 -
ㅎㄱㄷ (
한가득
)
: 꽉 차도록 가득.
副詞
🌏 いっぱい【一杯】: 容器などに物があふれんばかりに満ちているさま。 -
ㅎㄱㄷ (
학군단
)
: 복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단.
名詞
🌏 がくせいぐんじきょういくだん【学生軍事教育団】: 服務を志願した学生を対象に軍事教育と訓練を行い、卒業後に将校に任官する軍事教育団。 -
ㅎㄱㄷ (
헐겁다
)
: 어떤 물건과 그것이 끼워질 자리가 꼭 맞지 않고 틈이 있다.
形容詞
🌏 ゆるい【緩い】。ゆったりする。だぶだぶする。ぶかぶかする: ある物と、それを入れる部分がぴったり合わず、隙間がある。 -
ㅎㄱㄷ (
한군데
)
: 하나로 정해진 곳.
名詞
🌏 いっかしょ【一ヶ所】。ひとところ【一所】。ひとつところ【一つ所】: 定められた一つの場所。 -
ㅎㄱㄷ (
함경도
)
: 함경남도와 함경북도.
名詞
🌏 ハムギョンド【咸鏡道】: 咸鏡南道（ハムギョンナムド）と咸鏡北道（ハムギョンブクド）。 -
ㅎㄱㄷ (
합기도
)
: 수비를 위주로 하며, 맨손이나 단도, 검, 창 등의 무기를 사용하는 무술.
名詞
🌏 あいきどう【合気道】: 守備を中心とし、素手や短刀、剣、槍などの武器を使う武術。 -
ㅎㄱㄷ (
홍길동
)
: 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
名詞
🌏 ホン・ギルトン【洪吉童】: 許筠(ホ・ギュン)の小説「洪吉童(ホン・ギルトン)伝」の主人公。鬼のように神出鬼没な才能がある義賊の親分。
• 個人情報を交換すること (46) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の違い (47) • 電話すること (15) • マスコミ (36) • 大衆文化 (82) • 政治 (149) • 科学と技術 (91) • 学校生活 (208) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 位置を表すこと (70) • 健康 (155) • 服装を表すこと (110) • 経済・経営 (273) • 旅行 (98) • 食べ物を注文すること (132) • 時間を表すこと (82) • 趣味 (103) • 買い物 (99) • 法律 (42) • 言葉 (160) • 外見 (121) • 道探し (20) • 招待と訪問 (28) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (23) • 気候 (53) • 謝ること (7)