🔍
Search:
โล่ง
🌟
โล่ง
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำวิเศษณ์
-
1
큰 것의 속이 비어서 아무것도 없는 모양.
1
โหว่, โล่ง:
ลักษณะที่ไม่มีอะไรเลยเพราะข้างในของของที่ใหญ่ว่างเปล่า
-
คำนาม
-
1
사방과 위아래를 덮거나 가리지 않은 곳.
1
กลางแจ้ง, โล่ง:
ที่ที่ไม่ปกคลุมหรือไม่ปิดด้านบนล่างและรอบทั้งสี่ด้าน
-
คำนาม
-
1
텅 비고 넓은 들.
1
ทุ่งโล่ง, ที่ราบ:
ทุ่งที่กว้างและว่างเปล่า
-
คำกริยา
-
1
가벼운 상태로 되다.
1
เบาขึ้น, โล่งขึ้น:
กลายเป็นสภาพที่เบา
-
คำนาม
-
1
아무것도 깔려 있지 않은 바닥.
1
พื้นเปล่า, พื้นโล่ง:
พื้นที่ไม่มีอะไรปูอยู่เลย
-
คำคุุณศัพท์
-
1
넓게 벌어진 상태이다.
1
เปิดกว้าง, โล่งกว้าง:
เป็นสภาพที่เปิดอย่างกว้าง
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1
신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
1
เบาใจ, สบายใจ, โล่งใจ:
ใส่ใจหรือไม่รู้สึกรำคาญ ค่อย ๆ ทำอย่างสบายใจ
-
คำคุุณศัพท์
-
1
어떤 물건과 그것이 끼워질 자리가 꼭 맞지 않고 틈이 있다.
1
หลวม:
ที่ที่จะใส่ไม่เท่ากันหรือมีช่องว่างระหว่างสิ่งนั้น ๆ ที่จะใส่
-
2
가벼운 느낌이 들다.
2
โล่ง, เบา, สบาย ๆ:
มีความรู้สึกเบา
-
-
1
사물이나 현상을 판단할 줄 알게 되다.
1
(ป.ต.)ตาโล่ง ; ตาสว่าง:
รู้จักวินิจฉัยสิ่งของหรือปรากฏการณ์ได้
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1
아주 즐겁고 속이 시원하다.
1
สบายใจ, โล่งใจ, ดีอกดีใจ:
สนุกมากและใจโล่งสบาย
-
คำนามไม่อิสระ
-
1
다행이거나 잘된 일임을 나타내는 말.
1
ความโชคดี, ความโล่งอกโล่งใจ:
คำที่แสดงความหมายว่าโชคดีหรืองานผ่านไปได้ด้วยดี
-
☆
คำนาม
-
1
양철로 둥근기둥 모양으로 만든 통.
1
กระป๋อง:
กระป๋องที่ทำขึ้นมาด้วยเหล็กเป็นลักษณะทรงกลม
-
2
(속된 말로) 아는 것이 없이 머리가 텅 빈 사람.
2
คนสมองทึบ, คนสมองโล่ง:
(คำสแลง)คนที่ไม่มีสิ่งใดที่รู้เลยและที่สมองว่างเปล่า
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1
거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
1
โล่ง, ปลอดโปร่ง:
ข้างในที่เคยไม่ดีหรือไม่รับสนองคลายลงแล้วจึงโล่งขึ้น
-
2
마음에 답답하게 맺혔던 것이 풀려 시원하다.
2
โล่ง, ปลอดโปร่ง:
สิ่งที่เคยอัดอั้นอย่างอึดอัดใจคลายลงแล้วจึงโล่งขึ้น
-
-
1
기분이나 몸이 가뿐하고 상쾌하다.
1
(ป.ต.)หัวเบา ; เบาหัว, หัวโล่ง:
อารมณ์หรือร่างกายปลอดโปร่งและแจ่มใส
-
คำนาม
-
1
사방이 뚫린 바깥이나 길.
1
ที่กลางแจ้ง, ที่โล่ง, ที่เปิดโล่ง:
ด้านนอกหรือทางที่เปิดออกทั้งสี่ทิศ
-
-
1
답답한 마음이 없어지다.
1
(ป.ต.)ใจถูกเปิดออก ; โล่งใจ, สบายใจ:
ความรู้สึกที่อึดอัดได้หายไป
-
คำวิเศษณ์
-
1
신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하게.
1
อย่างเบาใจ, อย่างสบายใจ, อย่างโล่งใจ:
อย่างใส่ใจหรือไม่รู้สึกรำคาญ ค่อย ๆ ทำอย่างสบายใจ
-
คำนาม
-
1
아주 즐겁고 속이 시원함.
1
ความสบายใจ, ความโล่งใจ, ความดีอกดีใจ:
การสนุกมากและใจโล่งสบาย
-
คำนาม
-
1
앞이 막힘 없이 넓게 트인 땅.
1
พื้นที่โล่ง, พื้นที่ว่าง, พื้นดินโล่ง:
พื้นดินโล่งกว้างด้านหน้าไม่มีที่ปิดกั้น
-
-
1
기분이 매우 좋고 가뿐하다.
1
(ป.ต.)จิตใจที่โล่งสบาย ; โล่งใจ, สบายใจ:
อารมณ์ดีและรู้สึกสดชื่นเบาสบาย
🌟
โล่ง
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำวิเศษณ์
-
1.
즐겁고 신이 나게.
1.
อย่างมีความสุข, อย่างยินดี, อย่างดีอกดีใจ, อย่างปีติยินดี:
อย่างสนุกสนานและร่าเริง
-
2.
앓던 질병이 다 나아 건강한 상태로.
2.
(หาย)เป็นปลิดทิ้ง, อย่างสมบูรณ์:
โดยสภาพที่แข็งแรงเพราะโรคที่เคยป่วยหายดีขึ้นแล้ว
-
3.
말과 행동이 머뭇거림 없이 시원하게.
3.
อย่างไม่ลังเล, อย่างทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับพลัน, โดยง่ายดาย:
อย่างที่คำพูดและการกระทำโล่งใจโดยที่ไม่ลังเล
-
☆☆
คำนาม
-
1.
흔히 공원이나 광장 한가운데에 설치하는, 좁은 구멍을 통해서 물을 위로 내뿜는 장치. 또는 그 물.
1.
น้ำพุ:
อุปกรณ์ที่ทำให้น้ำโผล่ออกมาข้างบนโดยผ่านรูแคบ ๆ ที่ติดตั้งตรงกลางที่โล่งหรือสวนสาธารณะ หรือน้ำดังกล่าว
-
คำวิเศษณ์
-
1.
덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
1.
อย่างเย็น, อย่างเย็นสบาย:
โดยไม่ร้อนและไม่หนาว เย็นสบายกำลังพอดี
-
2.
음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
2.
อย่างโล่ง, อย่างโปร่ง:
อาหารที่ร้อนพอเหมาะแก่การรับประทานจนทำให้โล่งท้องหรือเย็นสบาย
-
3.
막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
3.
อย่างโล่ง, อย่างปลอดโปร่ง, อย่างโปร่ง, อย่างเย็นสบาย, อย่างสดชื่น:
อย่างเย็นสบายกำลังพอดี โดยไม่ร้อนและไม่หนาว
-
4.
말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
4.
อย่างกระตือรือร้น, อย่างกระฉับกระเฉง, อย่างคล่องแคล่ว:
อย่างที่คำพูดหรือการกระทำไม่ติดขัดและกระฉับกระเฉง
-
5.
지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
5.
อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างเรียบร้อย, อย่างโล่ง:
อย่างที่สิ่งที่เคยสกปรก กลับมาสะอาดสะอ้านและเรียบร้อย
-
6.
답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
6.
อย่างโล่งอก, อย่างโล่งใจ, อย่างสบายใจ:
อย่างโล่งใจและสบายใจ เนื่องจากจิตใจที่เคยอึดอัดได้ผ่อนคลาย
-
7.
가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
7.
อย่างโล่ง, อย่างโล่งใจ, อย่างอารมณ์ดี:
อย่างที่มีอารมณ์ดี เนื่องจากความรู้สึกคันหรือท้องอืดหายไป
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없다.
1.
ตรงไปตรงมา, เปิดเผย:
การกระทำหรือคำพูดไม่มีที่ติดขัดจนอารมณ์ดี
-
2.
성격이 좋고 활발하다.
2.
ร่าเริง, เบิกบาน, เบิกบานร่าเริง, แจ่มใส:
นิสัยดีร่าเริง
-
3.
답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
3.
โล่งใจ, เบาใจ, สบายใจ:
จิตใจที่เคยอึดอัดได้คลายลงแล้วโล่งใจและเบาใจ
-
คำวิเศษณ์
-
1.
말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.
1.
อย่างตรงไปตรงมา, อย่างเปิดเผย:
ลักษณะที่การกระทำหรือคำพูดไม่มีที่ติดขัดจนอารมณ์ดี
-
2.
성격이 좋고 활발한 모양.
2.
อย่างร่าเริง, อย่างเบิกบาน, อย่างเบิกบานร่าเริง, อย่างแจ่มใส:
ลักษณะที่นิสัยดีร่าเริง
-
3.
답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련한 모양.
3.
อย่างโล่งใจ, อย่างเบาใจ, อย่างสบายใจ:
ลักษณะที่จิตใจที่เคยอึดอัดได้คลายลงแล้วโล่งใจและเบาใจ
-
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
1.
เย็น, เย็นสบาย:
ไม่ร้อนและไม่หนาว เย็นสบายกำลังพอดี
-
2.
음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
2.
โล่ง, โปร่ง:
อาหารที่เย็นสดชื่นพอเหมาะแก่การรับประทาน หรือร้อนจนทำให้รู้สึกโล่ง
-
3.
막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
3.
โล่ง, ปลอดโปร่ง, โปร่ง, เย็นสบาย, สดชื่น:
ปลอดโปร่งสบายไม่มีอะไรติดขัดทำให้จิตใจไม่อึดอัด
-
4.
말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
4.
กระตือรือร้น, กระฉับกระเฉง, คล่องแคล่ว:
คำพูดหรือการกระทำที่ไม่ติดขัดและกระตือรือร้น
-
5.
지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
5.
สะอาดสะอ้าน, เรียบร้อย, โล่ง:
สิ่งที่เคยสกปรกสะอาดสะอ้านเรียบร้อย
-
6.
기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
6.
เป็นที่น่าพอใจ, ตรงกับที่คาดหวังไว้:
ตรงกับความหวังหรือความคาดหวัง เป็นต้น ทำให้พอใจอย่างเต็มที่
-
7.
답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
7.
โล่งอก, โล่งใจ, สบายใจ:
จิตใจที่เคยอึดอัดได้ผ่อนคลายทำให้โล่งใจและสบายใจ
-
8.
가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
8.
โล่ง:
ความรู้สึกคันหรือท้องอืดหายไปทำให้อารมณ์ดี
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
1.
โล่ง, ปลอดโปร่ง:
ข้างในที่เคยไม่ดีหรือไม่รับสนองคลายลงแล้วจึงโล่งขึ้น
-
2.
마음에 답답하게 맺혔던 것이 풀려 시원하다.
2.
โล่ง, ปลอดโปร่ง:
สิ่งที่เคยอัดอั้นอย่างอึดอัดใจคลายลงแล้วจึงโล่งขึ้น
-
คำกริยา
-
1.
해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
1.
ขาดวิ่น, ขาดรุ่งริ่ง:
แกว่งไกวนิดหน่อยเรื่อยๆ โดยยืดออกเป็นหลายเส้น เนื่องจากสึกหรอ หรือขาด
-
2.
큰 소리로 시원하고 당당하게 자꾸 웃다.
2.
หัวเราะเสียงดังอย่างสบายใจ:
หัวเราะอย่างผ่าเผยและโล่งใจ ด้วยเสียงดังบ่อย ๆ
-
คำนาม
-
1.
앞이 막힘 없이 넓게 트인 땅.
1.
พื้นที่โล่ง, พื้นที่ว่าง, พื้นดินโล่ง:
พื้นดินโล่งกว้างด้านหน้าไม่มีที่ปิดกั้น
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
어떤 것에 대해 매우 잘 알아 매우 환하다.
1.
เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, คล่องแคล่ว:
รู้ดีเกี่ยวกับสิ่งใดๆแล้วจึงชำนาญมาก
-
2.
구멍 등이 막힌 데 없이 시원하게 나 있다.
2.
ว่าง, กลวง, โล่ง:
รู เป็นต้น มีอยู่อย่างโล่งสบายโดยที่ไม่มีจุดที่ปิดกั้น
-
3.
속이 비고 넓어서 매우 허전하다.
3.
เปล่าเปลี่ยว, ว่างเปล่า, เวิ้งว้าง:
ข้างในว่างและกว้างแล้วจึงเปล่าเปลี่ยวมาก
-
4.
눈이 쑥 들어가 있고 생기가 없다.
4.
(ตา)โบ๋:
ตาหลุบเข้าไปและไม่มีชีวิตชีวา
-
คำวิเศษณ์
-
1.
일을 매우 시원스럽고 의젓하게 처리하는 모양.
1.
อย่างสง่า, อย่างผ่าเผย, อย่างสุขุม, อย่างนิ่งเฉย:
ลักษณะที่จัดการงานอย่างโล่งใจและอย่างสมบูรณ์มาก
-
2.
숨 등이 계속 몹시 막히는 모양.
2.
(ติด)ขัด, แน่น, ฟืด ๆ:
ลักษณะที่ลมหายใจ เป็นต้น ติดมากอย่างต่อเนื่อง
-
3.
침을 계속 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
3.
ถุย ๆ, ขากถุย ๆ:
เสียงที่ถ่มน้ำลายอย่างแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะนั้น
-
4.
계속 세게 쓰러지거나 거꾸러지는 모양.
4.
ตึง, พับ:
ลักษณะที่ล้มลงหรือหกล้มอย่างแรงต่อเนื่อง
-
5.
갑자기 자꾸 멈춰 버리거나 무엇에 걸리는 모양. 또는 그 소리.
5.
งัก ๆ, กึก ๆ:
ลักษณะที่หยุดในทันทีบ่อย ๆ หรือติดขัดอะไร หรือเสียงดังกล่าว
-
6.
무엇을 자꾸 세게 치거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 모양.
6.
เผียะ ๆ, พรึบๆ:
เสียงที่ตีอะไรอย่างแรงบ่อย ๆ หรือปัดฝุ่น เป็นต้น หรือลักษณะดังกล่าว
-
7.
튼튼한 물건이 갑자기 세게 터지며 나는 소리. 또는 그 모양.
7.
ตึง, ปัง, โป๊ก:
เสียงที่เกิดขึ้นพร้อมกับสิ่งของที่แข็งระเบิดออกมาอย่างแรงในทันที หรือลักษณะดังกล่าว
-
8.
갑자기 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
8.
ชับ ๆ, ตึง ๆ:
เสียงที่เกิดอย่างต่อเนื่องเพราะถูกตัดออกหรือขาดอย่างไม่มีแรงมากในทันที หรือลักษณะดังกล่าว
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
아주 즐겁고 속이 시원하다.
1.
สบายใจ, โล่งใจ, ดีอกดีใจ:
สนุกมากและใจโล่งสบาย
-
☆☆☆
คำวิเศษณ์
-
1.
어떤 일이나 행동이 다시.
1.
อีก:
งานหรือการกระทำใดอีกครั้งหนึ่ง
-
2.
그 밖에 더.
2.
อีก, นอกจาก...แล้วยัง...อีกด้วย:
นอกเหนือจากนั้นแล้วก็ยังมีอีก
-
3.
그럼에도 불구하고.
3.
อีกทั้ง, ถึงอย่างนั้นก็ตาม, แม้ว่าเป็นเช่นนั้นก็ตาม, ในอีกแง่มุมหนึ่ง:
ถึงอย่างนั้นก็ตาม
-
4.
그래도 혹시.
4.
แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม แต่ก็ไม่แน่, เผื่อว่า:
แม้ว่าจะอย่างนั้นก็ตาม แต่บางที
-
5.
그뿐만 아니라.
5.
ไม่ใช่แค่นั้น, นอกเหนือจากนั้น, ก็ยัง, อีกทั้ง:
ไม่ใช่เพียงแค่นั้น
-
6.
단어를 이어 줄 때 쓰는 말.
6.
อีกทั้ง, แล้ว , พร้อมทั้ง:
คำที่ใช้ตอนเชื่อมโยงคำศัพท์
-
7.
놀람이나 안도의 뜻을 나타내는 말.
7.
อีกแล้ว:
คำที่ใช้แสดงความหมายถึงความตกใจหรือความโล่งอก
-
8.
앞에 있는 말이 뜻하는 내용을 부정하거나 이상하게 여길 때 쓰는 말.
8.
อีกแล้ว:
คำที่ใช้เวลาปฏิเสธหรือรู้สึกแปลกกับเนื้อหาของคำพูดก่อนหน้า
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
길고 훤하고 깨끗하다.
1.
สูงเพรียว, ผอมสูง, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา:
สูงและเกลี้ยงเกลาและสะอาด
-
2.
가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽다.
2.
โล่ง, โล่งสว่าง, กว้าง, กว้างไกล:
โล่งและสะอาดโดยที่ไม่มีสิ่งที่ปิดกั้นหรือบดบัง
-
คำวิเศษณ์
-
1.
길고 훤하고 깨끗하게.
1.
อย่างสูงเพรียว, อย่างผอมสูง, อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างเกลี้ยงเกลา:
อย่างสูงและเกลี้ยงเกลาและสะอาด
-
2.
가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽게.
2.
อย่างโล่ง, อย่างโล่งสว่าง, อย่างกว้าง, อย่างกว้างไกล:
อย่างโล่งและสะอาดโดยที่ไม่มีสิ่งที่ปิดกั้นหรือบดบัง
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
조금 흐릿하게 밝다.
1.
สว่างสลัว ๆ, สลัว ๆ:
สว่างอย่างสลัว ๆ เล็กน้อย
-
2.
앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
2.
โล่ง, โล่งกว้าง, โล่งตลอด, กว้าง, เปิดกว้าง, กว้างโล่ง:
ข้างหน้าเปิดโล่งแล้วจึงกว้างมากและน่าชื่นสบาย
-
3.
어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
3.
ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่นอน:
สถานการณ์หรือเนื้อหาของงานใดๆชัดเจนและแน่นอน
-
4.
외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
4.
ดูดี, ผุดผ่อง, งดงาม, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา:
รูปลักษณ์หล่อจึงน่าชื่นใจมากที่จะดู
-
5.
어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
5.
เชี่ยวชาญ, ชำนาญ:
รู้ดีเกี่ยวกับเป้าหมายหรืองานใดๆ
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1.
조금 흐릿할 정도로 밝게.
1.
อย่างสว่างสลัว ๆ, อย่างสลัว ๆ, อย่างมัว ๆ:
อย่างที่สว่างขนาดที่สลัว ๆ เล็กน้อย
-
2.
앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
2.
อย่างโล่ง, อย่างโล่งกว้าง, อย่างโล่งตลอด, อย่างกว้าง, อย่างเปิดกว้าง, อย่างกว้างโล่ง:
อย่างที่ข้างหน้าเปิดโล่งแล้วจึงกว้างมากและน่าชื่นสบาย
-
3.
어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
3.
อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแน่นอน:
อย่างที่สถานการณ์หรือเนื้อหาของงานใดๆชัดเจนและแน่นอน
-
4.
외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
4.
ดูดี, ผุดผ่อง, งดงาม, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา:
อย่างที่รูปลักษณ์หล่อจึงชื่นใจมากที่จะดู
-
5.
어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
5.
อย่างเชี่ยวชาญ, อย่างชำนาญ:
โดยเป็นสภาพที่รู้ดีเกี่ยวกับสภาพหรืองานใดๆ
-
☆☆
คำกริยา
-
1.
밀어 내어 한데 모아 치우다.
1.
กวาด:
ดันออกโดยทำให้รวมอยู่ในที่เดียวกันแล้วทำให้โล่ง
-
2.
손으로 몸의 일부를 쓰다듬거나 문지르다.
2.
ลูบ, ถู(ท้อง, หลัง):
ลูบหรือถูส่วนหนึ่งของร่างกายด้วยมือ
-
5.
질질 끌어서 바닥을 스치다.
5.
กวาด, ลาก:
ลากแล้วเฉียดพื้น
-
3.
전염병이나 태풍, 홍수 등의 영향이 크게 미치고 지나가다.
3.
ครอบคลุม, ปกคลุม, ระบาด:
ได้รับอิทธิพลอย่างใหญ่หลวงของโรคติดต่อ พายุไต้ฝุ่น หรืออุทกภัย เป็นต้น และผ่านเลยไป
-
4.
끌어 모아 모두 가지다.
4.
กวาด:
ดึงมารวมและได้ครอบครองทั้งหมด
-
-
1.
마음이 시원해지다.
1.
(ป.ต.)ใจที่หมดความกังวล ; โล่งใจ, สบายใจ:
จิตใจโล่งโปร่งสบาย
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
다루기가 간편하고 손쉽다.
1.
ราบรื่น, ราบเรียบ, ง่าย, ง่ายดาย:
การดำเนินงานสะดวกและเรียบง่าย
-
2.
몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.
2.
โล่ง, เบา:
ร่างกายหรือจิตใจโล่งเบาและสดชื่น
